Que Veut Dire TOUTE CONDITION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cualquier condición
• toda condición
• todas las condiciones
• todo requisito
• cualquier condicionalidad
• cualquier requisito
• cualesquiera términos
• de cualquier condición
• de cualquier requisito

Exemples d'utilisation de Toute condition en Français et leurs traductions en Espagnol

Toute condition de forme;
Todo requisito de forma exigible;

Tant qu'ils reçoivent leur capital, toute condition leur convient.
Mientras que consigan su capital, serán felices con cualquier condición.

Toute condition additionnelle prévue par l'éditeur du logiciel et.
Cualesquiera términos adicionales establecidos por el editor del Software; y.

L'autorisation est assortie de toute condition concernant le transport visée au point d.
La autorización estará sujeta a todas las condiciones de transporte que contempla la letra d.

Toute condition particulière concernant les points a à f ci-dessus.
Cualquier requisito específico respecto de las cuestiones contenidas en las letras a a f.

L'autorisation est assortie de toute condition concernant le transport visée au paragraphe 5.
La autorización estará supeditada a todas las condiciones del transporte contempladas en el apartado 5.

Avec leurs verres mono écran Zebra ou Zebra Light, elles offrent une vision plus large et plus pure du terrain de jeu en toute condition.
Con sus lentes monopantalla Zebra o Zebra Light, ofrecen una visión más amplia y pura del terreno de juego en cualquier situación.

Indique toute condition particulière posée en vertu de l'article 7, paragraphe 1, point g;
Cualesquiera requisitos específicos establecidos conforme al artículo 7, apartado 1, letra g;

L'autorisation est assortie, le cas échéant, de toute condition concernant le transport visée au paragraphe 5.
La autorización estará sujeta, en su caso, a todas las condiciones de transporte contempladas en el apartado 5.

Article 6 L'application des règles de conflits établies par la présente Convention est indépendante de toute condition de réciprocité.
Artículo 6 La aplicación de las normas de conflicto establecidas por el presente Convenio es independiente de toda condición de reciprocidad.

En tout état de cause, le tribunal arbitral respecte toute condition convenue entre les parties concernant la répartition des frais.
En todo caso el tribunal arbitral deberá respetar cualquier estipulación que las partes hayan acordado sobre asignación o prorrateo de costas.

De fait, le phénomène de l'émigration s'étend toujours davantage et touche un nombre croissant de personnes de toute condition sociale.
De hecho, el fenómeno de la emigración va aumentando siempre más y abarca un gran número de personas de todas las condiciones sociales.

Toute condition additionnelle prévue par la société gérant le réseau social que vous utilisez dont l'utilisation peut nécessiter la création d'un compte.
Cualesquiera términos adicionales establecidos por la empresa que gestiona la red social que usa para la que es posible que necesite tener una cuenta.

La valeur ajoutée de la contribution complémentaire de la Communauté, ainsi que toute condition supplémentaire, devraient être clairement définies.
Convendría definir claramente el valor añadido de la contribución comunitaria complementaria, así como todo condicionamiento adicional.

Le voyageur s'engage à respecter toute condition/ précaution exprimée par le guide, et ne pas interférer dans le partage d'expérience.
El viajero se compromete en cumplir con todas las condiciones/precauciones detalladas por el Guía y en no interferir en el intercambio de la experiencia.

Quand elle nous implanter dans nos pensées de limitation ou de la vieillesse, ou toute condition en dehors de la perfection, le corps réagit.
Cuando implantamos en ello nuestros pensamientos de limitación o vejez, o de cualquier condición fuera de perfección, el cuerpo responde.

Combien de fidèles de toute condition sociale, provenant des lieux les plus différents et des situations les plus difficiles, accouraient vers lui pour lui poser des questions!
¡Cuántos fieles, de todas las condiciones sociales, provenientes de los lugares más diversos y de las situaciones más difíciles, acudían a él para consultarlo!

L'aide sociale n'étant pas réservée aux seuls nationaux, la loi exclut également toute condition préalable et quantitative de résidence en Belgique.
Como la asistencia social no está reservada únicamente a los nacionales, la ley excluye asimismo toda condición previa y cuantitativa de residencia en Bélgica.

Un exposé des raisons et circonstances sur lesquelles l'entité adjudicatrice s'est fondée pour décider des moyens de communication et de toute condition de forme;
Una declaración de las razones y circunstancias por las que la entidad adjudicadora justifique su decisión respecto de los medios de comunicación utilizables y de todo requisito de forma exigido;

Tout élément de la description de l'objet du marché ou toute condition du marché qui ne fera pas l'objet d'un dialogue pendant la procédure;
Todo elemento de la descripción del objeto del contrato o toda condición de ese contrato que no pueda ser objeto de diálogo en el curso del procedimiento;

Ils leur est loisible d'établir des droits et des obligations au moyen d'un contrat et d'y incorporer toute condition non contraire à la loi.
También son libres de ejercer sus derechos y obligaciones en el marco de un acuerdo y de determinar cualesquiera condiciones del acuerdo que no contravengan la legislación.

Cette administration peut avant de délivrer la licence poser toute condition qu'elle juge utile ou elle peut révoquer ou modifier la licence à tout moment.
La autoridad que concede la licencia podrá hacer depender dicha concesión de cualquier condición que considere oportuna y podrá revocar o modificar la licencia en cualquier momento.

Toute condition qu'un transporteur aérien peut imposer aux agents de voyages lorsqu'il les autorise à vendre ou à émettre des billets pour ses produits de transport aérien s'applique sans préjudice des paragraphes 1 et 2.».
Toda condición que las compañías aéreas puedan imponer a las agencias de viajes para autorizarles a vender y a expedir billetes para sus productos de transporte aéreo se aplicará sin perjuicio de los apartados 1 y 2.».

Les quantités maximales et minimales de vitamines et de substances minérales qui peuvent être ajoutées aux denrées alimentaires et toute condition qui s'y rattache, fixées conformément à l'article 6;
Las cantidades máximas y mínimas de vitaminas y de minerales que puedan añadirse a los alimentos y toda condición asociada, establecidas en virtud del artículo 6;

Nous soutenons également que toute condition avancée par Israël pour mettre en oeuvre la résolution 425(1978) en modifierait la structure juridique et politique et serait donc inacceptable.
Asimismo, sostenemos que toda condición previa impuesta por Israel para aplicar la resolución 425(1978) alteraría la condición jurídica y política de ese territorio y, por consiguiente, sería inaceptable.

Interférer avec le service, les serveurs ou réseaux connectés avec le service ou ne pas respecter toute condition, procédure, politique ou régulation des réseaux connectés avec le service.
Interferir con el servicio, servidores o redes conectadas con el servicio o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o regulación de las redes conectadas con el servicio.

Sous réserve de toute condition spéciale à l'article 9 du contrat, les contractants sont autorisés à transférer le budget estimé entre catégories à condition de ne pas modifier fondamentalement l'objet du projet.
Sin perjuicio de cualquier condición especial establecida en el artículo 9 del presente contrato, los contratistas podrán transferir el presupuesto estimado entre categorías, siempre y cuando ello no afecte de manera fundamental a los objetivos del proyecto.

Cette technologie permettra à votre tracteur d'effectuer tous les mouvements en toute condition car le flux hydraulique arrivant à la pompe s'adapte constamment aux nécessités du moment.
Con esta tecnología podrás pedirle a tu tractor cualquier movimiento, y en cualquier condición, porque el flujo hidráulico que llega a la bomba es modulado constantemente en función de las exigencias de ese preciso instante.

En conséquence, toute condition posée par l'État affecté devait être raisonnable, et ne devait pas contrarier l'obligation de protéger, y compris l'obligation de faciliter l'assistance, ni conduire au refus arbitraire de consentir à l'assistance extérieure art. 11, par. 2.
Así pues, cualquier condición impuesta por el Estado afectado debería ser razonable y no socavar el deber de proteger, incluido el deber de facilitar asistencia, ni dar lugar a la denegación arbitraria del consentimiento para la asistencia externa art. 11, párr. 2.

Concrètement, nous soutenons pleinement le fait que l'orientation du nouveau programme vers les jeunes de toute condition accorde une place prépondérante aux jeunes qui disposent des opportunités(au sens large du terme) les plus réduites.
En concreto apoya decididamente que la orientación del nuevo programa hacia los jóvenes de toda condición tenga un especial refuerzo hacia aquellos jóvenes que cuenten con menos oportunidades, en el sentido más amplio de esta palabra.

Comment utiliser "toute condition" dans une phrase en Français

Toute condition contraire posée par l’acheteur

Performances exceptionnelles dans toute condition météorologique.

Pour tout âge et toute condition physique.

Nonobstant toute condition contraire dans les Cond.

Ainsi que toute condition qui est propice.

Toute condition contraire sera inopposable au vendeur.

Toute condition contraire, notamment d’achat, sera inopposable.

Toute condition non conforme à nos C.G.V.

Sinon <condition> est toute condition booléenne SQL.

BforBank a désormais supprimé toute condition d’ancienneté.

Comment utiliser "todas las condiciones, toda condición" dans une phrase en Espagnol

Crea todas las condiciones para dormir.

"Allá teníamos todas las condiciones necesarias.

Apto para personas de toda condición y edad.

Todas las condiciones deberán estar acreditadas.

tienen todas las condiciones para generar vida.

com, así como toda condición adicional que se establezca.

Todas las condiciones para viajar largas distancias.

Daka aceptó todas las condiciones impuestas.

Requisitos: Apto para toda condición física.

Todas las condiciones indicadas son necesarias.