Exemples d'utilisation de Très bien que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous savez très bien que je.
Très bien que t'aies lu ça.- Je sais.
Je trouve juste ça très bien que tu puisses la pardonner.
Très bien que je ne t'aie pas épousé!
¡Qué bien, que no te casaste conmigo!Cette compagnie limousine faisait failli Ah, tu sais très bien que je l'ai volé.
Esta compañía de limos… Ah, sabes malditamente bien que me la robe.
On traduit aussi
Je sais très bien que c'est moi.
Sé perfectamente bien que soy yo.Très bien que vous êtes ponctuel et rapide.
Mais après le bal, on savait tous très bien que Papa resterait en prison.
Pero después del baile, todos teníamos claro que papá seguiría en la cárcel.C'est très bien que tout le monde fasse la fête.
Es muy bueno que todo el mundo quiera festejar.Le général Amer Rashid a déclaré que le Président exécutif adjoint savait très bien que l'Iraq avait accepté uniquement des visites de durée limitée.
El Teniente General Amer Rashid indicó Tu sais très bien que cela a un rapport.
Sabes muy bien de qué se trata esto.C'est très bien que tu veuilles devenir mon disciple initié.
Es muy bueno que quieras ser mi discípulo iniciado.En termes d'armes nucléaires,la communauté internationale sait très bien que les États-Unis d'Amérique sont le premier pays dans le monde à fabriquer des armes nucléaires.
Con respecto a las armas nucleares,la comunidad internacional sabe bien que los Estados Unidos de América fueron los primeros en el mundo en fabricar armas nucleares.Je sais très bien que cela peut augmenter la frustration.
Se muy bien que puede producir frustración.Non, c'est très bien que tu ai été sincère.
No, fue genial que hayas sido honesto.C'est très bien que tu me demandes d'éclaircir ta confusion.
Es muy bueno que te hayas acercado a mí para aclarar tu confusión.Vous savez très bien que vous m'avez menacée!
Sabes perfectamente bien que amenazó mi vida!Il sait très bien que pour moi c'est la dernière chance.
Vous savez très bien que je ne m'y plais pas.
Conoce perfectamente bien el por qué. No me gusta.Tu sais très bien que ta proposition ne m'intéresse pas.
Sabes perfectamente bien que tu propuesta… no me interesa en lo más mínimo.Nous savons tous très bien que le chômage est un problème structurel.
Tu sais très bien que le travail que je fais est très important.
Sabes perfectamente bien que el trabajo Mais c'est très bien que ce qui est fait le soit.
Pero es muy bueno que se haga lo Les chances sont très bien que votre maison et les ordinateurs de travail d'exécution à la fois Windows, et je vais suppose que vous utilisez Office sur deux.
Lo más probable es muy bueno que su casa y equipos de trabajo, tanto de ejecución de Windows, y voy a adivinar Et c'est également très bien que tu prennes direction de Sri Krishna.
Y es también muy bueno que estés tomando la guía de Krishna.Tu sais très bien que ma mère déteste l'alcool.
Sabes perfectamente bien que mi madre detesta el alcohol.Tu sais très bien que j'adore Britt Hume!
Tú sabes perfectamente bien que me gusta Brit Hume!Je trouve très bien que tu aies trouvé quelqu'un d'autre.
Et l'AG sait très bien que l'inculpation ne tiendra pas.
Y el fiscal general sabe perfectamente bien que la acusación no se mantendrá.De plus, je pense que c'est très bien que vous ayez adapté le sac en fonction du costume gratuitement.
Además, creo 
