Exemples d'utilisation de Très courageuse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu es très courageuse.
En fait, tu m'as l'air très courageuse.
En realidad, me pareces increiblemente valiente.Tu es très courageuse.
Tu as été coriace et très courageuse.
Tu es très courageuse, ma puce.
Eres tan valiente, cariño.Combinations with other parts of speech
Je vois une personne très courageuse.
Yo veo a… alguien que es increíblemente valiente.Je la trouve très courageuse, avec sa jambe de bois.
Je pense que ta manif était très courageuse.
Une femme très courageuse, M. White.
Su mujer es muy valiente, Sr. White.Ce n'est pas une décision facile et je vous trouve très courageuse.
Vous êtes très courageuse.
Elle est très courageuse, elle n'a peur de rien, pas même des bombes.
Vous êtes très courageuse.
Eres increíblemente valiente.Elle a l'âge d'êtrema mère, mais je l'adore, elle est très courageuse.
Ella podría ser mi madre,pero yo la amo y creo que ella es tan valiente.Ta mère est très courageuse.
Tu madre es una mujer muy fuerte.Tu as été très courageuse. Mais si tu as besoin de partir, c'est normal.
Has sido increíblemente valiente… pero queremos hacerte saber que está bien si quieres irte.José est un personnage hors du commun,son initiative est unique et très courageuse, un exemple pour la jeunesse indienne.
José es un personaje fuera de lo común,su iniciativa es única y muy valiente, un ejemplo para los jóvenes indígenas.Je vous trouve très courageuse d'agir ainsi pour notre peuple.
Creo que eres muy valiente por lo que haces por tu pueblo.J'ai actuellement sous mon contrôle 8 des plus grands de Central City,trois assistants sous-payés et une très courageuse civile.
Actualmente estoy al control de ocho de los mejores de Central City, tres dependientes mal pagados,y una civil muy valiente.Et je pense qu'elle a été très courageuse dans cette histoire.
Tu dois être très courageuse pour faire confiance à quelqu'un que tu viens de rencontrer pour porter ton bébé.
Tienes que ser increíblemente valiente para confiar en otra persona para que tenga tu bebé.Monsieur le Président en exercice du Conseil,votre proposition est très courageuse, même si nous savons qu'elle ne dépend pas de vous, mais des Quinze.
Señor Presidente del Consejo,su propuesta es muy valiente, si bien sabemos que no depende de usted, sino de los Quince.La franchise McBurgertown a souffert d'une mauvaise publicité dont elle se remettra pas,grâce au témoignage d'une vache très courageuse.
La franquicia de McBurgertown sufrió un revés de publicidad del que podría no recuperarse,… Gracias a un testimonio relativo a sus prácticas,por parte de una muy valiente vaca.Cependant, je vais vous demander d'être très courageuse et d'affermir votre foi à l'aune de cette tragédie.
No obstante, le pediré que sea muy valerosa y fortalezca su fe por el grado de esta tragedia.Elle porte le nom d'"Alliance pour l'intégration européenne". Toutefois, ce n'est pas seulement le nom qui importe,mais bien l'action très courageuse de ce gouvernement.
Se ha llamado la Alianza para la Integración en Europa, pero no es solo el nombre lo que importa,sino la actuación tan valiente de este Gobierno.Cette fille est une femme très courageuse qui travaille pour l'armée. Elle est une fille non conformiste qui aime l'aventure.
Esta chica es una joven muy valiente que trabaja para el Ejército. Ella es una chica inconformista que ama la aventura.Quand ils ont frappé à notre porte je me souviens encore de la voix et du visage de Soucet,une femme très courageuse qui exigeait des aliments avec force et colère.
Cuando se agolparon la gente a nuestra puerta recuerdo la voz y el rostro de Soucet,una mujer muy valiente que exigía comida, con enojo y valor.Le Guatemala a pris la décision très courageuse de signer des accords de paix innovants qui s'attaquent aux causes profondes du conflit.
Guatemala tomó una decisión muy valiente al firmar estos Acuerdos de Paz históricos que tienen por objetivo erradicar las causas profundas del conflicto armado.Il y a deux jours, le gouvernement israéliena pris une décision très courageuse lorsque le Premier ministre Sharon et son cabinet ont décidé de procéder de la sorte.
Hace dos días,el Gobierno israelí tomó una decisión muy valiente cuando el Primer Ministro Sharon y su gabinete apostaron por esa salida.Le point 21 durapport contient une décision très courageuse qui annonce qu'il devra y avoir report de la décharge si la Commission retient des informations.
El informe contiene en elapartado 21 una decisión muy valiente que anuncia que se debería aplazar la aprobación de la gestión si la Comisión retiene informaciones.
