Exemples d'utilisation de Transcender en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qu'on peut commencer à la transcender.
Que podemos empezar a trascenderla.Et à le transcender par la grâce de la Rédemption.
Y a transcenderlo con la gracia de la redención.Parce quela nature ne peut pas transcender.
Porque la naturaleza no puede ser trascendente.Transcender et Transformer Votre Monde 14 Novembre 2007.
En nommant son monde, il commence à le transcender.
Denominando su mundo empieza a trascenderlo.Combinations with other parts of speech
Je pense que nous devons transcender nos intérêts nationaux.
Nous donnons des noms aux choses pour les transcender.
C'est un être cruel qui sait transcender les apparences physiques.
Nous allons transcender la petitesse de la pensée actuelle et de faire quelque chose de nous-mêmes.
Vamos a trascender la pequeñez del pensamiento actual y crea algo de nosotros mismos.La vraie foine peut pas transcender le savoir.
Mais, nous devons transcender nos frontières nationales et travailler ensemble pour une autre raison encore.
No obstante, debemos ir más allá de nuestras fronteras nacionales y trabajar unidos por otro motivo.Aujourd'hui, les histoires continuent de transcender les frontières.
Récupérer des photos de Transcender carte SD en utilisant l'outil De Récupération de Photo.
Suivez les étapes simples pour obtenir des images de Transcender carte SD.
Siga los pasos sencillos para volver imágenes de la tarjeta SD Transcend.Garantie passe: Transcender est plus confiant dans la qualité de nos produits de préparation aux examens.
Garantía pase: Transcender es más de confianza en la calidad de nuestros productos de preparación de exámenes.Une action appelle un attachement réel au multi-latéralisme,qui doit transcender les intérêts nationaux et l'unilatéralisme.
Dichas medidas deben incluir un compromiso genuino con el multilateralismo,que debe ir más allá de los intereses nacionales y del unilateralismo.Elle doit également transcender toutes les barrières- race, culture et religion, classe sociale ou économique.
Dicha legislación también debe ir más allá de cualquier barrera: raza, cultura y religión o clase económica o social.Si confiant, En réalité, qu'ils offrent un 6 mois exceptionnelle garantiePass-la-première-temps sur leurs tests pratiques Transcender Cert.
Tan seguro, de hecho, que ofrecen una excepcional 6 meses Garantía de paso a la PrimeraVez en sus pruebas de la práctica de Transcender Cert.Il est devenu un être qui pouvait transcender la justice du premier ciel, qui est régi par des lois naturelles de la chair.
Se convirtió en un ser que podà a trascender la justicia del Primer Cielo, el cual es gobernado por las leyes naturales de la carne.Les intellectuels chrétiens modernes acceptent les sciences de l'évolution, ils y ajoutent un discours sur le« sens»,supposé transcender le discours scientifique.
Los intelectuales cristianos modernos aceptan las ciencias de la evolución y agregan un discurso sobre el«significado»,que supuestamente trasciende el discurso científico.Aussi, voudrions-nous demander aux parties en conflit de transcender leurs divergences pour oeuvrer au retour d'une paix juste et durable.
Por consiguiente, queremos pedir a las partes en conflicto que superen sus diferencias y obren en pro del retorno de una paz justa y duradera.Les alternatives à la mondialisation étant soit irréalistes, soit effrayantes soitles deux, comment pouvons-nous sublimer, transcender ou au moins canaliser nos peurs?
En vista de que todas las alternativas a la mundialización son irrealistas,aterradoras o ambas cosas,¿cómo podemos sublimar, transcender o al menos canalizar nuestros miedos?Plutôt que de permettre aux Jeux de transcender la politique et les conflits, les Jeux ont été utilisés pour exprimer la haine et perpétrer des meurtres.
Se utilizaron los Juegos, no para trascender la política y los conflictos, sino como vehículo de expresión del odio y de perpetración del asesinato.Une plus grande diffusion des moyens de production, des chaînes d'approvisionnement écologiquement rationnelles, et la culture du bricoleur fraîchementpertinente peut espérer transcender la rareté artificielle.
Una mayor distribución de los medios de producción, cadenas de suministro ecológicas, y la nueva cultura del'hágalo ustedmismo' pueden aspirar a trascender la escasez artificial.De Gaulle et Churchill savaient beaucoup de choses sur la guerre etils voulaient transcender l'héritage sanglant de Poltava, de Blenheim et de Waterloo.
De Gaulle y Churchill sabían mucho sobre la guerra yquerían transcender el legado empapado en sangre de Poltava, Blenheim y Waterloo.Il importe également de transcender les intérêts nationaux étroits et d'élaborer une feuille de route permettant d'intégrer les droits de l'homme dans les politiques commerciales.
También es preciso ir más allá de los intereses nacionales estrechos y desarrollar una hoja de ruta que introduzca una perspectiva de derechos humanos en las políticas comerciales.Souplesse: Ayant de multiples options d'études avec l'accessibilité àlong terme rend le Transcender CISSP formation un choix excellent et flexible pour tous les types d'apprenants.
Flexibilidad: Tener varias opciones de estudio con la accesibilidad alargo plazo hace que la Transcender CISSP entrenar una elección excelente y flexible para todo tipo de alumnos.Je demande à tous les responsables politiques de transcender les intérêts sectaires et individuels et de promouvoir l'avenir et les intérêts de la nation de bonne foi.
Insto a todos los dirigentes políticos a que superen de buena fe los intereses partidistas e individuales en aras del futuro y los intereses de la nación.Kaplan IT CEH Study MaterialsNOTE GLOBALE:★★★★★Garantie passe: Transcender est plus confiant dans la qualité de nos produits de préparation aux examens.
Kaplan IT CEH StudyMaterialsCALIFICACIÓN GENERAL:★★★★★Garantía pase: Transcender es más de confianza en la calidad de nuestros productos de preparación de exámenes.La façon remarquable dont lesSud-Africains ont su transcender leurs différences pour jeter les bases d'une démocratie multipartite et non raciale est exemplaire.
La forma notable en quelos sudafricanos han sabido transcender sus diferencias para sentar las bases de una democracia multipartidista y sin distinciones raciales es ejemplar.
