Que Veut Dire TRANSCENDER en Danois - Traduction En Danois

• transcendere
• overskride
• overgå
• transcenderer
• ud

Exemples d'utilisation de Transcender en Français et leurs traductions en Danois

Transcender= être vous- même.
At transcendere= være sig selv.

Ce sont touts des notions que nous devons transcender.
Det er tankerne, vi skal transcendere.

Transcender 35 utilise aujourd'hui.
Transcendere 35 bruger i dag.

L'aspiration à transcender la vie matérielle.
Længslen efter at transcendere den materielle verden.

Transcender= un état de repos profond.
At transcendere= dyb hvile.

Lequel vous souhaitez stocker dans votre transcender stylo lecteur.
Som du ønsker at gemme det i dit Transcend pen-drev.

Transcender, c'est être soi- même.
At transcendere= at være sig selv.

Algues- les plantes et les cascades sans prétention, les transcender.
Alger- planter og vandfald uhøjtidelig dem transcendere.

Transcender… et la réalisation de soi se manifeste.
Transcendér… og realisér dig selv.

La stabilité émotionnelle de la personnalité: transcender l'adversité!
Følelsesmæssig stabilitet af personlighed: transcendere modgang!

Nous devons transcender notre propre existence.
Vi skal transcendere vores egen eksistens.

De là vient le contexte, qui peut incorporer ou transcender ces deux éléments.
Derfra kommer kontekst, som kan inkorporere eller transcendere disse to elementer.

Transcender, c'est simplement être soi- même.
At transcendere= at være sig selv.

Je suis désolé, mais… transcender la mort est au-delà même de ma portée.
Jeg er ked af det, men at overskride døden er uden for selv min rækkevidde.

Transcender active le cerveau préfrontal.
At transcendere genaktiverer den frontale hjerne.

Vous pouvez récupérer des fichiers d'image de format transcender carte compact flash.
Du kan gendanne billedfiler fra formateret transcendere compact flash card.

Transcender= Développement cérébral mesurable.
At transcendere= målelig udvikling af hjernen.

Vous pouvez appuyer sur les limites et transcender les frontières entre le succès et échec.
Du kan trykke de grænser og overskrider grænserne i mellem succes og mangel.

Transcender… et arrêter naturellement de fumer.
Transcendér… og hold op med at ryge uden at prøve.

Ne pas oublier les tactiques, rester dans la dynamique et de vous transcender votre adversaire.
Glem ikke om taktik, ophold i dynamikken, og du overskrider din modstander.

Transcender, c'est comme plonger dans l'océan.
At transcendere er som at springe i vandet.

Vous pouvez pousser les restrictions et transcender les limites entre le succès et l'échec.
Du kunne skubbe restriktionerne og overskride grænserne i mellem succes og fiasko.

Transcender= un état de profond repos.
At transcendere= at være sig selv At transcendere= dyb hvile.

Vous pouvez repousser les limites, ainsi que transcender les frontières entre le succès et l'échec.
Du kan skubbe grænserne samt transcendere grænserne mellem succes og fiasko.

Transcender tous les obstacles si vous jouez le jeu Toy Story.
Transcendere alle hindringer, hvis du spiller spillet Toy Story.

L'homme est capable de transcender l'impulsion des fonctions naturelles.
Mennesket er i stand til at transcendere denne trang i henhold til sine naturlige funktioner.

Transcender produit quelque chose de spécial dans le corps et dans l'esprit.
At transcendere gør noget helt specielt ved sind og krop.

Vous pouvez appuyer sur les limites et transcender les frontières entre la réussite ainsi que l'échec.
Du kunne trykke de grænser og overskride grænserne mellem succes og fiasko.

Pour transcender mon univers à moi, j'ai eu envie de parler votre langue!
For at overskride mine egne ord besluttede jeg at tale dit sprog!

Vous pouvez appuyer sur les limitations et transcender les frontières entre le succès et l'échec.
Du kan trykke de begrænsninger og transcendere grænserne mellem succes og fiasko.

Comment utiliser "transcender" dans une phrase en Français

Que faire pour transcender cette conscience individualisée?

Comment transcender les syllabes et les expressions ?

Il doit au contraire absolument transcender tout cela.

C'est maintenant à nous de transcender nos joueurs.

L’auteur doit être capable de transcender sa réalité.

5Le tāntrika prétend donc transcender la religion mondaine.

La lutte contre l’impunité doit transcender les frontières.

BH&F n’a jamais renoncé à transcender les acquis.

Les textes audiovisuels peuvent transcender les frontières linguistiques.

Nous allons transcender la peur d’être lus !

Comment utiliser "transcendere, overskride, overgå" dans une phrase en Danois

Virksomhedsfilosofi: At være modig og initiativrig, at udvikle og forny, at transcendere sig selv og for at forfølge excellence.

Dybest ord, kan man sige, at uanset hvad du tror dine begrænsninger i uddannelse, være parat til at overskride dem med Testo-Max .

Seajet færgetypen, vil overskride grænseværdierne, dog ganske lidt, i de tidlige aftentimer.

Vær særligt opmærksom på hvor meget data du bruger og undersøg altid hvad konsekvensen af at overskride datagrænsen er.

Medlemmet opfordredes på ny til at tage stilling til, om medlemmet ønskede at beholde sin daværende ordning eller overgå til 3 i 1 Livspension.

Det er som om, at sangens drømmende mellemspil får publikum til at strække deres hænder op mod scenen i et ønske om at transcendere sveden og blive ét med den.

Vi vil gerne overgå til økologisk foder, hvor det er muligt, og vi er allerede kommet et stykke af vejen mod målet.

De fleste der falder for grænsen ville da blot overgå til kontanthjælp.

TM-kurset består af en personlig instruktion, hvor læreren instruerer dig i at transcendere og vejleder dig gennem dine første erfaringer med teknikken.

ikke overskride det beløb du har givet samtykke til ved bestilling.