Que Veut Dire TRAQUENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• persiguen
• buscando
• rastrean
• acechan
• están buscando
• acosan
• cazan
• están cazando
• acorralan
• siguen la pista
• están persiguiendo

Exemples d'utilisation de Traquent en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous traquent.
Nos están cazando.

Les deux côtés me traquent.
Ambos bandos me están persiguiendo.

Les aigles ne traquent pas les mouches.
Las águilas no cazan moscas.

Les fascistes me traquent.
Me persiguen los fascistas.

Ils traquent certaines vedettes.
Les siguen la pista a ciertas estrellas.

Les animaux me traquent.
Los animales me persiguen.

Ils traquent Talyn autant que moi et.
Ellos están cazando a Talyn también.

Des types nous traquent.
Muchos hombres nos persiguen.

Des agents traquent tous ses associes connus.
Los agentes están buscando a todos sus conocidos.

Les myrmidons nous traquent.
Los Myrmidons de Dongalor nos persiguen.

Ils le… traquent, et je ne sais pas ce qu'il veut.
Lo están… acosando… y no sé qué es lo que quiere.

Mais les autres, ceux qui te traquent.
Pero los que te están persiguiendo.

Regina et Emma traquent ma fille en ce moment.
Regina y Emma están buscando a mi hija mientras hablamos.

Attention, Franz, ils te traquent.
Ten cuidado, Franz, ellos te están buscando.

Ceux qui nous traquent réellement, sont dans l'ombre.
Los que realmente nos persiguen están en la sombra.

Tu as Kate Beckett et le FBI qui traquent Alexis.
Tienes a Kate Beckett y al FBI buscando a Alexis.

Si ceux qui me traquent viennent ici, vous êtes en danger.
Me persiguen. Si vienen aquí, estaréis en peligro.

Les salauds là-bas qui nous traquent dans le noir.
Esos desgraciados que nos acechan en la oscuridad.

Les voleurs traquent les flics, les chats ont des chiots.
Los ladrones persiguen a los policías, los gatos tienen cachorros.

Deux voire trois contacts nous traquent à tâtons.
Estoy rastreando dos… tres contactos. Buscándonos activamente.

Les vecteurs nous traquent de l'intérieur, Ilaria de l'extérieur.
Los vectores nos están cazando desde adentro Ilaria desde afuera.

Colombie: Journalistes et citoyens traquent la corruption.
Colombia: periodistas y ciudadanos siguen la pista a la corrupción.

Beaucoup de gens vous traquent, vous suivent, veulent vous voir en personne.
Muchos la rastrean, la siguen, quieren verla en persona.

Nous pourrions avoir une chaine dédiée aux gens qui traquent Danny Glover.
Podemos tener un canal entregado a las personas que acechan a Danny Glover.

Certains sites web traquent la disponibilité de ce genre de choses.
Hay páginas web que rastrean las disponibilidades de este tipo de cosas.

Dans les profondeurs d'une lointaine région du Cameroun deux chasseurs traquent leur proie.
Dentro de una región de Camerún, dos cazadores acechan a su presa.

Les voleurs de Wall Street traquent de nouvelles proies.
Los ladrones de Wall Street acorralan nuevas presas.

Les autres sont revenus en France, où les services de sécurité les traquent.
Los demás han vuelto a Francia, donde los servicios de seguridad están buscándolos.

Les uns font des bulles, les autres traquent les ennemis du peuple.
Unos echan burbujitas de jabón y otros persiguen a los enemigos del pueblo.

Les tueurs impulsifs ne traquent pas leurs victimes généralement.
Los asesinos en racha actúan por impulsos; generalmente no acechan a sus víctimas.