Que Veut Dire TRAVERS TOUT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lo largo
• traves
• por todo

Exemples d'utilisation de Travers tout en Français et leurs traductions en Espagnol

Me suivre à travers toute la ville.
Siguiéndome por toda la ciudad.

Un oeil à rayons X. Ca voit à travers tout.
Un ojo de rayo-X. Ve a traves de todo.

Il m'a regardé de travers toute la journée.
Me ha estado mirando con su ojo todo el día.

Et on glissera, et-et on aura peur, mais j'ai choisi de te faire confiance et de t'aimer à travers tout.
Y meteremos la pata, y estaremos asustados, pero yo elijo confiar y amarte por encima de todo.

Tout ce que je mets à travers tout rebondit.
Todo lo que me puse a través simplemente rebota.

A travers toute l'histoire du Japon, les fleurs de cerisiers ont symbolisé les nouveaux départs, les espoirs et les rêves.
A lo largo de la historia los cerezos en flor han representado nuevos comienzos, esperanzas y sueños.

Merci beaucoup d'être resté avec moi à travers tout cela.
Muchas gracias por quedarte conmigo a pasar todo esto.

A travers toute l'Amérique Latine actuellement, 500 ans après la conquête européenne, les peuples autochtones du Mexique, du Pérou, de Colombie, de Bolivie, jouent un plus grand rôle politiquement.
A lo largo de América Latina, 500 años después de la conquista europea, los pueblos indígenas de México, Perú, Colombia, Bolivia, están tomando un rol más importante en la política.

Il est très difficile de s'y retrouver à travers toutes ces îles.
Es muy difícil ubicarse en medio de todas estas islas.

Ce superbe site a déjà une coutume de plan de maison conçu et spécifié avec chênes/ acajou portes et fenêtres, plafonds en bois et granit à travers tout.
Este impresionante sitio ya tiene un personalizado plan de casa diseñado y especificado con Robles/ caoba puertas y ventanas, techos de madera y granito a lo largo de.

Je peux pas retenir mon souffle à travers toute la ville.
No podré contener la respiración para atravesar toda la ciudad.

Par ailleurs», ajoute Jim,«le gouvernement irlandais a acheté les câbles à fibres optiques pour l'ensemble des 19 réseaux, ce qui a permis d'obtenir de meilleurs prix mais aussi un produit fini identique, cohérent, à travers tout le pays.
Por otra parte, el Gobierno irlandés compró los cables de fibras ópticas para todo el conjunto de las diecinueve redes, lo que permitió obtener mejores precios, pero también un producto acabado idéntico, coherente, a todo lo largo del país.

Nous souhaitons que le verdict ne décourage pas les victimes à travers tout le pays de chercher de l'aide.
Esperamos que este veredicto no desaliente a las víctimas que están ahí fuera, a lo largo de este país buscando ayuda.

Au-delà des objectifs généraux recherchés à travers tout processus d'intégration régionale l'UEMAO poursuit un certain nombre d'objectifs spécifiques auxquels les États membres ont souscrit après avoir réaffirmé, dans le préambule du Traité de Dakar, entre autres, leur attachement aux objectifs de la Communauté économique africaine et de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest CEDEAO.
Al margen de los objetivos generales perseguidos mediante cualquier proceso de integración regional, los Estados miembros de la UEMAO persiguen los objetivos concretos establecidos en el Tratado de Dakar, en el que también han reafirmado su fidelidad a los objetivos de la Comunidad Económica Africana y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental CEDEAO.

Et si il était serveur, il a pu le propager à travers tout l'hôpital.
Y si él está sirviendo comida, podría esparcirlos por todo el hospital.

Des métaux précieux et des millions de tonnes de marbre seraient transportés à travers tout l'empire en provenance d'Égypte, de Grèce, d'Espagne, pour orner la capitale impériale.
Metales preciosos y millones de toneladas de marmol serian transportadas a traves del imperio desde Egipto, Grecia, España, para adornar la capital imperial.

La Terre est un point de grand intérêt pour ces mêmes raisons et elle est connue à travers tout l'Univers.
La Tierra está en un punto de gran interés por estas mismas razones, y es conocido a traves del universo.

ONLINEBAHRAIN: OccuppyBudaiyaSt continuera aujourd'hui, des protestations attendues à travers tout Bahrain, @COALITION14 annonce les points de rencontre pour les protestations dans tous les villages.
ONLINEBAHRAIN: OccuppyBudaiyaSt continuará hoy día, se esperan manifestaciones en diversos lugares de Bahrain,@COALITION14 anuncia manifestaciones en los lugares de reunión en todas las aldeas.

Diviser un peuple pour le conquérir est ne stratégie immorale que l'on retrouve ŕ travers toute l'histoire écrite.
Dividir a un pueblo a fin de conquistarlo es una estrategia inmoral que ha perdurado a lo largo de la historia.

À partir de 2005, le SENAME a étendu son réseau d'action en renforçant les activités effectuées par les Bureaux de protection des droits de l'enfant et de l'adolescent(OPD), qui sont les instances chargées d'intervenir concrètement en matière de prévention, dans le cadre d'un accord signé par 174 municipalités hébergeant 105 OPD à travers tout le pays.
A partir del año 2005, se ha ampliado la red de intervención de SENAME, mediante el reforzamiento del trabajo desarrollado por las Oficinas de Protección de Derechos de la Infancia y Adolescentes(OPD), a través de las cuales se implementan acciones concretas de prevención en el marco de un convenio con 174 Municipalidades a cargo de 105 OPD a lo largo del país.

Vous allez prendre l'élément dalek. Vous allez le répandre à travers toute l'histoire de la Terre!
Tendrás que tomar el"Factor Dalek" y esparcirlo por toda la historia de la Tierra!

La richesse humaine de ses habitants est constituée de plus de trente différents groupes ethniques(Guaranis, Ayoreos, Moxeños, Aymaras, Quechuas), Métisses, Européens, Japonais, Mennonites, Afro- Boliviens ainsi que quelques autres minorités. Et de plus, si vous désirez voir la diversité des différentes expressions culturelles, danses, costumes ou variétés culinaires, la liste est interminable. Si vous êtes intéressé à la nature sauvage, sa diversification, son côté solitaire et surprenant, vous trouverez des endroits fascinants à travers tout le pays.
La riqueza humana de sus habitantes está compuesta por más de 30 grupos étnicos nativos( Guaraní, ayoreo, moxeño, aymara, quechua,etc), además de mestizos, europeos, japoneses, menonitas, afrobolivianos y otras minorías. Y si adicionalmente deseas ver la diversidad de expresiones culturales, danzas, costumbres o variedad culinaria, la lista es interminable. Si estás interesado en la naturaleza en su estado más salvaje, la más diversa, bárbara, solitaria y sorprendente, encontrarás lugares fascinantes a lo largo de el país.

Quoi qu'il en soit, demain je serai la présidente du jury afin que je puisse rapidement vous amener à travers tout le charabia juridique.
Como sea, mañana yo seré la Presidente del Jurado, así que puedo guiarlos rápidamente por todo el palabrerío legal.

En outre, le SENAME a conclu un accord de collaboration avec le Teleton en vue de réaliser le placement familial de 126 enfants à travers tout le pays.
Además, el SENAME firmó un Convenio de Colaboración con la Institución Teletón, con la finalidad de atender, a través de la modalidad de colocación familiar, a 126 niños y niñas a lo largo del país.

Le cerveau de ces deux groupes provient de deux cordons nerveux parallèles qui s'étendent à travers tout le corps de l'animal.
El cerebro de los artrópodos y los cefalópodos surge desde un par de nervios paralelos que se extienden a lo largo del cuerpo del animal.

Bien que Percival ne parle jamais en monologue dans Les Vagues, les lecteurs le découvrent en détail, à mesure que les autres personnages le décrivent et l'analysent à travers tout le roman.
Aunque Percival nunca habla a través de un monólogo propio en Las olas, los lectores acaban sabiendo muchos detalles de él por los otros seis personajes que lo describen repetidamente y reflexionan sobre él a lo largo del libro.

Les centres pour les nouvelles entreprises offrent des services gratuits en matière de conseil aux entreprises à travers toute la Finlande.
Los viveros de empresas emergentes ofrecen asesoramiento gratuito a empresas en diversos lugares de Finlandia.

Elle a vécu dedans, autour, et à travers, tous ce que elle enseigne.
Ella ha vivido adentro, alrededor, y a través, todos a que ella enseña.

La conscience travaille à travers nous et à travers tous les autres.
Esta conciencia trabaja a través de nosotros y a través todos los otros.

En fait, l'esprit conceptuel recherche des formes à travers tous les sens pour se maintenir.
De hecho, la mente conceptual busca las formas mirando hacia afuera mediante todos los sentidos.

Comment utiliser "travers tout" dans une phrase en Français

des assassins agissants à travers tout Azeroth.

Car j'ai passé à travers tout ça.

C'est dur, passer à travers tout ça.

Heroes aiment, à travers tout cela disparu.

WordPress vous guidera à travers tout cela.

Elles étaient organisées à travers tout l'empire.

Des grossistes éparpillés à travers tout l'Hexagone.

Présent aussi à travers tout l'hémisphère ouest.

Nous sommes ici à travers tout cela.

Ils sont dispersés à travers tout l’univers.

Comment utiliser "traves" dans une phrase en Espagnol

deberan tramitarse a traves del teléfono 012.

Comunicate con nosotros a traves del formulario.

Pedir medicamentos a traves del sistema clínico.

También pueden escuchar a traves de: www.!

Evolucion a traves del tiempo del celular.

Caminaron a traves del lugar, ¿donde estarían?

Podeis acceder a traves del siguiente enlance:.

bien a traves del des- hielo primaveral.

Las cuerdas van a traves del puente.

¿Estara centralizado todo a traves del ANMAC?