Exemples d'utilisation de Tu devrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu devrait rester loin de lui.
Je ne pense pas que tu devrait sauter.
Tu devrait me donner ta carte.
Rien dont tu devrait avoir honte.
Nada de lo que debas avergonzarte.Tu devrait le voir torse nu.
On traduit aussi
Je ne pense pas que tu devrait le croire.
No creo que debas confiar en él.Tu devrait voir quelqu'un.
C'est quelque chose que tu devrait essayer.
Tu devrait écouter tes centurions.
Deberías escuchar a tu centurión.Tu devrait commander un"Bamboo."- je t'en offre un.
Debes pedir un"Bamboo."- Te traeré uno.
Il doit y avoir quelques trucs sur lesquels tu devrait travailler.
Je pense que tu devrait acheter une vocalique.
C'est surprenant quetu sois photographe. Je veux dire, tu es si belle, tu devrait être devant l'objectif.
Es fantástico conocerte,eres fotógrafa y eres tan hermosa que tú deberías estar frente a la cámara.Owen, tu devrait amener ta mère chez Ryan.
Owen, deberías traer a tu madre a la cena de Ryan.Sumitra a indiqué leroi,"au lieu de me décourager, tu devrait m'aider en effectuant ces activités.
Tu devrait être dans la chambre à coucher avec les autres.
Deberías estar en la recámara con los demás.Oh bon sang, on dirait que tu devrait fournir quelques explications, partenaire.
Tu devrait l'inviter au truc de la remise de prix de Joe.
Deberías invitarle a la cosa del premio de Joe.À haute voix il a dit Anand,"tu devrait faire le prayshchit(l'atonement) pour votre imagination.
Él dijo en voz alta Anand,"usted debe hacer el prayshchit(el atonement) para su imaginación.Tu devrait voir Pietro quand il donne le cours de hot box.
Deberías ver a Pietro en la sesión de box de los jueves.Savez ce que tu devrait avoir été, réalisateur?
Jess, tu devrait y aller avec lui, comme ça tu pourras prendre ce dont tu a vraiment besoin.
Jess, deberías ir con él, así podrás comprar eso que tanto necesitas.Il m'aime bien, alors peut-être tu devrait être celui qui doit s'inquiéter si vous faites cela pendant la nuit.
Le gusto un poco, así que tal vez deberías ser el que se preocupe por si lo hace o no a través de la noche.Tu devrait toujours être pensée au moins 3 coups ahead. In ce cas, chaque"mouvement" doit être un mois.
Usted debe pensar siempre por lo menos 3 movimientos a continuación. En este caso cada"movimiento" Peu importe ce que c'est, tu devrait être plus effrayer de moi maintenant Parce que je suis à deux pouces de toi et que je peux te faire parler.
Sea lo que sea, deberías estar más asustada de mi en este momento porque estoy a cinco centímetros de ti, y puedo hacerte hablar.Tu devrait être dans ta voiture descendant Pennsylvania Avenue Pour la"Blair House" Pour arranger ton mariage ou l'appeler au téléphone pour arranger ton mariage.
Deberías estar en tu coche por la Avenida Pennsylvania hasta la casa Blair para reparar tu matrimonio o llamarla por teléfono para reparar tu matrimonio.Hé, tu ne devrait pas faire autant le malin avec une arme pointée sur toi.
Oye, no deberías ser tan listillo con un arma en tu cara.Francine, tu ne devrait pas jouer avec l'esprit de Stan comme tu le fais.
Francine, no deberías jugar con la mente de Stan de esa manera.Non, mais si tu m'en donne, tu ne devrait pas me le faire payer.
No, pero si lo haces, no deberías pagarme por ello.
