Exemples d'utilisation de Tu devrais en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et tu devrais.
Après tout ce qui t'est arrivé, tu devrais voir quelqu'un.
Tu devrais être détective.
Tu deberías ser un detective.Je ne pense pas que tu devrais dire ça à ton futur mari.
Tu devrais te changer, Louis.
On traduit aussi
Si je ne peux pas le vaincre, tu devrais être avec ta Meute.
Tu devrais te détendre, Kormega.
Será mejor que relajarte, Kormega.Ce n'est pas quelque chose que tu devrais dire aux gens.
Vale. No es necesariamente algo que necesitas contar a la gente.Tu devrais le savoir mieux que quiconque.
Tu deberías saber eso Mejor que nadie.Tout le monde aime, et tu, tu devrais m'aimer dans les yeux.
Todo el mundo quiere… Y tú deberías quererme en los ojos.Tu devrais lui dire, pour les Kushner.
Será mejor que le digas lo de los Kushner.Quand tu auras fini, tu devrais rester comme mon assistant personnel.
Tu devrais prendre un rendez-vous ici parfois.
Aiden, tu devrais dire à ta mère que Colleen est morte.
Tu devrais faire attention à ce que tu dis.
Deberías tener mucho cuidado con lo que dices.Barbara, tu devrais me laisser te donner une leçon de maquillage.
Barbara, tienes que dejarme Tu devrais aller en gym et t'en faire une meilleure.
Tienes que ir al gimnasio y conseguirte una mejor.Je pense que tu devrais prendre l'initiative si tu veux danser avec un mec.
Creo Tu devrais lui reparler. Je ne suis pas son type.
Necesitas hablar con ella de nuevo oh no, no soy su tipo.Tu devrais ramener Marissa chez elle, chez son père.
Tu devrais moins t'inquiéter de tes vêtements Et plus de.
Tienes que preocuparte menos de nuestra ropa y más de.Tu devrais y aller accompagnée, même par des amis.
Deberías tener a alguien con quien ir, incluso si es un amigo.Tu devrais voir comment il tient une lampe-torche dans sa bouche.
Usted debe ver cómo se sostiene una linterna en la boca.Tu devrais sortir avec quelqu'un qui veut la même chose que toi.
Necesitas salir con una chica que quiera lo mismo que tú.Tu devrais arrêter de parler de toi à la troisième personne.
Oye, necesitas dejar de hablar sobre ti mismo en tercera persona.Mais tu devrais être en pré-op sous une perfusion de stéroïdes.
Pero usted debe estar en antes de la operación en un goteo de esteroides.Tu devrais être avec un garçon moins dépendant de sa mère. comme Liam.
Tu deberías salir con alguien que dependiese menos de su madre. Un tío cachas.Tu devrais regarder Arts Martiaux Extrêmes, avec Mike Chaturantabut.
Necesitas ver un programa, Artes Marciales Extremas con un tal Mike Chaturantabut.Ouais, tu devrais gagner tes batailles, tu ne devrais pas perdre.
Sí, usted debe ganar a los peleas, no se Tu devrais demander au Conseil des Jedi de parler au Chancelier Palpatine.
Tienes que pedirle al Consejo Jedi
