Que Veut Dire UN CERTAIN NOMBRE D'ACTIVITÉS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• una serie de actividades
• varias actividades
• diversas actividades
• algunas actividades
• varias actividades de
• diversas actividades de
• algunas de las actividades
• de una serie de actividades
• cierto número de actividades
• algunas actividades de
• varias de las actividades
• un cierto número de actividades
• a varias actividades
• en una serie de actividades
• a una serie de actividades
• en varias actividades
• realizado varias actividades

Exemples d'utilisation de Un certain nombre d'activités en Français et leurs traductions en Espagnol

Organiser un certain nombre d'activités et de manifestations interculturelles;
La organización de una serie de actividades y eventos interculturales;

Le programme nécessite un appui technique et financier, même si un certain nombre d'activités ont été menées à bien, à savoir.
La red requería apoyo técnico y financiero, si bien ya se había realizado un cierto número de actividades, en particular.

Le SAIF mène un certain nombre d'activités de lutte contre l'alcoolisme.
El foro realiza varias actividades de divulgación para combatir el abuso de alcohol.

Lenouveau plan d'action danois envisage d'«évaluer»régulièrement un certain nombre d'activités rapport nationaldanois, p.67.
El nuevo plan deacción danés prevé llevar a cabo una«evaluación»continua de una serie de actividades específicas Informenacional de Dinamarca, p.67.

La CEA a aussi entrepris un certain nombre d'activités concernant l'environnement et le développement.
La CEPA ha iniciado también cierto número de actividades relativas al medio ambiente y el desarrollo.

Pour donner une réponse substantielle à la recommandation, il convient d'énumérer, dans l'ordre chronologique, un certain nombre d'activités importantes menées par la Bosnie-Herzégovine ces dernières années.
A fin de dar una respuesta sustantiva a la recomendación, a continuación se subrayan cronológicamente varias actividades de importancia desarrolladas en Bosnia y Herzegovina en años recientes.

Un certain nombre d'activités de la Banque concerne le transfert de technologie par l'investissement.
Diversas actividades del Banco Asiático de Desarrollo afectan a cuestiones de tecnología relacionada con la inversión.

Par ailleurs, le SDE a participé à un certain nombre d'activités d'assistance technique.
Además, la SDE participó en una serie de iniciativas de asistencia técnica.

Un certain nombre d'activités visant à mettre en oeuvre le Programme d'action de Beijing étaient à présent engagées.
Ya se habían iniciado cierto número de actividades para poner en práctica la Plataforma de Acción de Beijing.

Toujours avec des ONG, il a pris part à un certain nombre d'activités de sensibilisation aux droits de l'homme.
También con organizaciones no gubernamentales, ha participado en cierto número de actividades de sensibilización acerca de los derechos humanos.

Un certain nombre d'activités prévues pour 2007 ont dû être reportées faute de contributions suffisantes au Fonds d'affectation spéciale.
Hubo que aplazar algunas de las actividades previstas en 2007 debido a la falta de contribuciones al Fondo Fiduciario.

Conformément à cette résolution, l'ONUDC a prévu un certain nombre d'activités destinées à élargir la sensibilisation à la traite des personnes.
De conformidad con lo dispuesto en esa resolución, la UNODC ha planeado varias actividades de extensión para lograr que se tome más conciencia acerca de la trata de personas.

Un certain nombre d'activités de formation des enseignants dans le domaine des droits de l'homme sont aussi menées par le Ministère de l'éducation.
Algunas de las actividades de formación del personal docente en la esfera de los derechos humanos también están a cargo del Ministerio de Educación.

Le HCDH a collaboré avec l'Organisation des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) à un certain nombre d'activités concernant la promotion des droits des enfants migrants.
El ACNUDH ha colaborado con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) en varias actividades de promoción de los derechos de los niños migrantes.

Mgr Kaigama illustre un certain nombre d'activités entreprises par l'Eglise afin de contribuer au bon déroulement des élections.
Mons. Kaigama ilustra algunas de las actividades llevadas a cabo por la Iglesia para contribuir a la buena marcha de las elecciones.

Du 1er janvier 2005 au 20 septembre 2006, l'Académie judiciaire a organisé un certain nombre d'activités éducatives dans différents domaines du droit.
En el período comprendido entre el 1º de enero de 2005 y el 20 de septiembre de 2006, la Academia Judicial realizó varias actividades de formación en diversas ramas del derecho.

L'ONUDC a développé un certain nombre d'activités relatives à la collecte et à l'analyse des données, afin d'aider les États à renforcer leurs connaissances dans ce domaine.
La UNODC ha realizado varias actividades de investigación y reunión de datos para ayudar a los Estados a comprender mejor el problema.

Tout au long de 1999, les centres ont également entrepris un certain nombre d'activités destinées à promouvoir la célébration de l'Année internationale des personnes âgées.
A lo largo de 1999, los centros de información iniciaron también varias actividades de proyección exterior para conmemorar el Año Internacional de las Personas de Edad.

Un certain nombre d'activités concerneront la mise en place et à jour de systèmes informatisés pour l'analyse des données relatives aux droits de l'homme.
Algunas de las actividades se relacionan con la creación y el mantenimiento de un sistema computadorizado de análisis de información sobre derechos humanos.

Le Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur a entrepris un certain nombre d'activités éducatives en matière de désarmement et de non-prolifération au cours de la période 2003-2004; il a notamment.
En 2003-2004 el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio llevó a cabo diversas actividades de educación para el desarme y la no proliferación, entre otras.

Un certain nombre d'activités de renforcement des capacités menées dans le cadre du sous-programme visaient à transférer des connaissances sur les normes et cadres internationaux nouveaux ou révisés.
Varias de las actividades de fomento de la capacidad del subprograma supusieron la transferencia de conocimientos sobre normas y marcos internacionales nuevos o revisados.

Au cours de la période 2009-20011, le Secrétariat a entrepris un certain nombre d'activités aux niveaux international et régional en coopération avec des organisations internationales et non gouvernementales.
Durante 2009- 2011, la Secretaría desarrolló un cierto número de actividades de cooperación con organizaciones internacionales y no gubernamentales tanto en el plano internacional como regional.

L'UNICEF a organisé un certain nombre d'activités de sensibilisation concernant la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
Algunas actividades de divulgación del UNICEF se centraron en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

Cela s'est traduit par un certain nombre d'activités préparatoires, notamment les suivantes.
Ello se ha manifestado en la organización de varias actividades preparatorias como las siguientes.

Le retard affectant un certain nombre d'activités remet en question le principe d'annualité budgétaire, et est à l'origine des reports de crédits budgétaires.
El retraso en la realización de una serie de actividades pone en cuestión el principio de anualidad del presupuesto, lo que ha provocado la prórroga de créditos presupuestarios.

Le tableau cidessous montre un certain nombre d'activités liées au travail du Groupe des enquêtes financières.
En el cuadro siguiente se indican algunas de las actividades relacionadas con la labor de la DIF.

À cet égard, il a relevé un certain nombre d'activités destinées à renforcer la télémédecine aux niveaux régional et national.
En ese contexto, la Comisión tomó nota de una serie de actividades regionales y nacionales destinadas a crear capacidad en telemedicina.

Le programme a exécuté un certain nombre d'activités de formation à l'intention des membres des forces armées.
Dentro del programa se han llevado a cabo diversas actividades de formación de oficiales del ejército en materia de derechos humanos.

Ils m'ont permis de me consacrer à un certain nombre d'activités associatives, de m'occuper au moment voulu de mes parents âgés.
Ello me ha permitido dedicarme a cierto número de actividades asociativas, de ocuparme en su debido momento de mis padres ancianos.

Pendant la période considérée, un certain nombre d'activités ont été menées pour aider les États à enrayer le trafic illicite d'armes légères et leur collecte86.
Durante el período que se examina, se llevaron a cabo diversas actividades de asistencia a los Estados para detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y proceder a su recogida86.

Comment utiliser "un certain nombre d'activités" dans une phrase en Français

Nous exerçons actuellement un certain nombre d activités dans la région.

Organiser un certain nombre d activités liées au thème principal de l année.

Chaque domaine regroupe un certain nombre d activités professionnelles ayant des buts communs.

Un certain nombre d activités de l automobile ne bénéficient plus d un règlement spécifique.

5 Un certain nombre d activités et d excursions sont incluses dans le prix du programme.

Il existe un certain nombre d activités qui sont interdites par l Islam, ou haram en arabe.

Durant cette période, un certain nombre d activités sont définies, ainsi que le temps de présence à Cugy.

i) Placement dans des coentreprises La Société entreprend un certain nombre d activités commerciales par l entremise de coentreprises.

Par ailleurs, on constate qu un certain nombre d activités sociales perdent de leur popularité lorsque les élèves vieillissent.

Il a également approuvé un certain nombre d activités de suivi en vue de faire progresser ces travaux entre les sessions.

Comment utiliser "varias actividades, una serie de actividades, diversas actividades" dans une phrase en Espagnol

Acomodar con varias actividades y/o oficio.

Tendrá varias actividades incluyendo lecturas conjuntas.

Establecer una serie de actividades y/ móduls bligatris.

Hay varias actividades disponibles como playa.

Tenemos varias actividades disponibles como ciclismo.

Varias actividades conformaron esta xornada festiva!

000 visitantes con una serie de actividades fascinantes.

Implica una serie de actividades que requieren especial.

Una serie de actividades estuvieron matizando la jornada.

También eran practicadas diversas actividades deportivas.