Exemples d'utilisation de Un groupe de criminels en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Cause est un groupe de criminels.
La Causa es una organización criminal.Un groupe de criminels avait réussi à percer la sécurité.
Un grupo de atacantes armados lograron penetrar la seguridad.Il a était kidnappé par un groupe de criminels.
Fue secuestrado por una banda criminal.Ou:"Un groupe de criminels ne pourra jamais remporter une victoire allemande.
O:"Un sindicato criminal no puede lograr Elle a été assassinée par un groupe de criminels qui a fait irruption à son domicile.
Fue asesinada por un grupo de criminales que irrumpieron en su casa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Ce cadre juridique a été mis en œuvre par la Convention, qui a fait aux Étatsl'obligation d'incriminer la participation à un groupe de criminels organisés.
La Convención proporcionó ese marco al exigir la tipificación comodelito de la participación en un grupo delictivo organizado.En même temps, un groupe de criminels endurcis montait un business dans votre ville.
Ils ont peut-être des idéaux plus nobles,mais La Main n'est qu'un groupe de criminels doués pour le marketing.
Pueden proclamar que tienen ideales más elevados,pero son delincuentes comunes con un buen marketing.Brick apprenait qu'un groupe de criminels dépend de la force de son maillon faible.
Brick estaba aprendiendo que una banda de criminales es tan fuerte como el más débil Et leurs services de sécurité n'avaient pas prévuqu'il puisse exister un groupe de criminels aux talents si insolites.
Y su seguridad falló en prever quepodría existir un grupo de delincuentes con habilidades inusuales.Si c'était un groupe de criminels organisés, il aurait au moins 80 complices dans le monde.
Je vois comment vous pourriez trouver une femme puissance et dangereuse,surtout une femme soutenue par un groupe de criminels endurcis.
Veo cómo puede encontrar amenazadora a Et nous les avons presque perdus à un groupe de criminels munis de Kalachnikovs et de fusées éclairantes.
Y casi los perdemos a manos de un puñado de criminales con AK-47 y bengalas Or M. Bubel aurait affirmé, dans une émission de radio, quel'ancien chef de la Chancellerie présidentielle protégeait un groupe de criminels.
Se alegó que el Sr. Bubel había dicho en Et un lien avec un criminel ou un groupe de criminels souhaitant la mort du juge.
También podría explicar alguna conexión con un Le projet de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, à son article 4 ter(voir le document A/AC.254/4/Rev.6), stipule quela corruption doit être criminalisée lorsqu'un groupe de criminels organisés se trouve impliqué.
El proyecto C'est le principal dans une prison, un groupe de criminels s'enseignant comment mieux voler des trucs.
Eso es lo que es la cárcel principalmente, un puñado de criminales enseñando a otros cómo hacer Durant la nuit du 27 février 2012, alors qu'il retournait chercher du matériel d'enregistrement,Onechot a été assailli par un groupe de criminels qui lui ont tiré dessus, le blessant à la tête.
El pasado lunes 27 En bref, si une foule est considérée comme un groupe de criminels irrationnels qui ne comprennent que le langage de la violence, elle se comportera ainsi.
En resumen, si se trata a Le Gouvernement de la République démocratique du Congo appuie cette idée: l'impunité persistera moins que les auteurs de crimes commis avant le 1er juillet 2002 soit traduits en justice, et il ne saurait yavoir deux poids, deux mesures en la matière: il faut éviter qu'un groupe de criminels ne soit jugé, cependant qu'un autre échappe à la justice.
Su Gobierno apoya esa idea: la impunidad continuará, a menos que se enjuicie a quienes perpetraron los crímenes cometidos antes del 1° La Convention sur la cybercriminalité n'est pas limitée auxaffaires dans lesquelles se trouve impliqué un groupe de criminels organisés et peut être appliquée lorsqu'une falsification ou une fraude informatique est commise par un individu.
Este instrumento no selimita Je suis déçu que CBS se soit laissée utiliser pour dépeindre une vision unilatérale de cette histoire, souillant la réputation de l'entreprise que j'ai connue de l'intérieur et de l'extérieur, ainsi que les dizaines de milliers de personnes correctes et responsables qui ont travaillé là-pas un groupe de criminels de l'environnement.
Estoy decepcionado que la CBS permitiera ser usada en este retrato Le 30 juin 2001, à OstravaPoruba,trois Roms ont été attaqués par un groupe de criminels, armés de couteaux et de pistolets à gaz.
El 30 La délégation saoudienne tient à souligner queles crimes commis par un groupe de criminels ne doivent pas entraîner la condamnation d'une société ou d'une culture tout entière et que la lutte contre ce fléau international dangereux constitue une responsabilité collective.
La delegación saudita señala quelos crímenes cometidos por un grupo de criminales no deben ser motivo para condenar a Conformément aux termes de l'acte d'accusation, nous demandons que l'Etat-Major et le Commandement Suprêmesoient condamnés comme un groupe de criminels, dont l'existence et la tradition représentent une menace perpétuelle pour la paix mondiale.
Pedimos que el Estado Mayor y el Alto Mando, según se define en la Acusación,sean condenados como grupo criminal cuya existencia y tradición constituye una amenaza presente a la paz del mundo.Tout récemment, une opération multinationale lancée contre un groupe de criminels a permis de réaliserun coup de filet et de démanteler ainsi l'une des structures les plus puissantes de la criminalité organisée dans le domaine de la drogue.
Ainsi que l'a appris Fides, le Cardinal a rendu visite aux religieuses du Couvent de Jésus etMarie de Ranaghat, où un groupe de criminels a accompli un vol et a violé une religieuse âgée voir Fides 17/03/2015.
Según la información Dans le cadre de l'application de la Loi, la décision de suspension prise à l'encontre d'un membre quiforce un mineur à s'affilier à un groupe de criminels organisés, ou à l'encontre d'un membre qui empêche un mineur d'en sortir est l'une des mesures appliquées pour protéger les mineurs contre les groupes criminels organisés.
En aplicación Les réponses sur ce point pourraient être examinées en même temps que les réponses fournies par les États concernant l'incrimination du fait d'organiser la commissiond'infractions graves impliquant un groupe de criminels organisés ou de donner des instructions à d'autres personnes pour qu'elles commettent de telles infractions(par. 1 b) de l'article 5 de la Convention, qui sont analysées dans le rapport sur l'application de la Convention CTOC/COP/2005/2/Rev.2 et CTOC/COP/2006/2/Rev.1.
Las respuestas sobre esta cuestión podrían examinarse conjuntamente con las respuestas correspondientes Le 29 Novembre un autre groupe de criminels ont tiré contre les travailleurs conventionnés dans la ville de Chincha.
El 29 
