Exemples d'utilisation de Un groupe de gestion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un groupe de gestion du programme sera constitué afin de veiller au respect des délais.
Le Comité consultatif a longuementexaminé la proposition d'établissement d' un groupe de gestion du déploiement rapide.
La Comisión Consultiva ha estudiado afondo la propuesta para la creación Créer un groupe de gestion des catastrophes au cabinet du Vice-Premier Ministre d'ici à 2007.
Creación de la Dependencia de Gestión Le Bureau du Directeur comporte un Directeur adjoint,un Groupe de conseil juridique, et un Groupe de gestion et de coordination des ressources.
La Oficina tendrá Un groupe de gestion de projets a été mis en place pour faciliter l'accès des femmes à l'emploi et aider ces dernières à créer de petites entreprises.
Se estableció una Dependencia de Gestión Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Le Comité apris acte de la création d' un groupe de gestion du passage à l'an 2000 chargé de fournir des directives.
La Junta hatomado nota del establecimiento del Grupo de Gestión para el año 2000 que se encargaráLes femmes ont déclaré qu'elles ne savaientpas qu'il existait un groupe de gestion de l'eau dans leur communauté ou qu'elles devaient payer un tarif d'approvisionnement en eau.
Las mujeres manifestaron que no sabían queen sus comunidades había grupos de gestión del agua o que debían pagar un arancel por el agua.A sa première réunion, en janvier 2001, le GGE a examiné la question de l'harmonisation des rapports nationaux eta décidé de créer un groupe de gestion qui en serait chargé.
En su primera reunión, celebrada en enero La proposition du Secrétairegénéral visant l'établissement d' un Groupe de gestion du déploiement rapide est la réponse qui s'impose face à l'évolution des besoins.
Le Comité souligne qu'il est urgent d'évaluer les risques dans d'autres pays à hauts risques etprend note de la création d' un groupe de gestion des risques en Afghanistan.
Como la Junta pone Le PNUD avait à l'origine mis en place un projet composite et un groupe de gestion des programmes, et entrepris des activités dans deux domaines principaux.
Inicialmente, el PNUD estableció Un groupe de gestion du passage à l'an 2000 et une cellule d'intervention ont été créés pour faire face aux problèmes posés par le bogue de l'an 2000 et coordonner l'action du système des Nations Unies en la matière.
Entre dichas medidas se incluyó la creación de un grupo de gestión y Le Programme de renforcement des capacités s'est transformé en un groupe de gestion autonome pour la coordination de l'appui des donateurs, la mobilisation de ressources et les achats.
Transformación del programa Un groupe de gestion- Change Management Unit for Poverty Eradication and Equity Building- a été créé, et le Gouvernement de la Trinité-et-Tobago a obtenu l'appui du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) dans cet effort.
Se está estableciendo una Unidad de Gestión del Cambio para la Erradicación Dans le cadre des efforts qu'elle mène pour continuer d'améliorer la gestion et la mise en œuvre des projets,la MINUAD a créé un groupe de gestion des projets afin de superviser tous les projets de construction et projets techniques.
Como parte La Force créera également un groupe de gestion des biens, en redéployant du personnel, afin d'améliorer la gestion des biens durables et non durables.
La Fuerza también establecerá una Dependencia de Administración Les moyens disponibles pour mettre en oeuvre le système d'alerte rapide et atténuer les effets des sécheresses ont été renforcés, etle Gouvernement a mis sur pied un groupe de gestion des crises qui prend des mesures immédiates en cas de catastrophes naturelles.
Se ha fortalecido la aplicación del sistema Le Bureau a continué de diriger un groupe de gestion concernant la mise en placede l'Agence d'information et de protection d'État.
La Oficina continuódesempeñando Afin de faciliter ces résultats, le programme de renforcement des capacitéssera progressivement converti en un Groupe de gestion autonome pour la coordination de l'appui des donateurs, la mobilisation des ressources et les achats.
Para facilitar esos productos el programa La CEA a mis en place un groupe de gestion des incidents et des crises en vue de renforcer la prévention et d'améliorer les outils de gestion des situations de crise.
La CEPA estableció una dependencia de gestión Le spécialiste de la gestion des risques a aussi effectué une mission enAfghanistan pour encourager la création d' un groupe de gestion des risques et apporte son concours à la gestion des risques de l'organisation au Siège de l'ONU.
El Administrador Les points focaux constituaient également un groupe de gestion thématique sur la neutralité climatique placé sous le Groupe de la gestion de l'environnement, dont les efforts avaient donné des résultats significatifs.
Los coordinadores también constituyeron un grupo de gestión Comme suite aux conseils de gestion donnés par PricewaterhouseCoopers, l'Administration a temporairement réservé des ressources afinde créer un groupe de gestion des biens qui contribuera aux activitésde préparation à la mise en œuvre des normes IPSAS dans l'Organisation.
A raíz La Mission a également constitué un groupe de gestion des projets qui a pour fonction de superviser l'ensemble du cycle des projets, notamment la coordination des parties prenantes et la résolution des problèmes de mise en œuvre.
La Misión también ha establecido un grupo de gestión Ces recommandations ont été acceptées etappliquées par les équipes de gestion de la sécurité et un groupe de gestion du stress comprenant un conseiller international et trois conseillers locaux a été créé en Indonésie afin d'assurer un appui à long terme au personnel.
Esas recomendaciones fueron aceptadas y aplicadaspor los equipos Un groupe de gestion des questions et une équipe de rédaction, accueillis respectivement par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture(UNESCO) et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO), se sont réunis en 2009.
Un grupo de gestión temática y À leur quinzième réunion, les hauts fonctionnaires duGroupe ont créé un groupe de gestion des questions concernant les terres, établi pour une période de deux ans et composé de 15 membres d'organismes de l'ONU et de quelques experts.
En su 15ª reunión, los funcionarios superioresdel Depuis 2011, il existe un groupe de gestion et de conception des plans, programmes et politiques en faveur de la promotion intégrée des droits des personnes privées de liberté et de la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels.
Desde el 2011 se ha constituido un Grupo de Gestión y Diseño Le GGE a décidé de créer un groupe de gestion chargé de la question du renforcement des capacités dans le domaine de l'environnement qui examinerait la question plus avant et élaborerait un programme de travail précis assorti d'un calendrier à l'intention du groupe dans ce domaine.
The El GGA resolvió establecer un grupo de gestión temática sobre creación 
