Exemples d'utilisation de Un petit problème en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un petit problème?
¿Pequeño problema?Nous avons un petit problème.
Tenemos una pequeña situación.Un petit problème en cuisine.
Nous avons un petit problème.
Parece haber un ligero problema.Un petit problème. Rien de bien méchant.
Nada, un problemilla de nada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
problème résolu
autres problèmesle même problèmenombreux problèmesgrands problèmesun problème majeur
problèmes techniques
le principal problèmeun grave problèmedivers problèmes
Plus
Il y a juste un petit problème.
Por cierto, hay un pequeño inconveniente.J'ai un petit problème avec ma MasterCard.
Tengo un problemita con mi MasterCard.Nous avons rencontré un petit problème.
Tenemos un pequeño inconveniente.On a un petit problème.
Tenemos un problemilla.Nous avons ici un petit problème technique!
¡Tenemos una pequeña dificultad técnica aquí!J'ai un petit problème de paroles en ce moment.
Estoy teniendo una pequeña situación con las letras.Alors, un petit problème.
Así que, pequeño problema.J'ai un petit problème avec mon appartement.
Lo que pasa es que tengo un problemita con mi departamento.On a un petit problème.
Sólo tenemos un ligero problema.J'ai un petit problème avec Ethan, Je voulais vous en parler.
Yo he tenido un problemilla con Ethan del que quiero hablarle.Le témoin a un petit problème de crédibilité.
El testigo tiene un ligero problema de credibilidad.Il a un petit problème de trésorerie à cause de la grève.
Parece que tiene un problemita de flujo de efectivo causado por la huelga.J'ai eu un petit problème de santé.
Yo tuve… un problemita de salud.On a un petit problème qui pourrait en devenir un gros.
Tenemos un problemilla que puede convertirse en Tom a eu un petit problème à Miami.
Tom ha tenido un problemilla en Miami.On a un petit problème médical.
Tenemos un problemilla médico.Il y a un petit problème de sécurité ici.
Hay una pequeña situación con la seguridad.Zero, on a un petit problème avec le gros mec.
Zero, tenemos un problemilla con el grandullón.Mais il y a un petit problème, avec la géo-ingénierie.
Pero hay un problemita con la geoingeniería.J'ai eu un petit problème- alors j'ai appelé Lily.
Tuve una pequeña situación, así que llamé a Lily.C'est juste que j'ai un petit problème de financement en liquide en ce moment.
Es sólo que tengo un problemita de flujo de dinero ahora.De plus, j'ai un petit problème avec le mec de la direction, Allan Wasserman.
Además, tengo un problemita con el tipo que lo dirige, Allan Wasserman.Vous pouvez cependant peut-être résoudre un autre petit problème pour moi.
Pero tal vez su Señoría pueda resolver otro pequeño problema.J'ai juste un autre petit problème.
Tengo otro pequeño problema.Il y a un autre petit problème.
Por último, otro pequeño problema.
