Exemples d'utilisation de Un position en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cela vous met dans un position unique pour me demander… n'importe quoi.
Tu réalises que tu viens de mettre tes amis dans un position très gênante.
Il donna à la bourgeoisie un position puissante et reconnue dans le Parlement.
Esto dio a la burguesía una posición fuerte y reconocida en el parlamento.Moscou ne me dit pas toujours tout,ce qui me met dans un position gênante.
Moscú doesn y apos; t siempre dime todo,que me puede poner en una posición incómoda.Parce qu'il t'a mis dans un position où tu aurais pu perdre Toutes les bonnes choses et la loyauté Que tu as dans cette agence.
Porque te puso en una posición donde podrías perder la… buena voluntad y lealtad que has construido en esta agencia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
position dominante
de position dominante
une position dominante
abus de position dominante
la position officielle
position du parlement européen
position centrale
position initiale
une position ferme
la position dominante
Plus
Les Basic Rooms se trouvent aux étages inférieurs,à l'arrière du bâtiment, dans un position silencieuse.
Las habitaciones Basic se encuentran en los pisos inferiores de la partetrasera del edificio, en un lugar tranquilo.Il se trouve en province de Sienneprès du fleuve Elsa, dans un position stratégique qui permet de rejoindre Sienne, Florence, Volterra et San Gimignano.
Se encuentra en la provincia de Siena cercadel río Elsa y en posición estratégica para llegar a Siena, Florencia, Volterra y San Gimignano.Le mécanisme basculant permet à l'assise de s'incliner vers l'avant et l'arrière accompagnant les mouvements nécessaires pour prendre un verre d'eau de la table de salleà manger ou pour avoir un position de relax discret.
El mecanismo basculante consiente al asiento de inclinarse hacia adelante y hacia atrás acompañando los movimientos necesarios para coger De plus, il a adopté un position positive à l'égard des efforts déployés pour parvenir à un accord global interdisant complètement les essais nucléaires.
Además, ha adoptado una posición positiva con respecto a los esfuerzos por lograrHôtel 4 étoilesDom Hotel à partir de€92 Baumbachstraße 17, Linz Cet Hôtel design4 étoiles bénéficie d'un position agréable et paisible dans le coeur historique de Linz.
Hotel 4 estrellasDom Hotel desde€92 Baumbachstraße 17, Linz Este hotel de diseño de4 estrellas goza de una posición encantadora y tranquila en el corazón de Linz.Notamment du fait de la création d'un position dominante dans les marchés nationaux suivants: Autriche, Belgique, France, Allemagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal et Espagne pour les stents déployés par ballonnet BX.
Como consecuencia, en particular, de la creación de una posición dominante en los mercados nacionales de Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos, Portugal y España de las endoprótesis expandibles de balón.Selon une déclaration faite sous serment à son avocat le 23 décembre 1997,on l'avait forcé à s'asseoir dans un position pénible(shabeh) durant des périodes de cinq jours au cours des six semaines précédentes.
Según Quand il arrive à la fin de son étude de cette section, il est capable d'écrire:«Après cette démonstration de ceux qui déclarent que ce passage a été dérivé d'une source, et donc n'a pas été composé par l'auteur de l'œuvre entière,prendre un position la plus difficile.
Cuando llega al final de su estudio de esta sección es capaz de escribir:"Después de esta demostración de los que declaran que este pasaje fue derivado de Notamment du fait de la création d'un position dominante, puisque la concentration soumise donnera lieu à des effets préjudiciables non coordonnés dans les marchés nationaux suivants: Autriche, Belgique, France, Finlande, Allemagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal et Espagne pour les stents à déploiement automatique spécifiques aux artères carotidiennes stents carotides SX.
Como consecuencia, en particular, de la creación de una posición dominante, ya que la concentración propuesta producirá efectos perjudiciales no coordinados en los mercados nacionales de Austria, Bélgica, Francia, Finlandia, Alemania, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos, Portugal y España de las endoprótesis carotídeas expandibles.Fedespedi a spécifié que, en outre, dans ces mois la fédération italienne des expéditionnaires a contribué à définir en siège européen- en travaillant ensemble à CLECAT,qui vite publiera un position paper sur ce argue- la position de la catégorie du freight forwarders.
Fedespedi ha especificado que, por otra parte, la federación italiana de los transportistas ha contribuido en estos meses a definir la posición de la categoría del freight en sede europea forwarders- trabajando junto con la CLECAT,que pronto publicará un position sobre este argumento paper.L'association des armateurs européens, dans un position paper répandu aujourd'hui, demande aux États membres de l'EU d'adopter une position claire, à long terme et, surtout, harmonisée sur la question des déchargements d'eaux de lavage produits de systèmes scrubber à circuit ouvert installés sur les bateaux pour réduire les émissions nuisibles.
TTag l'asociación de los armadores europeos, en una posición paper extendido hoy, pide a los Estados l$miembros de los EE.UU. adoptar una posición clara, a largo plazo y, sobre todo, armonizada sobre la cuestión de las descargas de aguas de lavado producidas de sistemas depurador a circuito abierto instalados en los barcos para reducir las emisiones nocivas.J'attends de même que le Parlement participe aux négociations sur le rôle de l'Union européenne dans l'ordre commercial mondial et sur le code de bonne conduite correspondant, qui doit stipuler les règles selon lesquelles les Etats membres etl'Union européenne doivent parvenir à un position commune.
Espero la correspondiente declaración del Consejo y de la Comisión y que el Parlamento participe en las negociaciones sobre el papel de la Unión Europea en la Organización Mundial de Comercio y sobre el correspondiente código de conducta, que debe determinar bajo qué reglas los Estados miembros yla Unión Europea deben llegar a una posición común.Zéro un en position!
Cero-uno en posición.Équipe un en position.
Primer grupo en posición.Réseau un en position.
Red 1, en posición.Un autre position commune est comme un enseignant.
Otra posición común es como un profesor.Bien qu'il ait été un humble position, a maintenant Loewner collègues tels que Schmidt, Schur, Alfred Brauer et son frère Richard Brauer, Hopf, von Neumann, et Szego.
Aunque era una posición baja, Perseus ahora había colegas como Schmidt, Schur, Alfred Brauer y su hermano Richard Brauer, Hopf, von Neumann, y Szegö.L'ex-Baptiste Elhanan Winchester universaliste fondé une congrégation à Philadelphie en 1781 etmis au point un restaurateur position convaincante dans ses Dialogues sur la restauration universelle 1788.
El ex Bautista Elhanan Winchester fundó Une position du pop c'est incroyablement facile s'assembler.
Adopte une position sportive.
Ponte en posicion atlética.Une position parfaite pour se protéger.
Il est possible d'adopter une position plus simple de la matière.
Adoption parle Conseil d'une position com mune, le 13 décembre.
Les UAE qui sont affectées à une position de la nomenclature NACE Rév.
