Que Veut Dire UN SYSTÈME D'ÉCRITURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un sistema de escritura
• sistemas de escritura

Exemples d'utilisation de Un système d'écriture en Français et leurs traductions en Espagnol

Le carien utilise un système d'écriture propre.
El limbu tiene un sistema de escritura propio.

Une langue écrite est une langue dotée d'une représentation au moyen d'un système d'écriture.
El lenguaje escrito es la representación de la lengua por medio del Sistema de escritura.

Transcription dans un système d'écriture non latin;
Conversión a sistemas de escritura no romana;

Fad formula le premier alphabet et introduisit un système d'écriture.
Fad formuló el primer alfabeto e introdujo un sistema de escritura.

Transcription dans un système d'écriture non latin point 13 b.
Conversión a sistemas de escritura no romana tema 13 b.

Caractère, un signe graphique d'un système d'écriture.
Una letra es cada signo gráfico de un sistema de escritura.

Transcription dans un système d'écriture non latin point 12 b.
Conversión en sistemas de escritura no romana subtema 12 b.

Le graphème est la plus petite entité d'un système d'écriture.
Se considera un carácter al elemento más pequeño de un sistema de escritura con significado.

En 1923, un système d'écriture propre au bachkir fut spécialement créé.
En 1923, se creó un sistema escrito para la lengua baskir.

C'est la langue philippine des Baybayin. un système d'écriture philippin pré-hispanique.
Es el idioma filipino de Baybayin, un sistema de escritura filipina pre-español.

Un abjad est un système d'écriture alphabétique comportant un symbole par consonne.
Un abjad es un sistema de escritura alfabético donde hay un símbolo por consonante.

Traduit le texte chinois sélectionné d'un système d'écriture chinois en un autre.
Traduce el texto chino seleccionado de un sistema de escritura al otro.

Dès lors, un système d'écriture du chinois en écriture arabe apparut, se structurant et se standardisant progressivement.
Por lo tanto, un sistema de escritura del idioma chino con la escritura árabe se desarrolló gradualmente y se normalizó en cierta medida.

Que faites-vous lorsque vous recevez un courriel dans un système d'écriture que vous ignorez?
¿Qué hacéis cuando recibís un correo en un sistema de escrituro que desconocéis?

Les hiéroglyphes micmacs étaient un système d'écriture employé par les Micmacs, une Première Nation de la côte est du Canada.
Los jeroglíficos Micmac fueron un sistema de escritura utilizado por los indios nativos americanos Micmac, que habitan en la costa este de Canadá.

Actuellement le Kotava utilise, à sa façon simplifiée et régulière, un système d'écriture basé sur l'alphabet latin.
Actualmente el Kotava utiliza, a su manera simplificada y regular, un sistema de escritura basado en el alfabeto latino.

Le baybayin(parfois nommé alibata) est un système d'écriture qui servait à écrire le tagalog avant l'arrivée des Européens.
El baybayin(a veces llamado alibata) es un sistema de escritura que servía para escribir el tagalo antes de la llegada de los europeos.

Le nombre des symboles, distincts, s'élève à 90, ce qui indique un système d'écriture syllabique.
El número de caracteres diferentes que habían sido indentificados(90) indicaba que el sistema de escritura era un silabario.

Comme un oignon, l'anglais est un- un système d'écriture unique partagé à travers le temps et l'espace.
Al igual que la cebolla, el inglés es uno; un sistema de escritura simple compartido a través del tiempo y el espacio.

Un jeu de caractères est un ensemble de lettres et de symboles utilisés dans un système d'écriture.
Un set de caracteres es un grupo de letras y símbolos utilizados en un sistema de escritura.

La translittération systématique est une cartographie d'un système d'écriture en un autre, mot à mot, ou, idéalement, lettre par lettre.
La transliteración sistemática es la cartografía de un sistema de escritura a otro, palabra por palabra o, mejor, letra por letra.

Les autorités s'efforçaient de promouvoir la langue berbère par les médias, par l'éducation et en mettant au point un système d'écriture.
Se estaban haciendo esfuerzos por promover la lengua berebere mediante los medios nacionales de información, la educación y el desarrollo de un sistema de escritura.

Le résultat, la calligraphie chinoise, n'est pas seulement un système d'écriture; elle est également considérée comme une forme d'art complexe et raffinée.
Como resultado de ello, la caligrafía china no es simplemente un sistema de escritura; también es considerada una compleja forma de arte refinado.

Un abugida est un système d'écriture alphabétique dont les signes de base, consonantiques, sont associés à une voyelle inhérente, laquelle peut être annulée ou modifiée par l'ajout d'un signe vocalique.
Un abugida es un sistema de escritura alfabético cuyos signos básicos denotan consonantes con una vocal inherente y donde una modificación coherente del signo básico indica otras vocales siguientes.

Il forme de nombreux danseurs comme Blondy, Favier et Pécour, et met au point un système d'écriture de la danse que son disciple Feuillet publiera sous son nom propre en 1700.
Formó a numerosos bailarines, como Blondy, Favier y Pécour, y puso a punto un sistema de escritura de la danza que su discípulo Feuillet publicará bajo su propio nombre en 1700.

Dans les années 1960, l'Université d'Alaska rassembla un groupe d'élèves yupikophones qui avaient développé un système d'écriture permettant de remplacer celui de Hinz.
En los años 60, la Universidad de Alaska reunió a un grupo de investigadores y de hablantes nativos, quienes desarrollaron un sistema de escritura para reemplazar al de Hinz.

Le« syllabaire chypro-minoen» ou cypro-minoen(abrégé en CM), ou« linéaire C», est un système d'écriture syllabique non encore déchiffré qui fut en usage sur l'île de Chypre à la fin de l'âge du bronze vers 1550-1050 av. J. -C.
El silabario chipro-minoico(abreviado CM), o Lineal C, es un sistema de escritura silábica no descifrada, empleada en la isla de Chipre hacia finales de la Edad del Bronce c.

Les meilleurs systèmes d'écriture sont créés lorsque ceux qui parlent couramment les langues travaillent avec des éducateurs les maitrisant et d'autres spécialistes. A condition qu'ils prennent tous le temps de créer un système d'écriture qui fonctionne bien pour les besoins de la communauté, et qui peuvent également être facilement utilisés sur les interfaces informatiques modernes.
Los mejores sistemas de escritura aparecen cuando hablantes competentes trabajan junto con educadores expertos y otros especialistas, y todos se toman el tiempo necesario para desarrollar un sistema de escritura que satisfaga las necesidades de la comunidad y pueda además utilizarse en las interfaces informáticas más modernas.

Le nüshu(chinois simplifié: 女书; chinois traditionnel: 女書; pinyin: Nǚshū; Wade: Nü³shu¹; EFEO: Nuchu)(« écriture des femmes») était un système d'écriture exclusivement utilisé par les femmes du district de Jiangyong, dans la province du Hunan en Chine.
El nü shu(chino simplificado: 女书, chino tradicional: 女書, pinyin: nǚ shū, literalmente«escritura de mujeres») es un sistema de escritura silábico que fue usado entre mujeres en la región de Jiangyong en Hunan, provincia del sur de China.

Comment utiliser "un système d'écriture" dans une phrase en Français

Les sumériens inventent alors un système d écriture sur tablettes d argile.

Transcription signe par signe d un système d écriture en un autre système.

Dans les îles britanniques, l alphabet ogamique est un système d écriture conçu spécialement pour être écrit sur du bois.

Cela peut être le signe d un système d écriture non encore bien élaboré et laisse présumer que le public visé n a pas une culture de lecture développée.

Situation-recherche 3 Les patois et leur famille Synthèse La signification des proverbes Durée Contenu indicative 30 min Transcrire le patois selon un système d écriture personnel. 45 min A.

Ce qu on voit donc dans ce premier volume, c est le glissement d un «nous» officiel vers un «nous» familier, favorisé par un système d écriture à deux, et le passage de l amitié à l amour.

Comment utiliser "un sistema de escritura, sistemas de escritura" dans une phrase en Espagnol

Una letra es cada grafema del alfabeto de un sistema de escritura fonémico.?

los sistemas de escritura en el desarrollo del niño.

Los sistemas de escritura que representan el lenguaje oral son los sistemas.

A su vez, los sistemas de escritura fonografica se di viden en dos subtipos principales: sistemas de escritura silabica y sistemas de escritura alfabeti ca.

SIEMPRE es una transcripción porque utiliza un sistema de escritura occidental.

Crea un sistema de escritura y lectura para ciegos.

calendáricos, los sistemas de escritura y numeración vigesimal.

Fonéticamente los dos sistemas de escritura kana son equivalentes.

Ellos disponían de un sistema de escritura y una organización social muy jerarquizada.

El mineo pertenece a la familia de sistemas de escritura semítica meridional.