Exemples d'utilisation de
Une variable qui
en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
Official
Official
Programming
Colloquial
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Political
Colle une tâche ou une variable qui a été coupée ou copiée.
Pega una tarea o variable que ha sido cortada o pegada.
Une variable qui est définie car le const ne peut être modifié.
Una variable se define que pues el const no puede ser modificado.
MonPointeur est désormais une variable qui contient un pointeur vers MaVar.
MiPuntero es ahora una variable que contiene un puntero a MiVar.
Configurer la langue désirée dans le navigateur Pour configurer la langue par défaut de votrenavigateur vous devez modifier une variable qui est envoyée au serveur web.
Configurar el idioma preferido en un navegador Para establecer el idioma predeterminado en sunavegador usted ha de establecer la variable que se le pasa al servidor web.
Erreur& 160;: impossible de modifier une variable qui n'utilise pas l'attribut«& 160; select& 160;».
Error: No se puede cambiar una variable que no use el atributo seleccionado.
DE Madame la Présidente, si, à l'avenir, le dégel de l'océan Arctique entraîne une libération de méthane, qui est un gaz au potentiel de réchauffement bien plus important que le CO2, nous verrons apparaître une nouvelle variable extrêmement dangereuse dans cesystème climatique sensible- une variable qui nécessite de toute urgence un examen approfondi.
DE Señora Presidenta, si, en el futuro, el Océano Ártico emitiera metano, que posee un potencial de efecto invernadero considerablemente más elevado que el CO2, en grandes cantidades como resultado del deshielo del lecho marino, nos encontraremos ante una variable extremadamente peligrosa delsensible sistema climático, una variable que requiere urgentemente una investigación más exhaustiva.
SERVER est juste une variable qui est automatiquement disponible dans votre script.
SERVER es simplemente una variable que se encuentra disponible automáticamente para usted en PHP.
A la place,son résultat peut être assigné à une variable, qui peut être passée à une fonction.
En su lugar,su resultado puede ser asignado a una variable, la cual puede ser pasada a la función.
Php_errormsg est une variable qui contient le texte de la dernière erreur générée par PHP.
Php_errormsg es una variable que contiene el texto del último mensaje de error generado por PHP.
Un nœud interne de l'arbre derecherche représente une affectation d'une variable qui est cohérente avec les précédentes.
Un nodo interno del árbol debúsqueda representa una asignación de un variable que es compatible con la anterior.
Moyenne est-il une variable qui utilise Transposh qui stocke une utilisateurs actuels.
¿hay una variable que utiliza Transposh que almacena un usuarios actuales.
Toute personne qui échoue le programme, vivre simplement voir,par exemple, une variable qui est initialisé à une constante nombre aléatoire.
El que no el programa, En vivo Just véase,por ejemplo, una variable que se inicializa a una constante de números aleatorios.
Si vous définissez une variable qui n'existe pas dans la commande SELECT, vous ne serez pas prévenu par une erreur.
Si define una variable que no existe en la sentecia SELECT, no se producirá ningún error.
En logique mathématique,une variable propositionnelle est une variable qui peut être soit vraie, soit fausse.
En lógica matemática, una variable proposicional(también llamada variable sentencial o letra sentencial)es una variable discreta que puede ser verdadera o falsa.
L'énergie nucléaire est une variable qui jouera, à plus long terme,un rôle essentiel pour l'avenir de l'énergie dans la Communauté.
La energía nuclear es una variable que, a más largo plazo, desempeñará un papel esencial en el futuro de la energía en la Comunidad.
Un indicateur contient l'adresse d'une variable qui a une valeur spécifique.
Un indicador contiene la dirección de una variable que tenga un valor específico.
Un indicateur est une variable qui regroupe en une seule valeurun large volume d'informations, de manière à permettre d'apprécier une évolution chronologique.
Un indicador es"un dato que resume una gran cantidad de información en una sola cifra para indicar los cambios que se producen con el paso del tiempo.
Les tableaux peuvent être très utiles.$_SERVER est juste une variable qui est automatiquement disponible dans votre script.
Los arrays pueden ser muy útiles.$_SERVERes simplemente una variable que se encuentra disponible automáticamente en PHP.
Par exemple, si vous voulez créer une variable qui contient la date du jour plus 30 jours, il vous suffit d'écrire dans 4D: MaDate: =Current date+30MaDate est alors créée et contient la valeur que vous voulez.
Por ejemplo, si quiere crear una variable que contenga la fecha actual más 30 días, sólo tiene que escribir: MiFecha:=Current date+304D crea MiFecha y contiene la fecha que usted necesita.
Aujourd'hui je vous aiun peu parlé de cette évasion mentale, une variable qui s'avère être assez importante dans l'équation du bonheur.
En mi charla de hoy,les he hablado un poco sobre la divagación mental, una variable que creo resulta ser bastante importante en la ecuación de la felicidad.
Et nous pourrions ajouter une variable qui se réfère automatiquement à la liste, afin que nous puissions y accéder plus facilement lors de la phase de programmation. Donc disons que la variable"A" corresponde à cette liste.
Y podemos tener una variable que haga referencia a la lista, así que podemos referirla más tarde en el programa, así que tal vez decimos que a es igual a todo esto.
Vous devez l'éditer pour sélectionner votre propre mot de passe admin.$PORT est une variable qui est correctement échappée puisque sa valeur est définie au démarrage.
Debes editarlo para especificar tu propia contraseña administrativa.\$PORTes una variable que está correctamente escapada ya que su valor se establece en tiempo de ejecución.
Ici, vous pouvez insérer une variable qui est remplie par une valeur qui peut être mise à jour lorsque vous mettez à jour le document.
Aquí puede insertar una variable que se rellenará con una valor que se puede actualizar cada vez que actualice su documento.
Du Tableau 1, il ressort que les opérations d'annulation de dette del'Office du Ducroire sont une variable qui représente une partie substantielle de l'augmentation de l'aide au développement belge.
Del cuadro 1, se desprende que las operaciones de cancelación de deuda de laOficina de Ducroire son una variable que representa una proporción sustancial del aumento de la ayuda belga al desarrollo.
Un type pointeur définit une variable qui contient l'adresse en mémoire d'une autre variable d'un type de données donné ou d'un type non défini.
Un tipo puntero define una variable que contiene la dirección de memoria de otra variable de un tipo de datos dado o indefinido.
Un des usages courants pour les variables est l'affichage de valeurs calculées à partir de méthodes telles que, par exemple: vTotal:=Quantité*PrixVous créez une variable qui affiche le résultat du calcul, nommez cette variable vTotal, puis utilisez une méthode pour réaliser ce calcul. Vous utilisez les méthodes pour gérer les variables objets.
Un uso común de una variable es para mostrar los cálculos que se realizan utilizando un método como:vTotal:= Cantidad* PrecioSe crea una variable que muestra el resultado del cálculo, se llama esta variable vTotal y usa un método para hacer el cálculo. Utilice los métodos para manejar las variables editables y no editables.
Dans ce cas, utilisez une variable qui contient le numéro du disque, et à chaque accès à l'identificateur du disque(trouver un tel accès en analysant les paramètres du chargeur), augmenter la variable si le dernier disque est atteint, la remettre à 0.
En este caso, utilice una variable que mantenga el numero de disco, y en cada acceso al ID de disco(determine tales accesos analizando los parámetros del lector de disco) incremente la variable si se ha alcanzado el ultimo disco, decreméntela.
Count() peut retourner 0 pour une variable qui n'a pas été affectée, ou pour un tableau vide.
Count() puede regresar 0 para una variable que no ha sido inicializada, pero también regresa 0 para una variable que ha sido inicializada con una matriz vacía.
En effet, le climat de la chaîne de l'Himalaya- une variable qui affecte directement le goût des thés Guranse- est l'un des aspects les plus importants de la région.
De hecho, el clima de la cordillera del Himalaya, una variable que influye directamente en el sabor de los tés de Guranse, es uno de los aspectos más importantes de la región.
Il faudrait égalementinclure dans la base de données une variable qui permette de recenser les recommandations mentionnées dans les rapports et celles qui ne le sont pas.
También sería aconsejable incluir una variable en la base de datos que permitiera distinguir las recomendaciones que se hubieran mencionado y las que no se hubieran mencionado en los informes.
Résultats: 3054,
Temps: 0.0359
Comment utiliser "une variable qui" dans une phrase en Français
Point est une variable qui sert à.
C’est une variable qui dépend de l’assureur choisi.
Nous avons déclaré une variable qui s'appelle editorPart.
Nous allons utiliser une variable qui s’appelle “continuer“.
Une variable qui peut être mesurée scientifiquement, donc!
Est-ce une variable qui mérite une attention particulière ?
Unions : une variable qui contient plusieurs champs superposés.
Une variable qui n'est pas liée est dite libre.
Une variable qui n est pas quantitative est qualitative.
On a une variable qui contient la position courante.
Comment utiliser "una variable que" dans une phrase en Espagnol
He aquí una variable que sigue distribución normal.
Pero hay una variable que nadie puede replicar: tú.
Es una variable que define diferentes factores de poder.
Debe existir una variable que identifique los individuos y una variable que identifique el tiempo.
Siempre hay una variable que sale penalizada.
Era una variable que se operaba en el mercado.
Paradójicamente, hay una variable que mejoró: el riesgo país.
NameError: Ocurre cuando usamos una variable que no existe.
¿O lo almacenas en una variable que después imprimes?
Es, en apariencia, una variable que no podemos modificar.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文