Que Veut Dire USAGE PRATIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uso práctico

Exemples d'utilisation de Usage pratique en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout doit-il avoir un usage pratique?
¿Todo tiene que tener una utilidad?

C'est un usage pratique, qui évite les interrogations.
Es un uso práctico que evita toda indagación.

Ce guide est destiné à un usage pratique.
Esta guía deberá usarse en la práctica.

Google a déclaré un usage pratique pour Remote Desktop est le.
Google dijo que un uso práctico para Escritorio remoto es el.

L'usage pratique et sa publication sur Internet n'est pas évidente.
El uso práctico de su publicación en Internet no es evidente.

Dans ce cas, nous pouvons encore parler dans l'usage pratique des radioamateurs.
En este caso, todavía podemos hablar en el uso práctico de Radioaficionados.

Il y a aussi un usage pratique à cette procédure particulière.
Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular.

Les aviateurs se sont réjouis de leur succès, persuadés qu'ils ont trouvé la clé pour construire un appareil d'usage pratique.
Los aviadores se alegraron de su éxito, persuadidos de que encontraron la clave para construir un aparato de uso práctico.

Les orfèvres créent des oeuvres de grande beauté pour usage pratique ou décoratif, en combinant la pierre avec des métales comme le cuivre et l'or.
Los orfebres crean obras de gran belleza para uso práctico o decorativo, combinando la piedra con metales como plata y oro.

Une distribution système libre ne doit pas aider les utilisateurs à obtenir de l'information à usage pratique non libre, ni les y encourager.
Una distribución de sistema libre no debe dirigir a los usuarios a obtener información de uso práctico que no sea libre, ni debe incentivarlos para que lo hagan.

Se voulant d'un usage pratique pour les marins et les marchands, il s'agit du premier livre de la sorte publié dans l'hémisphère occidental.
Fue la primera obra de este tipo publicada en el hemisferio occidental, concebida para el uso práctico de marineros y comerciantes.

Une gamme spécifique de couleurs Roscolene est également spécifiée par la société« Dinshah Health Society» pour un usage pratique en chromatérapie.
También hay una gama de colores Roscolene especificados por la Dinshah Health Society para el uso en la práctica de la cromoterapia.

Règles pour les licences L'« information à usage pratique» inclue les logiciels, la documentation, les polices et les autres données qui ont des applications fonctionnelles directes.
Reglas de licencia La«información para uso práctico» incluye software, documentación, tipos de letras y otros datos que tengan aplicaciones funcionales directas.

Laisser-aller de vos excuses À ce stade, vous avez probablement rencontré certains biens qui ne sont pas tout à fait servir à un usage pratique dans votre vie.
El dejar va de sus excusas A este punto, usted ha funcionado probablemente a través de algunas pertenencia que no responden exactamente a un propósito práctico en su vida.

Les confucéens n'auront pas l'impression que lui ou ses successeurs comptent faire un grand usage pratique de leurs recommandations, ni investir leurs sages d'un réel pouvoir.
Los confucianistas no tienen la impresión de que él o sus sucesores vayan a hacer algún uso práctico de sus recomendaciones, ni investir a sus sabios de algún poder real.

Toute l'information à usage pratique qu'on trouve dans une distribution libre doit être disponible sous forme de source« source» signifie la forme sous laquelle l'information est le plus facilement modifiable.
Toda la información de uso práctico en una distribución debe estar disponible en el formato fuente«fuente» significa el formato de la información que se usa para modificarla.

Son gouvernement continuera d'exercer son droit au développement de l'espace en lançant des satellites d'usage pratique conformément au droit international.
El Gobierno de la República Democrática de Corea seguirá ejerciendo su derecho al desarrollo espacial lanzando satélites con fines prácticos de conformidad con el derecho internacional.

A part les articles sacrés, vous pouvez également trouver des choses d'usage pratique, comme une ancienne chaîne à blocs et un pressoir à olives, ainsi qu'un élément surprenant dans le désert, les sources d'eau douce.
Debajo de los artículos sacros también puede encontrar las cosas de uso práctico, como una vieja cadena de bloque y una prensa de aceite, y, un elemento sorprendente en el desierto, manantiales de agua dulce.

Comme d'autres substances considérées, la norme sur ce qui constituait un fardeau était de savoir si la chose pourrait être tourné à n'importe quel usage pratique, cependant insignifiante.
En lo referente a otras sustancias, el estándar en cuanto a lo que constituía una carga era si la cosa se podría convertir a cualquier uso práctico, sin embargo insignificante.

Ces propositions seront inspirées par la nécessité de faciliter l'usage pratique des procédures d'assistance mutuelle et par le besoin de renforcer et de simplifier d'autant que possible la législation applicable.
Estas propuestas se inspirarán en la necesidad de facilitar el uso práctico de los procedimientos de asistencia mutua y de reforzar y simplificar en todo lo posible la legislación aplicable.

Les pompes airless peuvent être fournies sous différentes configurations: fixées sur chariot, étrier mural ou directement sur le récipient pour permettre un entretien rapide et un usage pratique.
Las bombas airless pueden ser entregadas en diferentes configuraciones: fijadas en un carro, brida de pared o directamente en el recipiente para permitir un rápido mantenimiento y practicidad de uso.

En des 4 heures de cours du matin, les cours intensifs incluent 2 heures l'après-midi exclusivement dédiées à l'usage pratique de la langue avec des exercices de conversation.● 4 étudiants par classe l'après-midi.
Además de las 4 horas diarias de lecciones matutinas, los cursos intensivos se complementan con 2 horas por la tarde, dedicadas exclusivamente al uso práctico de la lengua con la conversación.

Un manuel contenant des lignes directrices relatives aux opérations de détection et de répression contre les actes de criminalité transnationale organisée commis en mer, destiné à un usage pratique et à la formation.
Un manual en el que se expongan las directrices pertinentes a las operaciones de los organismos de aplicación de la ley contra la delincuencia organizada transnacional en el mar con fines de consulta práctica y capacitación.

Ce document, à l'intention des parents d'élèves des écoles primaires et secondaires, souligne divers thèmes et questions présentés sous différents chapitres destinés à un usage pratique. Il propose également des listes d'études personnelles et des notes de synthèse à l'intention des parents ainsi que de nombreuses études de cas et méthodes de résolution de problèmes en matière d'orientation professionnelle.
Esos materiales, dirigidos a padres y madres de alumnos de escuelas primarias y secundarias, destacaban varios temas y cuestiones en diferentes capítulos, para su uso práctico; también incluían bibliografía para estudiar por cuenta propia y notas resumidas para padres y madres, así como numerosos estudios de casos de orientación sobre carreras y métodos para resolver problemas.

On s'est particulièrement efforcé de donner aux bureaux extérieurs des exemplaires du Plan d'action ainsi que du Rapport final tant sous forme électronique que sur papier, en espérant qu'ils pourraient stimuler la création de groupes de travail nationaux et d'autres initiatives visant à faire un usage pratique des textes issus de la Conférence.
Se hizo un esfuerzo especial para proporcionar a las oficinas sobre el terreno de la UNESCO ejemplares del Plan de Acción y del Informe final en formato electrónico y en papel, con la esperanza de que así se pudiese alentar el establecimiento de grupos de trabajo nacionales y otras iniciativas destinadas a hacer un uso práctico de los resultados de la Conferencia.

Mars 2018 Ce que le Bitcoin, la folie de la tulipe et la bourse nigériane ont en commun Ecrit par Guest Contributor· Afrique Sub-Saharienne"Bien que les tulipes n'aient aucun usage pratique, parfum, ou valeur médicinale, des investisseurs ont vendu leur maison pour acheter un seul bulbe.
Qué tienen en común el bitcóin, los tulipanes y la bolsa de Nigeria Escrito por Guest Contributor· África Subsahariana"Aunque los tulipanes no tenían uso práctico, carecían de fragancia y de uso medicinal, en el momento más álgido de la moda, los inversionistas vendían sus casas para comprar un simple bulbo.

Vers le début du XXe siècle, Ilia Ivanov améliora les techniques d'insémination artificielle et ses usages pratiques pour l'élevage des chevaux.
Con el cambio de siglo, Iliá Ivanov perfeccionó la inseminación artificial y su uso práctico para la cría de caballos.

Reconnaît que le droit coutumier des peuples autochtones fait partie intégrante de leur droit à l'autodétermination et fait donc en sorte que les usages, pratiques et normes coutumiers fondent la protection juridique du patrimoine culturel des peuples autochtones dans la plus grande mesure possible, par exemple en ce qui concerne les questions de droits de propriété, de gestion des droits et de la prise de décisions en communauté;
Reconocer que el derecho consuetudinario de los pueblos indígenas constituye una parte intrínseca de su derecho a la libre determinación y, por consiguiente, velar por que los usos, prácticas y normas tradicionales rijan, en la mayor medida posible, la protección jurídica del patrimonio cultural de los pueblos indígenas, por ejemplo, en cuanto a los derechos de propiedad, la administración de los derechos y la toma de decisiones comunitarias.

Comment utiliser "usage pratique" dans une phrase

Il bénéficie d’un usage pratique avec ses pièces facilement détachables.

Les juifs se limitent dans son usage pratique et scolaire.

Chaque détail est pensé pour rendre son usage pratique et agréable.

En deux mots, de faire un usage pratique de la théorie.

Son flacon pompe permet un usage pratique et un dosage précis.

Ici, vous allez découvrir les chakras dans un usage pratique quotidien.

En effet, ces mâles l’apprécient pour son usage pratique et rapide.

Celui-ci vous promet un usage pratique grâce à ses divers accessoires.

Rouleau XXL pour un usage pratique et agréable (fin et gros grain).

Point noir : usage pratique ; tiret et italique : représentations, légendaire.