Exemples d'utilisation de Utilisations proposées en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il n'a pas été démontré que, pour les utilisations proposées, les consommateurs ne seraient pas susceptibles d'être exposés à l'amitraze au-delà de la dose aiguë de référence.
No se ha demostrado para las utilizaciones propuestas que los consumidores no tengan una exposición al amitraz superior a la dosis aguda de referencia.Lesdites substances ont été inscrites à l'annexe I de la directive 91/414/CEE sur la base de l'évaluation desinformations fournies en ce qui concerne les utilisations proposées.
Dichas sustancias se incluyeron en Un représentant s'est étonné que le tableau fourni par le Groupe de l'évaluation technique et économique ne contienne pas de données sur les émissions detétrachlorure de carbone pour la plupart des utilisations proposées de cette substance, pas plus qu'il ne contenait de données sur la consommation de CFC-113 pour les utilisations proposées. .
Un representante expresó su inquietud por el hecho de que el cuadro proporcionado por el GETE no contuviesedatos sobre emisiones respecto de la mayoría de los usos propuestos del tetracloruro de carbono, o sobre el consumo del Les substances actives concernées ont été inscrites à l'annexe I de la directive 91/414/CEE sur la base de l'évaluation desinformations fournies en ce qui concerne les utilisations proposées.
Les effets du chlorprophame sur la santé humaine et l'environnement ont été évalués conformément aux dispositions du règlement(CEE)n° 3600/92 pour une série d'utilisations proposées par les auteurs des notifications.
Los efectos del clorprofam en la salud humana y el medio ambiente se han evaluado de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento(CEE) n° 3600/92,en lo relativo a una serie de usos propuestos por los notificadores.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures proposéescommission proposeamendements proposésle secrétaire général proposemodifications proposéesprogramme proposépropose des chambres
propose un hébergement
les modifications proposéesrèglement proposé
Plus
Les substances actives concernées ont été inscrites à l'annexe I sur la base de l'évaluation desinformations fournies en ce qui concerne les utilisations proposées.
Le 1er octobre 2004, l'organisme allemand compétent en matière d'évaluation des denrées alimentaires a remis son premier rapport d'évaluation. Dans ce rapport,cet organisme a conclu que l'isomaltulose, dans les utilisations proposées, était propre à la consommation humaine.
El 1 de octubre de 2004, el organismo alemán competente en materia de evaluación de los alimentos emitió su informe de evaluación inicial,en el que concluía que los usos propuestos para la isomaltulosa son inocuos para el consumo humano.Les dossiers satisfont également aux exigences en matière de données et d'informations prévues à l'annexe III de la directive 91/414/CEE en ce qui concerne un produit phytopharmaceutique contenant la substance active concernée,compte tenu des utilisations proposées.
Los expedientes cumplen asimismo los requisitos sobre información establecidos en el anexo III de la Directiva 91/414/CEE en lo relativo a un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa,habida cuenta de los usos propuestos.Pour l'azafenidin, les effets sur la santé humaine et sur l'environnement ont été évalués, conformément à l'article 6, paragraphes 2 et 4,de la directive, pour les utilisations proposées par le demandeur.
Les dossiers suivants satisfont en principe aux exigences en matière de données et d'informations prévues à l'annexe II et, pour au moins un produit phytopharmaceutique contenant la substance active concernée, à l'annexe III de la directive,compte tenu des utilisations proposées.
La siguiente documentación cumple en principio los requisitos sobre datos e información establecidos en el anexo II y, al menos en lo relativo a un producto fitosanitario con la sustancia activa correspondiente, en el anexo III de la Directiva,habida cuenta de los usos propuestos.Les effets de l'amitrole, du diquat, du pyridate et du thiabendazole sur la santé humaine et l'environnement ont été évalués conformément aux dispositions du règlement(CEE)n° 3600/92 pour une série d'utilisations proposées par les auteurs des notifications.
En el caso del amitrol, del dicuat, del piridato y del tiabendazol, los efectos sobre la salud humana y el medio ambiente se han evaluado de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento(CEE) n° 3600/92,en lo relativo a una serie de usos propuestos por los respectivos notificadores.Les dossiers suivants satisfont en principe aux exigences en matière de données et d'informations prévues à l'annexe II et, pour un produit phytopharmaceutique contenant la substance active concernée, à l'annexe III de la directive,compte tenu des utilisations proposées.
Los siguientes expedientes se consideran en principio conformes a los requisitos relativos a los datos y la información establecidos en el anexo II y, en el caso de un pruducto fitosanitario que contenga la sustancia activa en cuestión, en el anexo III de la Directiva,teniendo en cuenta los empleos propuestos.Les effets de ces cinq substances actives sur la santé humaine et l'environnement ont été évalués conformément aux dispositions de l'article 6, paragraphes 2 et 4,de la directive pour les utilisations proposées par les demandeurs respectifs.
En cuanto Les dossiers suivants sont considérés comme satisfaisant en principe aux exigences en matière de données et d'informations prévues à l'annexe II et, pour un produit phytopharmaceutique contenant la substance active concernée, à l'annexe III de la directive 91/414/CEE,compte tenu des utilisations proposées.
Los siguientes expedientes se consideran en principio conformes a los requisitos relativos a los datos y a la información establecidos en el Anexo II y, en el caso de un producto fitosanitario que contenga la sustancia activa en cuestión, en el Anexo III de la Directiva,teniendo en cuenta los empleos propuestos.En ce qui concerne la substance active KBR 2738(fenhexamide), les effets sur la santé humaine et l'environnement ont été évalués conformément aux dispositions de l'article 6, paragraphes 2 et 4,de la directive pour les utilisations proposées par le demandeur.
En cuanto Pour le Paecilomyces fumosoroseus(souche Apopka 97, PFR 97 ou CG 170, ATCC20874), les effets sur la santé humaine et sur l'environnement ont été évalués, conformément à l'article 6, paragraphes 2 et 4,de la directive, pour les utilisations proposées par le demandeur.
En cuanto Les effets du flupyrsulfuron-méthyl sur la santé humaine et l'environnement ont été évalués par la France, agissant en tant qu'État membre rapporteur désigné, conformément aux dispositions de l'article 6, paragraphes 2 et 4,de la directive, pour les utilisations proposées par le demandeur.
Utilisation proposée des ressources.
Biennaux 1992-1993 et 1994-1995 et utilisation proposée des ressources prévues en 1996-1997.
Y utilización propuesta de los recursos previstos en 1996-1997.
