Que Veut Dire UTILISER LA LANGUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilizar el idioma
• utilizar la lengua
• usar el idioma
• utilizar el lenguaje
• usar la lengua
• emplear la lengua
• uso de la lengua
• emplear el idioma
• utilizar su lengua

Exemples d'utilisation de Utiliser la langue en Français et leurs traductions en Espagnol

Le manque ou ne pas utiliser la langue parlée.
Falta o no usan el lenguaje hablado.

Utiliser la langue, les symboles et les textes;
Utilización del lenguaje, los símbolos y los textos;

Toutefois, l'UNIVA encouragea les gens à se mettre à utiliser la langue locale.
No obstante, laUNIVA invitó a la gente a emplear las lenguas locales.

Mais si l'on veut prétendre utiliser la langue française, qu'on en respecte le vocabulaire.
Pero si se pretende utilizar la lengua francesa, que se respete su vocabulario.

Toute personne appartenant à une minorité nationale doit pouvoir apprendre, développer et utiliser la langue de sa minorité.
Toda persona que pertenezca a una minoría nacional tendrá la oportunidad de aprender, desarrollar y usar la lengua minoritaria.

Peut utiliser la langue de manière souple et efficace pour des relations sociales, académiques et professionnelles.
Utilizará el lenguaje con flexibilidad y eficacia para fines sociales y profesionales.

ZOP test Vérifie votre capacité à utiliser la langue allemande dans les différentes situations communes.
Examen ZOP Verifica tus habilidades para utilizar el Idioma Alemán en diferentes situaciones comunes.

Peut utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique.
Puede utilizar la lengua de una manera eficaz y relajada en la vida social, profesional y académica.

Le gouvernement pourrait envisager d'utiliser la langue maternelle comme langue d'enseignement.
El Gobierno podría estudiar la posibilidad de utilizar la lengua materna como vehículo de enseñanza.

Pour utiliser la langue rahneriano, mais reniant sa thèse,« Économique» Trinity suppose que« immanente», mais pas vice versa.
Para utilizar el lenguaje rahneriano, pero negando su tesis, lo"económico" Trinidad supone que"inmanente", pero no viceversa.

Pour assurer une diffusion adéquate de l'information à la base, il conviendrait d'utiliser la langue locale.
Con el fin de asegurar una adecuada difusión de la información a la población de base, se debe utilizar el idioma local.

Ils apprennent à utiliser la langue de manière flexible et établissent souvent un contact ludique avec elle.
Aprenden a usar la lengua extranjera de manera flexible, y a menudo desarrollan un contacto lúdico con ésta.

Chaque génération est passé par le biais de ce processus, et chaque fois qu'ils pensent que leur façon d'utiliser la langue est le meilleur.
Cada generación ha ido a través de este proceso y cada vez piensan que su forma de usar la lengua es el mejor.

Vous pouvez utiliser la langue de façon efficace et souple dans votre vie sociale, professionnelle ou universitaire.
Puede utilizar el lenguaje con flexibilidad y eficacia para fines sociales, profesionales y académicos.

L'article 44 prévoit le droit de toute personne d'utiliser la langue de son choix et de participer à la vie culturelle.
El artículo 44 garantiza el derecho de toda persona a usar el idioma de su elección y a participar en la vida cultural.

Utiliser la langue de la vie de tous les jours et du domaine professionnel pendant votre formation et vos études, avec flexibilité et de manière efficace.
Sabe utilizar el idioma en la vida social y profesional o en su formación o estudios de manera eficaz y flexible.

Son article 44 consacre le droit de chaque personne d'utiliser la langue de son choix et de fonder des associations culturelles et linguistiques.
El artículo 44 establece el derecho a usar el idioma que cada uno elija y constituir asociaciones culturales y lingüísticas.

Comme ce réseau social est largement utilisé, la version en kaqchikel a servi à la fondation à entraîner son personnel à utiliser la langue.
Con el uso masivo de esta red social, la versión en kaqchikel fue utilizada por la fundación para entrenar a su personal en el uso de la lengua.

Chacun pouvait utiliser la langue de son choix, en public comme en privé, dans toutes les régions de la Suisse.
Todos podían utilizar el idioma de su elección, tanto en público como en privado, en cualquier región de Suiza.

Depuis l'introduction d'un système fédéral de gouvernement, chaque région a le droit d'utiliser la langue vernaculaire locale dans l'enseignement primaire.
Desde que se incorporó un sistema federal de gobierno, cada región tiene el derecho de utilizar la lengua vernácula local en la enseñanza primaria.

Si une personne sourde slovaque peut utiliser la langue des signes, laissez les citoyens slovaques utiliser leur propre langue maternelle.
Si una persona eslovaca sorda puede utilizar el lenguaje de signos, permitan que los ciudadanos eslovacos utilicen su propia lengua materna.

Pourtant, nous attendons une initiative politique pour régler de façon durable le problème kurde, y compris de réelles possibilités d'étudier et d'utiliser la langue kurde.
Sin embargo, se aguarda una iniciativa encaminada a la resolución duradera del problema kurdo, lo que incluye la oferta de posibilidades reales de estudiar y emplear la lengua kurda.

De même, on ne peut oublier qu'il fut un des premiers européens à utiliser la langue vernaculaire pour écrire des œuvres théologiques, philosophiques et logiques.
Tampoco debe olvidarse que fue uno de los primeros europeos en utilizar la lengua vernácula para escribir obras teológicas, filosóficas y lógicas.

Langue Utiliser la langue par défaut du système: sélectionnez cette option pour que la langue d'affichage soit la même que celle de votre système d'exploitation.
Idioma Utilizar el idioma predeterminado del sistema: seleccione esta opción para que la pantalla de idioma sea la misma que el idioma de su sistema operativo.

Joseph est constamment à la recherche de"moyens d'utiliser la langue, la culture et les idéaux de notre passé pour les intégrer au futur.
Joseph apuntó que trabaja para"encontrar nuevas formas de usar el idioma, la cultura y los ideales de nuestro pasado y llevarlos al futuro.

La loi de 2006 relative à la langue des signes néo-zélandaise donne aux personnes sourdes le droit d'utiliser la langue des signes dans les procédures judiciaires.
La Ley de la Lengua de Señas de Nueva Zelandia, de 2006, reconoce el derecho de las personas con discapacidad auditiva a utilizar la lengua de señas en los procedimientos judiciales.

Accusations d'enlèvement et interdiction d'utiliser la langue polonaise: voilà deux seuls exemples du traitement humiliant infligé à ces parents et à leurs enfants.
Las alegaciones de secuestro y la prohibición de utilizar el idioma polaco son dos ejemplos claros del trato humillante que se impone a estos padres y a sus hijos.

Les établissements où sont inscrits principalement des étudiants de groupes de minorités ethniques peuvent utiliser la langue des communautés ethniques respectives ou la langue communément adoptée dans la région.
Los centros que tienen principalmente estudiantes de grupos minoritarios étnicos pueden utilizar el idioma de la comunidad étnica respectiva o la lengua adoptada comúnmente en la región.

Le droit de sauvegarder, développer et utiliser la langue maternelle, les traditions et la culture des peuples de Russie est garanti à chacun.
En la Federación de Rusia se garantiza el derecho a la preservación, el desarrollo y el uso de la lengua materna, las tradiciones y la cultura de los pueblos de la Federación de Rusia.

Le Gouvernement chinois soutient et encourage les personnes handicapées à utiliser la langue des signes, le braille et tous les autres moyens de communication accessibles pour obtenir des informations.
El Gobierno chino ayuda a las personas con discapacidad a utilizar la lengua de señas, el Braille y otros métodos de comunicación accesible para obtener información.

Comment utiliser "utiliser la langue" dans une phrase en Français

Vous pouvez utiliser la langue de manière créative et personnelle.

Beaucoup volonté rendez, saison 2005, préférable utiliser la langue des

Peut utiliser la langue en société avec souplesse et efficacité.

Apprendre à utiliser la langue espagnole dans la vie pratique.

Lisée, n’est-ce pas plus aussi utiliser la langue de bois!

Je crois qu'il faut utiliser la langue du forum pour communiquer.

On peut éventuellement utiliser la langue pour dévier les entrées d’eau.

Nous gérons les couleurs et apprenons à utiliser la langue Universelle.

fuir le face à face, et utiliser la langue de bois.

Vous devez remplir le formulaire entier pour utiliser la langue souhaitée.

Comment utiliser "usar el idioma, utilizar el idioma" dans une phrase en Espagnol

Así se empieza a entender y a usar el idioma de forma espontánea.

¿No sería mejor utilizar el idioma que todos conoceis?

y deberiamos acostumbrarnos a usar el idioma como dios manda.

Por supuesto, es necesario utilizar el idioma nativo del comerciante.

No hay porqué usar el idioma del imperio inglés, que es nuestro enemigo.

Latinoamérica es grande y su forma de usar el idioma también.

Los objetivos fundamentales de los cursos son: Usar el idioma en situaciones reales.

¿Una obediencia «tamquam cadaver», para usar el idioma de San Ignacio?

No se puede memorizar como usar el idioma y las imágenes.

Lástima que hasta ayer no podíamos utilizar el idioma que quisiéramos.