Que Veut Dire UTILISER LA SOLUTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilizar la solución
• usar la solución
• utilice la solución
• para usar la solución

Exemples d'utilisation de Utiliser la solution en Français et leurs traductions en Espagnol

Puis-je utiliser la solution Badgy sous MAC?
¿Puedo utilizar la solución Badgy en MAC?

Lire attentivement ces instructions pour savoir comment utiliser la solution de façon appropriée.
Lea estas instrucciones detenidamente para que sepa como usar la solución correctamente.

Utiliser la solution immédiatement après reconstitution.
Usar la solución inmediatamente después de la reconstitución.

Vous pourriez aussi utiliser la solution saline décrite ci-dessus.
También puedes usar la solución de agua salina descrita anteriormente.

Utiliser la solution buvable dans le mois suivant l'ouverture du flacon.
Utilizar la solución en el transcurso de un mes tras la primera apertura del frasco.

Si vous n'acceptez pas ces Conditions d'utilisation, Vous ne devez pas utiliser la Solution logicielle.
Si no está de acuerdo con estas Condiciones de uso, no podrá utilizar la Solución de Software.

Ne pas utiliser la solution si elle est trouble ou si elle contient un précipité.
No debe utilizarse la solución si está turbia o se ha formado precipitado.

Dans ce cas, vous ne serez pas en mesure d'utiliser la solution à laquelle le présent Accord.
En este caso, usted no será capaz de utilizar la solución a la que se aplica el presente Acuerdo.

Ne pas utiliser la solution si elle a changé de couleur ou si des particules sont présentes.
No utilice la solución si presenta un color diferente o partículas.

END USER LICENSE AGREEMENT Version 1.4(07/07/2017) Contrat de licence de l'utilisateur final Lisez attentivement les termes et conditions du présent Contrat de licence de l'utilisateur final(« Contrat») avant d'utiliser la Solution comme défini ci-après.
END USER LICENSE AGREEMENT Versión 1.4(7/7/2017) Contrato de licencia de usuario final Lea detenidamente las condiciones de uso de este contrato de licencia de usuario final(«contrato») antes de usar la solución tal como se define más adelante.

Ne pas utiliser la solution si elle contient des particules ou si elle n'est pas limpide.
No utilizar la solución si contiene partículas o si no es transparente.

En savoir plus Implémentation simple du contrôle de mouvement Pour tirer le meilleur parti de votre équipement d'automatisation, et pour utiliser la solution optimale, de bonnes pratiques de programmation et des implémentations logicielles structurées sont primordiales.
Aprenda más Implementación de control para motion sencillo Unas buenas prácticas de programación e implementaciones de software bien organizadas resultan vitales para sacar el máximo partido a su equipo de automatización y para utilizar la solución óptima.

Ne pas utiliser la solution reconstituée si elle contient des particules ou si elle n'est pas limpide.
No utilice la solución reconstituida si aparecen partículas u observa algún cambio de color.

Il a été indiqué en particulier que, dans le cadre du modèle d'informatique en nuage connu sous le nom de logiciel-service(SaaS), les clients payaient un droit pour utiliser la solution informatique mais n'avaient pas besoin d'investir dans l'infrastructure, de la gérer, de la mettre à niveau ni de l'entretenir.
Se indicó en particular que con arreglo al modelo de servicios por nube"software as a service"(SaaS) los clientes pagaban una tasa por la utilización de las soluciones de tecnología de las comunicaciones y la información(TCI) ofrecidas por la nube pero no habían de invertir en la infraestructura ni ocuparse de su gestión, mejora o mantenimiento.

Vous pouvez même utiliser la solution Butea Superba pour de meilleurs résultats.
Incluso puede utilizar la solución de Butea Superba para obtener mejores resultados.

Vous pouvez utiliser la Solution sur, ou pour prendre en charge le nombre autorisé(le« Nombre d'appareils autorisés») de téléphones mobiles, smartphones, tablettes, dispositifs, autres appareils mobiles(individuellement, un« Appareil mobile»), ordinateurs personnels, appareils connectés à Internet ou autres appareils compatibles avec la Solution(individuellement, y compris chaque Appareil mobile, un« Appareil»), tels qu'indiqués dans les Conditions applicables uniquement: 2.1.1.
Podrá usar la Solución en, o como soporte de, la cantidad acordada(« Cantidad permitida de Dispositivos») de teléfonos móviles, smartphones, tabletas, aparatos de red móviles, otros dispositivos móviles( cada uno de ellos un« Dispositivo móvil»), equipos personales, dispositivos conectados a Internet u otros dispositivos compatibles con la Solución( cada uno de ellos, incluido cada Dispositivo móvil, un« Dispositivo») indicado en las Condiciones aplicables exclusivamente de el modo siguiente: 2.1.1.

Vous déclarez et garantissez également au Fournisseur que:(i) vous jouissez de toute l'autorité requise pour accepter le présent Contrat et installer et/ou utiliser la Solution sur les Appareils, au nom des propriétaires et des utilisateurs de ces Appareils administrés; et(ii) vous acceptez le présent Contrat pour le compte et au nom des personnes suivantes:(A) tous les propriétaires et utilisateurs de ces Appareils administrés; et(B) vous-même.
Asimismo, declara y garantiza al Vendedor:(i) que dispone de la capacidad necesaria para aceptar este Acuerdo, así como para instalar o usar la Solución en los Dispositivos, en nombre de los propietarios y usuarios de dichos Dispositivos administrados, y(ii) que acepta este Acuerdo en nombre y por cuenta de:(A) propietarios y usuarios de dichos Dispositivos administrados, y(B) usted mismo.

Ne pas utiliser la solution diluée pour perfusion si elle est trouble ou si elle contient un précipité.
No utilice la solución diluida para perfusión si observa que está turbia o si se ha formado precipitado.

Découvrez comment vous pouvez utiliser la solution Dépannage plus rapide Obtenez plus que de simples données.
Cómo puede usar la solución Solucione los problemas más rápidamente Obtenga más que simples datos.

Vous pouvez également utiliser la solution Butea Superba l'égard de beaucoup de meilleurs effets.
También puede utilizar la solución Butea Superba con respecto a mucho mejores efectos.

Tableau Bridge vous permet d'utiliser la solution SaaS de Tableau avec vos solutions de bases de données sur site.
Tableau Bridge le permite usar la solución SaaS de Tableau con sus inversiones en bases de datos locales existentes.

Vous ne devez pas copier ou utiliser la Solution ou la Documentation, sauf dans la mesure stipulée dans la Section 2 du présent Contrat.
No puede copiar ni utilizar la solución ni la documentación, excepto según lo establecido en la cláusula 2 de este contrato.

Cela signifie que les visiteurs peuvent désormais utiliser la solution de 2N pour accéder au bâtiment, pour ensuite demander à s'adresser à la personne concernée et leur parler directement.
De esta forma, los visitantes pueden utilizar la solución de 2N para acceder al edificio, preguntar por una persona en particular y hablar directamente con las personas correspondientes.

J'ai fait cette découverte incroyable, on dirait que si on pouvait utiliser la solution simple et bon marché. Et ainsi nous pourrions économiser 300 millions de dollars par an, et nous pourrions les dépenser pour nos enfants d'autres façons.
He hecho este descubrimiento maravilloso, parece como si pudiéramos usar la solución simple y barata y ahorrarnos 300 millones de dólares al año, y gastarlo en nuestros hijos en otras maneras.

Le Titulaire des droits Vous accorde le droit d'utiliser la Solution logicielle et le Contenu dans le cadre des fonctionnalités décrites dans la rubrique d'aide(Aide en ligne), conformément aux présentes Conditions d'utilisation.
El Titular de los derechos le autoriza a utilizar la Solución de software y su Contenido dentro del ámbito de la funcionalidad descrita en la ayuda(Ayuda online), conforme a las Condiciones de uso.

LicenceLe Fournisseur vous accorde une licence non-exclusive vous permettant d'utiliser la Solution et la Documentation pendant la période convenue indiquée dans les Conditions applicables, y compris leurs extensions ou renouvellements éventuels(la« Période d'abonnement»), à la condition que vous ayez accepté les termes et conditions du présent Contrat.
Licencia El vendedor le otorga una licencia no exclusiva para usar la solución y la documentación durante el período acordado e indicado en las condiciones aplicables, incluidas las ampliaciones o las renovaciones(el«período de suscripción»), siempre que usted acepte las condiciones de uso de este contrato.

Licence Le Fournisseur vous accorde une licence non exclusive vous permettant d'utiliser la Solution et la Documentation pendant la période convenue indiquée dans les Conditions applicables, y compris les extensions ou renouvellements éventuels de la période convenue(la« Période d'abonnement»), à la condition que vous ayez accepté les termes et conditions du présent Contrat.
Licencia El Vendedor le otorga una licencia no exclusiva para usar la Solución y la Documentación durante el período acordado que se indica en las Condiciones aplicables, incluidas las ampliaciones o las renovaciones de dicho período(el«Período de suscripción»), siempre que acepte los términos y condiciones de este Acuerdo.

N'utilisez la solution que si elle est limpide et non trouble.
No emplee la solución si no es transparente o se ha enturbiado.

Utilisez la solution immédiatement.
Use la solución inyectable de inmediato.

Ne pas utiliser les solutions troubles ou contenant des dépôts.
No deben utilizarse las soluciones que estén turbias o presenten sedimentos.

Comment utiliser "utiliser la solution" dans une phrase en Français

Qui peut utiliser la solution internet+ box?

Utiliser la solution immédiatement après avoir mélangé.

Sinon, vous pouvez utiliser la solution suivante:

Vous pouvez alors utiliser la solution XpertEye.

Nous allons donc utiliser la solution numéro 3.

Utiliser la solution pour se gargariser avant d’avaler.

Utiliser la solution suivante pour les afficher :

Néanmoins nous pouvons utiliser la solution proposée ...

Chaque propriétaire peut utiliser la solution qui convient.

Vous pouvez aussi utiliser la solution du parrainage.

Comment utiliser "utilizar la solución, usar la solución, utilice la solución" dans une phrase en Espagnol

Para el video,deberás utilizar la solución alternativa tu teléfonos inteligente para todas las publicaciones hasta nuevo aviso.

Después de usar la solución restante de Propofol Fresenius 10 mg/ml deberá desecharse.

MongoDB se diseña para que los desarrolladores actuales puedan utilizar la solución con facilidad.

¿Cómo puedo empezar a utilizar la solución de software de PayAnalytics?

No se debe usar la solución pasadas seis semanas desde la primera apertura del frasco.

Usar la solución dentro del mes después de abierto el frasco-gotario.

Después de descifrar la codificación, debería poder usar la solución anterior.

No utilice la solución si es turbia, debe ser completamente transparente.?

Usar la solución inmediatamente, no guardar para uso posterior.

De manera alternativa, se puede usar la solución como mesa auxiliar.