Que Veut Dire VERSION INFORMATIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• versión de la computadora

Exemples d'utilisation de Version informatique en Français et leurs traductions en Espagnol

Les règles dans la version informatique du football n'est pas différent des règles d'origine.
Las reglas en la versión de la computadora de fútbol no es diferente de las reglas originales.

Billy: En fait, il existe grâce à la technologie l'alternative du B4, la version informatique du B3, qui est étonnante.
Billy: Bueno, hoy en día existe una tecnología que permite la opción del B4, que es una versión software del B3, resulta asombroso.

Dans la version informatique de la situation n'a pas beaucoup changé, mais vous ne courez pas le risque d'observation dans la vraie vie.
En la versión de la computadora de la situación no ha cambiado mucho, pero no correr el riesgo de la observación en la vida real.

Plusieurs orateurs ont accueilli favorablement l'élaboration de la série de manuels sur la justice pénale et d'une version informatique de la Compilation d'outils d'évaluation de la justice pénale par l'Office.
Varios oradores acogieron con beneplácito la preparación por la Oficina de la serie de manuales sobre justicia penal y de una versión informatizada del Criminal Justice Assessment Toolkit.

La version informatique est exactement le même processus et une gamme de véritables casse-tête, mais sans le risque de détruire le travail fini ou semi fini.
La versión de la computadora es exactamente el mismo proceso y una gama de rompecabezas reales, pero sin el riesgo de destruir el trabajo terminado de acabado o semi.

Balda jouer en ligne facilement à tous ceux qui jamais, même enfant, une fois essayé de jouer avec des mots. Baldev jouer en ligne gratuitement, vous pouvez doubler, voire une grande entreprise. Ancêtre de la version informatique du jeu, il ya un jeu de plateau dans lequel vous écrivez la lettre sur une feuille, et d'eux, et ensuite faire des mots.
Balda jugar en línea fácilmente a todos los que alguna vez incluso como un niño una vez trató de jugar con palabras. Baldev jugar online de forma gratuita se puede duplicar o incluso una gran empresa. Ancestro de la versión de ordenador del juego, hay un juego de mesa en el que se escribe la carta en una hoja, y de ellos, y luego hacer las palabras.

Le COMPAS Dynamique est la version informatique de la Méthode COMPAS Qualité. Grâce au soutien financier du Bureau à l'aide humanitaire de la Comission Européenne, le projet démarre.
El proyecto del COMPAS Dinámico, versión informática del Método COMPAS Calidad, podrá arrancar gracias al apoyo financiero del Servicio de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea.

L'Administration a informé le Comité que l'installation du nouveau système avait été retardée par le manque de ressources au stade de l'élaboration de la version opérationnelle définitive du programme de conversion informatique et a reconnu que tout retard qui pourrait survenir dans l'exécution compromettrait la présentation des rapports concernant les biens durables.
La Administración informó a la Junta que la demora en desarrollar el sistema se debía a la limitación de los recursos destinados a la versión de trabajo definitiva del programa de conversión y convino en que cualquier dilación en su puesta en marcha del sistema podría entrañar consecuencias negativas para la presentación de informes sobre los bienes no fungibles.

Il existe une version informatique du Tamagotchi, qui a fourni toutes ces fonctionnalités et vous pouvez regarder tant que votre animal grandit en bonne santé et heureux, grâce à vos préoccupations.
Hay una versión para ordenador del Tamagotchi, que proporciona todas estas características y se puede ver como su mascota crezca sano y feliz, gracias a sus inquietudes.

Kappname; est la version informatique d'un jeu de stratégie bien connu. Une version commerciale et d'autres versions libres existent mais moi(Gaël de Chalendar) a créé initialement ce jeu comme un exercice d'apprentissage de C++ et, donc, développé à ce point se référer au README pour plus de détails.
Ksirk; es una versión electrónica del conocido juego de estrategia. Existen versiones comerciales y varios clones GPL pero yo(Gael de Chalendar) cree este juego como un ejercicio de aprendizaje de C++, y por eso lo he desarrollado hasta este punto consulte el archivo README para obtener más detalles.

Le jeu"au moins dans les versions informatiques", est joue de deux manieres principales: traditionnel et solitaire.
El juego"por lo menos en versiones de computadora", se juega en dos estilos principales: tradicional y solitario.

Une telle sadovnichestvo disponible en versions informatiques du Tamagotchi, et ils peuvent faire pousser des fleurs sur la fenêtre ou dans le jardin.
Tal sadovnichestvo disponible en versiones informáticas del Tamagotchi, y pueden crecer flores en la ventana o en el jardín.

Il est naturel que les versions de bureau ont également été produits et versions informatiques de ce jouet.
Es natural que las versiones de escritorio también se han producido y las versiones informáticas de este juguete.

J'ai aussi acheté la version de surveillance informatique parce que je ne voulais pas manquer quoi que ce soit.
También compré la versión supervisión de la computadora porque no me quiero perder nada.

Prenant part des plus récentes innovations dans le domaine informatique, cette version s'est révélée conforme à l'attente des utilisateurs.
Al incorporar las más recientes innovaciones en el ámbito informático, esta versión ha satisfecho las previsiones de los usuarios.

Il existe une version antérieure de cette application informatique pour MS-DOS(MODIPÉ(version 1.1)), contenue dans un livre édité par MundiPrensa(1996) et qui fonctionne parfaitement sur Windows.
Existe una versión anterior para MS-DOS de esta aplicación informática(MODIPÉ(versión 1.1)), incluida en un libro editado por MundiPrensa(1996) y que funciona perfectamente en Windows.

L'équipe du projet remercie particulièrement le National Institute for Occupational Safety and Health(NIOSH USA) pour le traitement informatique de la version originale anglaise du manuel et des fiches.
Agradecemos al National Institute for Occupational Safety and Health(NIOSH Estados Unidos) la cesión del programa informático utilizado en la preparación de la versión original inglesa del Manual del Compilador y de las fichas.

La version gratuite du logiciel accélère le traitement informatique et protège votre confidentialité.
La versión gratuita agiliza el procesamiento en su ordenador y protege su privacidad.

En effet, si un programme informatique sait interpréter aussi bien une version que l'autre, un autre programme informatique doit alors être capable de traduire un fichier donné1.
Después de todo, un programa de ordenador interpreta las versiones antigua y nueva, por lo que otro programa de ordenador podría traducir un archivo al otro1.

La version finale de l'outil informatique intégré de collecte d'informations sur la Convention contre la corruption sera présentée pour approbation à la Conférence des États parties à sa troisième session.
La versión final del instrumento informático amplio de reunión de información sobre la Convención contra la Corrupción se presentará para su aprobación a la Conferencia de los Estados Parte en su tercer período de sesiones.

La version finale de l'outil informatique intégré de collecte d'informations sur la Convention contre la corruption sera présentée pour approbation à la Conférence des États parties à sa troisième session.
La versión final de ese instrumento informático amplio de reunión de información se presentará a la Conferencia de los Estados Parte en su tercer período de sesiones.

SkelTryx Blog Installation d'un firmware alternatif sur un WRT54G version 5 Linksys WRT54GL Portail de l'informatique Portail des télécommunications.
WRT54G. net Descargas de firmware e información sobre el WRT54G Linksys WRT54G RESET| Factory Settings Versiones hardware del Linksys WRT54G/GS.

Je crois qu'une seconde version de mon code est dans le système informatique de l'Arche?
Creo que la segunda versión de mi código está en el sistema informático del Arca.¿Por qué es necesario que haya una segunda versión?.

Je crois que la seconde version de mon code est dans le système informatique de l'Arche.
Creo que la versión dos de mi código está en alguna parte del sistema de computadoras del Arca.

Une base de données des noms géographiques existe, mais uniquement en version papier. Le système informatique d'origine est en effet tombé en panne et il n'existait pas de dispositif de sauvegarde des données.
Hay disponible una base de datos de nombres geográficos, aunque solo en forma manual, ya que falló el sistema informático inicial, para el que no existía copia de seguridad.

Dans sa version révisée, la stratégie informatique et communications décrit la façon dont l'Organisation peut se doter de services informatiques et de services de communication améliorés et plus efficaces en appuyant à titre prioritaire des initiatives cruciales et en harmonisant les services.
En la versión revisada de la estrategia de tecnología de la información y las comunicaciones se describen las formas en que la TIC puede hacerse más eficiente y eficaz y ser mejorada por los usuarios, prestando apoyo a iniciativas críticas con carácter prioritario y armonizando los servicios de TIC en general.

C'est une version moderne qui grille les puces informatiques.
Esto es solo una versión moderna, quemando chips de computadoras.

Lorsque les documents existent uniquement en version électronique, les systèmes informatiques utilisés doivent être conformes aux normes de sécurité acceptées qui garantissent que les versions électroniques sont conformes aux dispositions légales nationales et fiables à des fins d'audit.
En caso de que los documentos existan únicamente en versión electrónica, el sistema informático en el que se conservan las versiones electrónicas deberá cumplir las normas de seguridad aceptadas y garantizar que los documentos cumplen las exigencias jurídicas nacionales y son fiables a efectos de auditoría.

Ce voyage d'étude a également permis l'acquisition d'une version simplifiée du logiciel informatique qui sera utilisé au Bhoutan.
También llevó a la adquisición de una versión simplificada del software para su utilización en Bhután.

Cette infection informatique malveillant est une autre version de Ukash Virus.
Esta infección equipo malicioso es otra versión de Ukash Virus.

Comment utiliser "version informatique" dans une phrase

Attention : seule la version informatique fait foi 7/9

La version informatique est plus complète, avec l'inédit ajouté.

le gynéco donne une version informatique de l'échographie ?

Je les referai en version informatique durant les vacances.