Exemples d'utilisation de Vous devrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous devrait nous excuser.
Usted tendrá que excusarnos.C'est ce que chacun de vous devrait chercher à accomplir.
Un de vous devrait probablement me tirer dessus maintenant.
Uno de ustedes debería probablemente dispararme ahora.Une jeune femme comme vous devrait dormir.
L'un de vous devrait aller lui parler.
Uno de ustedes debería ir a hablarle.
On traduit aussi
Pour le bien du bébé, au moins un de vous devrait être réposé.
Por la salud del bebé, uno de vosotros debería estar descansado.L'un de vous devrait le rejoindre!
¡Uno de ustedes tiene que ir allí!Une femme qui a coûté autant que vous devrait mieux se comporter.
L'un de vous devrait rester avec elle.
Uno de ustedes tiene que estar con ella.Je me dis qu'un adulte comme vous devrait être au courant.
Un de vous devrait prévenir la police!
¡Alguno de ustedes tiene que contárselo a la policía!Ce sont les faits de la vie que vous devrait prendre en considération.
L'une de vous devrait aller avec lui.
Una de vosotras debería ir con él.La seule chose qu'une personne comme vous devrait faire est de faire profil bas.
Una cosa que alguien como tú debería hacer es cuidar su cabeza.Un d'entre vous devrait jouer au gentil flic,?
Alors, qui d'après vous devrait faire cet entretien?
Entonces,¿quién debería hacer esa entrevista?Le rendez vous devrait être au nom de Karate.
La cita debería estar a nombre de Karate.Un homme de valeur comme vous devrait être sur le terrain.
Un hombre valioso como usted debería estar en las calles.Peut-être… vous devrait ouvrir la boîte.
Tal vez… que debe abrir la caja.Qui selon vous devrait rédiger ce texte?
En su opinión,¿quién debería redactar este texto?Un homme comme vous devrait vouloir une confidente.
Un hombre como tú debería querer una mujer segura.Quelqu'un comme vous devrait prendre des cours en amour.
Una persona como tú debería aprender más sobre el amor.Un type comme vous devrait faire gaffe où il met les mains.
Un tipo como tú debería fijarse donde pone sus manos.Un rustre comme vous devrait savoir où tourne le vent.
Un patán como tú debería saber en que dirección sopla el viento.Pourquoi une Shanje comme vous devrait s'inquiéter de sa destruction?
¿Por que alguien de Shanje como tu deberia preocuparse por su destruccion?C'est mon problème vous ne devrait pas s'inquiéter à son sujet.
Une personne aussi belle que vous ne devrait pas avoir tant de colère en elle.
Una mujer tan preciosa no debería albergar tanta ira.Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n'est-ce pas?
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes,¿verdad?Choses que vous ne devrait jamais dire à un prêtre.
Vous deux devrait suivre la piste de M. Spencer sur M. Williams.
