Que Veut Dire VOUS DITES QUE CETTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dice que esta
• dicen que esa
• estás diciendo que este
• dice que
• usted dice que esta
• está diciendo que esas
• estás diciendo que

Exemples d'utilisation de Vous dites que cette en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous dites que cette chose est… un vampire?
¿Dicen que esa cosa es un vampiro?

Nous pourchassons toujours Mr Frank Frink pour ce crime, mais si vous dites que cette arme vous appartient, ça change tout.
Continuamos persiguiendo al Sr. Frank Frink por este crimen, pero si usted dice que esta arma le pertenece, eso lo cambia todo.

Vous dites que cette maladie est rare? Rare comment?
Dijo que la enfermedad es rara?

Et j'ai dépassé, donc si vous dites que cette droite là est une transversale Donc c'est une transversale.
Y dibuje más, así que si dices que esta linea de aquí es transversal.

Vous dites que cette vidéo est un faux.
¿Estás diciendo que el vídeo es una falsificación.

Madame Gebhardt, vous dites que cette déclaration intervient généralement au début, or cette période est déjà passée.
Señora Gebhardt, dice que normalmente se da la declaración al comienzo, pero ya es tarde.

Vous dites que cette fille enseigne chez vous?.
¿Dice que esa muchacha es una maestra?

Vous dites que cette fille a été témoin d'un meurtre?
Usted dice que esta chica fue testigo de un asesinato?

Et vous dites que cette femme pourrait me faire confiance.
Y usted me dice que esa mujer podria confiar en mi.

Vous dites que cette chose m'aidera à me rappeler parfaitement?
¿Dices que esa cosa me dará una memoria perfecta?

Vous dites que cette poudre vous fera rajeunir?
¿Está diciendo que este polvo le devolverá la juventud?

Vous dites que cette foule poussait les soldats à tirer?
¿Dice que esta multitud desafió a disparar a los soldados?

Vous dites que cette affaire valide votre recherche actuelle?
¿Estás diciendo que el caso corrobora tu investigación actual?

Vous dites que cette propriété est liée à une enquête de meurtre?
¿Dijiste que esta propiedad estaba relacionada con un homicidio?

Vous dites que cette nation est sous Dieu, alors obéissez-MOI.
Decís que esta es una nación bajo dominio de DIOS entonces obedecedme.

Vous dites que cette politique a été adoptée dans un esprit humanitaire?
¿Está diciendo que esas políticas se promulgaron como gesto humanitario?

Vous dites que cette bâtisse au milieu de la jungle mesure près de 40 pieds par 20.
Dices que ese mausoleo en medio de la jungla mide unos 20 por 40 pies.

Donc vous dites que cette empreinte prouve que mon client a tiré?
Entonces,¿está diciendo que esa huella prueba que mi cliente apretó el gatillo?

Vous dites que cette pauvre Amish va grimper dans sa carriole et venir témoigner?
¿Estás diciendo que esa perdedora Amish va a subir a su caballo y su carro y va a testificar?

Vous dites que cette photo a été prise en route pour l'hôpital après qu'elle ait été attaquée?
Usted dice que esta foto fue tomada camino al hospital¿Después de que ella fue atacada?

Vous dites que cette lésion aurait pu résulter d'une désoxygénation de deux minutes?
¿Quiere decir que los daños cerebrales pudieron haberse causado por la privación de oxígeno durante dos minutos?

Vous dites que cette vieille petite grand-mère si gentille a poussé le docteur, un athlète en forme, devant le bus?
¿Estás diciendo que este pequeño y agradable abuelita empujado el médico, un atleta de ajuste, en la parte delantera del autobús?

Et vous me dites que cette femme est nerveuse.
Y me dice que esta mujer es asustadiza.

Vous me dites que cette attaque a été organisé par une bande de gosses?
Me estás diciendo que este ataque fue orquestado por una bola de niños?

Vous me dites que cette cause n'est pas juste?
¿me estas diciendo que no es una causa justa?

Vous nous dites que cette dérive est difficilement maîtrisable: cela m'inquiète.
Nos ha dicho que esta tendencia lamentable es difícil de controlar, y eso me preocupa.

D'bord vous me dites que cette fille n'est pas réelle, et maintenant vous me dites que"ce gars.
¿Primero me dicen que esa chica es falsa, y ahora me están diciendo que el tipo que me ha estado chantajeando.

Ok, de vous à moi, vous me dites que cette fille est vivante, et je suis tenté de vous croire.
Bien, tú y yo tenemos una historia, me dices que la niña está viva y estoy tentado de creerte.

Et vous me dites que cette compagnie doit renoncer à un des ces comptes les plus fructueux car vous n'avez pas fait votre travail?
Asi que me esta diciendo que esta compania tiene que renunciar a una de sus mas grandes cuentas porque usted no hizo su trabajo?

Si vous me dites que cette personne sur cette table était alcoolique, alors je vous dis… que ce n'est pas mon mari.
Así que si me está diciendo que esta persona en la mesa era un alcohólico yo le digo que no es mi esposo.

Comment utiliser "vous dites que cette" dans une phrase en Français

Vous dites que cette matière est du contenu?

Vous dites que cette étape pose problème aujourd’hui.

Vous dites que cette plante aime la fraîcheur.

Vous vous dites que cette fois, c’est la bonne!

Là, vous vous dites que cette idée est nulle.

Vous dites que cette taxe est indolore, c’est vrai.

Vous dites que cette réforme n'a pas été négociée.

Vous dites que cette politique a atteint ses limites.

Vous dites que cette guerre n'est pas la notre.

Vous dites que cette loi affecte chrétiens comme musulmans.

Comment utiliser "dice que esta, estás diciendo que este" dans une phrase en Espagnol

Nos dice que esta lonja no es original.

Yona dice que esta comprometida con Hak.

Dice que esta ausente en algunos casos.

Dice que esta África mítica ya no existe.

Itachi dice que esta excavación es única.

eso que dice que esta viejo.!

body=vive_article_evento&id_article=900&pais=70) donde dice que esta web: http://www.?

Rivera dice que esta debate es trivial.

-Entonces,¿Por qué se dice que esta vacío?

¿Me estás diciendo que este es el del pastor alemán?!