Que Veut Dire DICE QUE ESA en Français - Traduction En Français

• dit que cette
• que cette
• déclare que cette
• il déclare que cette
• affirme que cette
• dit que c
• dit que ce
• estime que cette
• il dit que cette

Exemples d'utilisation de Dice que esa en Espagnol et leurs traductions en Français

Riley dice que esa no es Oprah.
Riley dit que c'est pas Oprah.

La directriz 3.3.2 trata sobre la aceptación individual de una reserva inválida y dice que esa aceptación no subsanará la nulidad de la reserva.
La directive 3.3.2 traite de l'acceptation individuelle d'une réserve non admissible et dit que cette acceptation ne remédie pas à la nullité de la réserve.

El dice que esa es la diferencia.
Il dit que c'est la différence.

Lo se, Walter, pero, quien dice que esa sea la consecuencia?
Je me souviens. Mais qui te dit que c'est la seule issue?

¿Dice que esa es Margaux Castevet?
Vous me dites que c'est Margaux Castevet?

El médico dice que esa es la cura.
Le docteur dit que c'est le traitement.

Dice que esa postura la ayuda a mantener la calma.
Elle dit que cette pose la calme.

La experiencia me dice que esa tela es importante.
L'expérience me dit que c'est important.

¿Dice que esa mujer habla un lenguaje desconocido?
Cette femme parle une langue inconnue?

El Sr. Abelian(Armenia) dice que esa es la intención de los patrocinadores.
ABELIAN(Arménie) déclare que telle était l'intention des auteurs de la demande.

Dice que esa casa está por encima de mi nivel.
Il dit que cette maison, c'est trop pour moi.

El Sr. SLADE(Samoa), Coordinador de la Parte 13, dice que esa Parte contiene las cláusulas finales.
SLADE(Samoa), Coordonnateur pour la Treizième partie, déclare que cette Partie contient les clauses finales.

¿Dice que esa muchacha es una maestra?
Vous dites que cette fille enseigne chez vous?.

El Sr. Boulet(Observador de Bélgica) dice que esa explicación no responde por completo a sus preocupaciones.
Boulet(Observateur de la Belgique) déclare que cette explication n'apaise pas totalement ses préoccupations.

Dice que esa medicina supuestamente iba a curarme.
Elle dit que c'est le médicament qui est censé me guérir.

El Sr. SUTHERLAND-BROWN(Observador del Canadá) dice que esa sugerencia ya se había hecho durante las deliberaciones del Grupo de Trabajo.
SUTHERLAND-BROWN(Observateur du Canada) rappelle que cette suggestion a déjà été faite au cours des délibérations du Groupe de travail.

Algo me dice que esa es toda la piedad que le queda en el bolso.
Quelque chose me dit que c'est à peu près toute l'indulgence qui lui reste.

El Sr. López(México) en referencia a la utilización de intérpretes en los procedimientos judiciales, dice que esa medida forma parte de las políticas públicas de planificación lingüística de México.
López(Mexique), évoquant le recours aux services d'interprétation dans les procédures judiciaires, dit que cette mesure s'inscrit dans la politique publique de planification linguistique du Mexique.

La gente dice que esa cifra es una locura.
D'aucuns disent que c'est un chiffre extravagant.

La Presidenta dice que esa situación es peculiar del Yemen y quisiera saber más sobre el aspecto financiero de esas disposiciones.
La Présidente dit que cette situation est propre au Yémen et elle aimerait en savoir plus sur l'aspect financier de ces arrangements.

El Sr. EIDE dice que esa sería una solución.
EIDE dit que ce serait effectivement une solution.

Algo me dice que esa no es una pregunta hipotética.
Quelque chose me dit que ce n'est pas une question hypothétique.

Con respecto a la idea de emitir pases especiales, dice que esa posibilidad también requeriría estudio, especialmente por estar relacionada con el tema de la seguridad.
S'agissant de la délivrance de laissez-passer spéciaux, il dit que cette question nécessite également d'être examinée dans la mesure où elle implique des considérations en matière de sécurité.

El PRESIDENTE dice que esa posibilidad ya se había examinado con anterioridad; sin embargo, no recuerda que se hayan formulado observaciones al respecto.
Le PRÉSIDENT rappelle que cette possibilité a été évoquée précédemment. Toutefois, il ne se rappelle pas avoir entendu de commentaires à ce sujet.

El Dr. Drew dice que esa mierda pueda causarte un prolapso rectal.
Le Dr Drew dit que ça peut faire descendre l'anus.

Mi papá dice que esa es una manera elegante de decir que eres un perdedor.
Mon père dit que c'est juste une façon fantaisiste de dire que tu es un perdant.

El Presidente dice que esa importante cuestión podrá examinarse en la parte privada de la sesión.
Le Président estime que cette question importante peut être traitée au cours de la partie privée de la séance.

El Sr. NUÑEZ(España) dice que esa parte del informe sencillamente no se preparó a tiempo para poder comunicarla al Comité.
NUÑEZ(Espagne) dit que cette partie du rapport n'a simplement pas été prête à temps pour être communiquée au Comité.

El Sr. Agyeman(Ghana) dice que esa transferencia de autoridad redundaría en beneficio de la eficiencia y la responsabilidad dentro del sistema de las Naciones Unidas.
Agyeman(Ghana) estime que cette délégation de pouvoirs accroîtrait l'efficacité du système des Nations Unies et renforcerait l'obligation de rendre compte.

La Sra. Nahayo(Burundi) dice que esa asociación permite que los niños debatan sobre cuestiones que les afectan y sobre sus derechos y que organicen actividades y reuniones.
Mme Nahayo(Burundi) dit que cette association permet aux enfants de discuter des questions les concernant et de leurs droits et d'organiser des activités et des rencontres.

Comment utiliser "dice que esa" dans une phrase en Espagnol

dice que esa flor proporcione pirokinesis.

Dice que esa noche fue difícil.

Dice que esa localidad está prácticamente abandonada.

Dice que esa guerra fue tan devastadora.

Ben dice que esa cifra es demasiado.

Dice que esa información busca crear malestar.

Dice que esa escena sería la consciencia.

Joe dice que esa bestia come gallinas.

Fonchi dice que esa música es tanática.

Dice que esa veda afecta el comercio.

Comment utiliser "dit que cette, déclare que cette" dans une phrase en Français

Il dit que cette boîte est top.

Vincent déclare que cette destination serait vraiment intéressante.

Citations rencontre citations dit que cette modernit rencontre.

Qui dit que cette autre personne a raison?

Il dit que cette langue est difficile.

On dit que cette roche est métamorphisée.

Elle déclare que cette condition est un masque, un archétype.

Elle dit que cette personne est dangereuse?

On dit que cette technique est informationnelle.

Baykoro dit que cette proposition est irréalisable.