Que Veut Dire APRÈS UN PEU en Italien - Traduction En Italien

dopo poco
peu après
après un peu
peu de temps
après quelques
bientôt
dopo qualche
après quelques
au bout de quelques
après plusieurs
après certaines
depuis quelques
après un peu
bout de plusieurs

Exemples d'utilisation de Après un peu en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Nous allons obtenir unebonne tasse de thé après un peu, en tout cas.
Otterremo una buona tazza di tè dopo un po', in ogni caso.
Après un peu de temps- de première classe, les cinq premiers deux premiers.
Dopo un po'di tempo- di prima classe, i primi cinque primi due.
Vous verrez les bits o"pointes vertes stickin' sur laterre noire'th' o, après un peu.
Vedrai bit o'picchi verdi stickin'fuori terra nera'th' o dopo un po.
Sexy gay après un peu de baisers hunter les chefs droit pour l'coeur de 8108.
Sexy gay dopo un bit di baci hunter teste a destra per il cuore di 8108.
Témoignages disent que dans l'ensemble, après un peu de ces exercices améliore.
Testimonianze dicono che, nel complesso, dopo un paio di questi esercizi migliora.
Machine et après un peu de shopping autour, a présenté une réclamation à son.
Macchina e dopo un po'di shopping in giro, ha presentato un reclamo alla sua.
Un petit mot pourdire ce qui a marché pour nous, après un peu plus d'un d'essais, et qqs examens.
Una breve nota perdire cosa ha funzionato per noi, Dopo poco più di un test, QQS ed esami.
Mais après un peu de, euh, persuasion, il a admis leur avoir vendu 200 cartouches de calibre 30.
Ma dopo qualche... spinta... ha ammesso di avergli venduto 200 proiettili calibro 30.
Par Catherine(Sheffield, Royaume-Uni) Je suis veuve et après un peu plus de deux ans mes amis m"a dit d"essayer Internet sortir ensemble.
Di Catherine(Sheffield, UK) Io sono una vedova e dopo poco più di due anni i miei amici mi hanno detto di provare Internet incontri.
Après un peu de temps, Apple a donné une solution à ce bug, la nouvelle mise à jour iOS 9.3.1.
Dopo un po'di tempo, Apple ha dato una soluzione a questo problema, il nuovo aggiornamento iOS 9.3.1.
Le microclimat de ces procédures après un peu d'amélioration, d'où l'activité du travailleur retourne à la normale.
Il microclima di tali procedure, dopo un po'di miglioramento, da qui l'attività del lavoratore ritorna alla normalità.
Après un peu de séance de réflexion, j'ai sélectionné quelques choses qu'il a pensé pourrais être.
Dopo un po'di"brainstorming", ho selezionato alcune cose che ho pensato potrei essere buono da vendere in linea.
Initialement, un tel système de contrôlepeut entraîner des difficultés, mais après un peu de pratique, vous pouvez facilement manipuler des choses et des mécanismes.
Inizialmente, un tale sistema di controllopuò causare difficoltà, ma dopo un po'di pratica, si può facilmente modificare qualsiasi cose e meccanismi.
Après un peu d'expérience, tout ira bien, j'ai même vu des Suisses voyageant dans des bus à Bangkok.
Dopo un po'di esperienza, tutto andrà bene. Ho anche visto persone provenienti dalla Svizzera utilizzare gli autobus di Bangkok.
La métropole de Cheung était en guerre, et après un peu de temps semble être à la recherche d'un pays à la famine de large avec la baisse spectaculaire des fournitures.
La metropoli di Cheung era in guerra, e dopo un po'di tempo sembrava di guardare un paese carestia a livello con il calo drammatico delle forniture.
Après un peu de temps d'exposer vos cicatrices d'acné aux rayons du soleil, vous remarquerez l'acné ne est pas aussi simple.
Dopo un po'di tempo esporre le cicatrici da acne ai raggi del sole, si noterà l'acne non è così semplice.
La domination espagnole sur la Sardaigne se termina après un peu moins de quatre cents ans, à la suite des vicissitudes de la Guerre de Succession d'Espagne et de la tentative de reconquête de la part du cardinal Alberoni.
Dopo poco meno di quattrocento anni il dominio spagnolo sulla Sardegna terminò come conseguenza delle vicissitudini legate alla guerra di successione spagnola, e del tentativo di riconquista portato avanti dal cardinale Alberoni.
Après un peu de va-et-vient avec ses parents, Auggie accepte au moins de rencontrer le directeur de sa nouvelle école.
Dopo un po'avanti e indietro con i suoi genitori, Auggie accetta di incontrare almeno il capo della sua nuova scuola.
L'effet a démarré après un peu plus de 30 minutes et j'avais l'impression d'avoir un marteau à la place de mon engin.
L'effetto è iniziato dopo poco più di 30 minuti e mi è sembrato di avere un martello al posto del pene.
En fait, après un peu de recherche sur ma fainéantise, il s'avère que je suis une vraie déesse du bonheur et de la santé.
Beh, dopo qualche ricerca sui miei modi lavativi, ho scoperto che sono già una reginetta di salute e felicità.
Après un peu de recherches, elle découvre où se trouve maintenant Sarah; dans une mystérieuse chambre dans le grenier du Pensionnat.
Dopo alcune ricerche scopre il nuovo domicilio di Sara, una misteriosa camera nella soffitta del Collegio.
Après un peu les poulets grandissent et ont chacun une douzaine de poules elles-mêmes, et ensuite ils commencent tous à pondre!
Dopo un po'i polli crescono e hanno una dozzina di polli ogni loro stessi, e poi tutti iniziare a deporre le uova!
Après un peu de baratin, du genre"on fait connaissance", dont j'ai le secret, les personnages sont inconsciemment attirés l'un vers l'autre.
Dopo qualche chiacchiera tanto per conoscersi, tipo di dialogo in cui sono esperto, nasce un'inconscia attrazione tra i due.
Après un peu de chasse, nous avons pu et heureux d'avoir trouvé quelques entreprises qui se livrent à recyclage du liège pour une vie.
Dopo un po'di caccia, siamo riusciti e felici di aver trovato alcune aziende che si impegnano nel riciclaggio del sughero per vivere.
Après un peu de pluie pendant le séchage išsigaubia tuiles, tout en veillant à ce que l'épuration et l'élimination des excès d'humidité.
Dopo un po'di pioggia durante l'essiccazione piastrelle išsigaubia, garantendo nel contempo che la purificazione e la rimozione di umidità in eccesso.
Après un peu plus d'un an par le'annonce du retour de Gilmore Girls, Nous pourrions consacrer enfin nous-mêmes pour débauche je regarde la reprise de Gilmore Girls.
Dopo poco più di un anno dall'annuncio del ritorno delle ragazze Gilmore, abbiamo finalmente potuto dedicarci al binge watching del revival di Gilmore Girls.
Après un peu de temps d'attente, nous avons reçu mise à jour du firmware pour Galaxy Note II qui permet l'utilisation de la fonction de split screen multitâche.
Dopo poco tempo di attesa che abbiamo ricevuto l'aggiornamento del firmware per la nota II Galaxy che permette l'utilizzo della funzione split screen multitasking.
Après un peu de temps votre bébé se habituer au nouveau rôle des élèves de la maternelle pour lui et se sentira un membre à part entière d'un groupe d'enfants.
Dopo un po'di tempo il bambino abituarsi al nuovo ruolo di bambini dell'asilo per lui e si sente membro a pieno titolo di un gruppo di bambini.
Après un peu plus de 20 ans, le bébé de la maison d'Ingolstadt atteint le troisième set, et même avec ce dernier lifting conserve toutes les caractéristiques qui ont rendu célèbre.
Dopo poco più di 20 anni la piccolina della casa di Ingolstadt giunge alla terza serie e anche con questo suo ultimo restyling mantiene intatte tutte le caratteristiche che l'hanno resa famosa.
Après un peu de temps, & knode; a téléchargé la liste des forums disponibles et les affiche dans la fenêtre de gauche Liste des forums sur dans une vue arborescente. Cette vue arborescente montre la hiérarchie des forums.
Dopo un po'di tempo & knode; avrà scaricato la lista dei gruppi di discussione disponibili e li mostrerà nella finestra di sinistra, Gruppi su, in un albero; esso mostra la gerarchia dei gruppi di discussione.
Résultats: 66, Temps: 0.0524

Comment utiliser "après un peu" dans une phrase en Français

Après un peu de recul j’ai bien fait!
Après un peu des minuts, ils m'ont laissé.
Après un peu d’observation, mon choix est fait.
Après un peu d'insistance, la communication fut établie..
Certes, après un peu plus d’un an et…
Un jeu assez amusant après un peu d’entrainement.
Retour après un peu moins d’un an d’existence.
Sarclage commencera après un peu de deux aller.
Après un peu d'école, nous prenons un water-taxi.
Après un peu de répit, les secousses recommencent.

Comment utiliser "dopo un po, dopo poco" dans une phrase en Italien

Questa nuvolosità ritorna dopo un po 'di tempo.
Mah, dopo un po di sconforto che devo fare?
Cioe basta, dopo un po stancano ste storie.
Dopo un po 'di formazione, tutto dovrebbe finire.
Vedrai che dopo un po capisce che sta sbagliando.
Dopo un po 'tutto scompare senza lasciare traccia.
Dopo un po di utilizzo siamo rimasti molto soddisfatti!
L'esperimento fallì miseramente dopo poco tempo.
Dopo un po 'di asciugatura, appaiono croste e squame.
Sfortunatamente, sono tornati dopo un po ‘di tempo.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien