Que Veut Dire APRÈS UN PEU en Danois - Traduction En Danois

• efter en smule
• efter lidt
• efter et par

Exemples d'utilisation de Après un peu en Français et leurs traductions en Danois

Après un peu de silence.
Efter lidt tavshed.

Voici à quoi cela ressemble après un peu de temps.
Sådan ser den ud efter noget tid.

Après un peu plus de 4….
Efter lidt over 4 timer….

J'ai trouvé la solution après un peu creusement.
Jeg fandt løsningen efter lidt grave.

L'après un peu plus loin est beau.
Lidt senere står den flot.

Nous arrivons à Guate enfin après un peu plus d'une heure de route.
Vi når frem til udkanten af Ghasa efter lidt over en times vandring.

Après un peu de stress…».
Efter at have lidt af stress….

Nous allons obtenir une bonne tasse de thé après un peu, en tout cas.".
Vi skal få en god kop te efter en smule, under alle omstændigheder.".

Après un peu de nettoyage….
Og så lidt rengøring bagefter….

Vous verrez les bits o"pointes vertes stickin' sur la terre noire'th' o, après un peu.".
Du vil se bits o'grønne pigge stickin' ud o'th' sorte jord efter en smule.".

Après un peu hésité, ils l'ont fait.
Efter lidt tøven, gjorde vi det.

Bien que nous ayons les hautes montagnes mais manquant après un peu de recherche nous avons trouvé de beaux sentiers.
Selv om vi har de høje bjerge, men mangler efter en smule søgning har vi smukke stier fundet.

Après un peu plus de 2,5 heures, nous sommes sortis.
Efter lidt over 2,5 time fik vi ud.

Le microclimat de ces procédures après un peu d'amélioration, d'où l'activité du travailleur retourne à la normale.
Den mikroklima af sådanne procedurer efter en smule forbedring, hvorfor arbejdstagerens aktivitet vender tilbage til normal.

Après un peu de repos, le repas est servi.
Efter lidt hvile vil aftensmaden blive serveret.

En effet, lorsque vous regardez sur les revues de produits on pouvait voir combien il est essentiel d'essayer les produits avec soin, prudence et seulement après un peu de terrain.
Ja, når du ser over Produktanmeldelser du kunne se hvor nødvendigt det er at forsøge produkter med omhu, forsigtighed og kun efter en smule fundamentet.

Mais après un peu de temps, ça va beaucoup mieux!
Men efter lidt tid går det meget bedre!

Comme on le voit sur les rapports de Lugansk, la disposition porochenko ukrainiens, les forces de sécurité a été violée après un peu plus d'une heure à compter de l'entrée en vigueur.
Som det kan ses ifølge rapporter fra Luhansk, Poroshenko har den ukrainske sikkerhedsstyrker blev brudt efter lidt over en time fra det øjeblik, træder i kraft.

Après un peu plus de 3 semaines de voyage et….
Det er en lidt mere end 3-timers tur og da….

Thomas Duncan est mort 7:51 suis à l'hôpital Texas Health Presbyterian après un peu plus d'une semaine après avoir été diagnostiqué avec la maladie mortelle Ebola, puis placé en isolement à l'hôpital de Dallas.
Thomas Duncan døde 7:51 er på Texas Health Presbyterian Hospital efter lidt over en uge efter at være blevet diagnosticeret med den dødelige Ebola-sygdom og derefter placeret under isolation i Dallas hospitalet.

Après un peu réduit la résolution, coup arrêté.
Efter en smule sænket opløsning, hænge stoppet.

Après un peu de recherche, j'ai trouvé deux solutions.
Efter lidt søgning fandt jeg to muligheder.

Après un peu plus d'un moi de jeu, je suis trop content.
Efter lidt mere end et spil er jeg for glad.

Si, après un peu de regarder le code mondo- archivage….
Så, efter en smule at se på mondo-archive kode….

Après un peu de temps finalement revenir à Meiringen.
Efter lidt"tid endelig vender tilbage til Meiringen.

Mais après un peu de temps, on en récoltera les fruits.
Men indtil videre holder vi lidt igen med frugterne.

Après un peu d'entraînement, vous pouvez commencer à jouer pleinement Alamandi.
Efter lidt træning kan du begynde at fuldt Alamandi leg.

Après un peu de recherche j'ai trouvé ce qui se passe avec quelques versions différentes de Microsoft Outlook.
Efter en smule forskning fandt jeg, at dette sker med et par forskellige versioner af Outlook.

Après un peu, j'ai ressenti une augmentation de l'euphorie et l'ovipositeur a rapidement traversé mon col.
Efter lidt følte jeg en stigning i euforien, og ovipositoren pressede hurtigt igennem min livmoderhals.

Après un peu de va- et- vient avec ses parents, Auggie accepte au moins de rencontrer le directeur de sa nouvelle école.
Efter lidt frem og tilbage med sine forældre indvilliger Auggie i det mindste til at møde hovedet på sin nye skole.

Comment utiliser "après un peu" dans une phrase en Français

Ils éclosent après un peu plus d'une journée.

Après un peu plus d’une heure, on repart.

Après un peu plus d’une heure d’efforts, …

Après un peu d’attente, nous avons une place.

après un peu d'expérience avec les chansons simples.

Après un peu d'entrainement, elle sera très rapide.

Même scénario après un peu plus de temps.

Après un peu d’hésitation, je choisis la seconde méthode.

Les projets, après un peu de surplace, semblent avancer.

Comment utiliser "efter en smule, efter lidt, efter et par" dans une phrase en Danois

Lad os se det i øjnene, hvis du spiller dette spil, så er du sandsynligvis efter en smule eye candy.

Foto: Tanja Ravnholt Jeg når frem til startområdet, efter en smule tumult, netop som kørestolene bliver sendt afsted.

Så, brugere som er på udkig efter en smule mere fra deres VPN, vil sandsynligvis søge andre steder.

efter lidt til begyndte det at blive til mere han tog mine under bukser af og smed dem på gulvet.

En pædagog beroliger ham og efter et par minutter.

Tegne/maleterapi kan udføres af alle eventuelt efter en smule vejledning.

Resultater smøre bliver kendt efter et par dage.

Skammel kartoflerne med kartoffelstøder eller oksekød, og tilsæt mælken lidt efter lidt under stadig piskning.

Hun var selv flyttet hertil efter en smule hjælp derhjemme fra med hensyn til hendes stofmisbrug.

Det at komme væk hjemmefra efter et par mislykkede forhold – Dansk World Wide (Skrevet af Lone S.