Exemples d'utilisation de Après un peu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Après un peu d'air frais?
Luego de un poco Tu iras mieux après un peu de repos.
En cuanto hayas descansado un poco.Mais après un peu de, euh, persuasion, il a admis leur avoir vendu.
Pero tras un poco de… persuasión, admitió que les vendió.Il ira mieux après un peu de repos.
Estará bien tras un poco de descanso.Après un peu de réflexion, j'ai une théorie.
On traduit aussi
On verra ton état après un peu de repos.
Veamos si mejora cuando hayas reposado un poco.Après un peu de pratique, votre bras a'stocké'les mouvements.
Le bonheur est doublé Après un peu de peine.
La felicidad es doble tras un poco de dolor.Après un peu de confusion avec la montre, nous sommes allés pour le petit déjeuner.
Después de un poco Vous verrez les bits o"pointes vertes stickin' sur laterre noire'th' o, après un peu.
Usted verá los bits o'picos verdesstickin'de tierra negro'th'o después de un poco.Machine et après un peu de shopping autour, a présentéune réclamation à son.
Nous allons obtenir une bonne tasse de thé après un peu, en tout cas.
Vamos a obtener En général je peux dire que, après un peu plus d'un mois de navigation, la situation à bord est très bonne.
En general puedo decir que, después de algo más Sur les panneaux dans le stationnement a été noté,vous pourriez être gravement blessé, mais après un peu de réflexion que je voulais l'essayer, mais alors.
En las señales en el estacionamiento se observó,podría sufrir lesiones graves, pero después de un poco Après un peu nous sommes retournés dans le coin, nous l'avons vu dans la rue un couple d'autobus sur elle avec ces chiffres.
Después de un rato volvimos vuelta Ils me suggérèrent de modifier le nom et après un peu l'hôte d'Allemagne dit Raze Rey comme idée nouvelle.
Me sugirieron modificar el nombre y tras un rato el huésped desde Alemania dijo Raze Rey como idea nueva.Après un peu de temps d'exposer vos cicatrices d'acné aux rayons du soleil, vous remarquerez l'acné ne est pas aussi simple.
Después de un poco Déportations mort wagon» Après un peu plus de temps, déportations véhicule et à accompagner le cortège est arrivé à la prison.
Las deportaciones vagón Posté dans la catégorie: Logiciel, de Windows No Comments» Sortie Linux Mint 7"Xfce" Posté: par admin A annoncé le lancement de LinuxMint 7"Gloria" XFCE, après un peu plus d'un mois depuis la sortie de Linux Mint 7"KDE.
Publicado en la categoría: Software, Windows Sin comentarios» Linux Mint lanzó 7"Xfce" Publicado: el día, por admin Anunció el lanzamiento De là, empruntez la PR. V- 194.1 vers Vistahermosa. Après un peu moins de 2 km, vous atteignez Vistahermosa. Suivez la PR. V- 194.1 sur 4 km pour revenir au point de départ.
Para llegar a Vistahermosa hay que recorrer un poco menos de 2 km. Siguiendo el mismo PR. V-194.1 llegaremos después de otros 4 km al punto de partida.Les entretiens de Nikolic, Dacic, Clinton et Ashton ont commenceavec une quinzaine minutes de retard, mais les participants sont sortis visiblement de bonne humeur devant la presse après un peu plus d'une heure de réunion.
Las conversaciones entre Nikolic, Dacic, Hillary Clinton y Catherine Ashton,comenzaron con A annoncé la sortie deLinux Mint 7"Gloria" XFCE, après un peu plus d'un mois depuis la sortie de Linux Mint 7"KDE.
Anunciado el lanzamiento Après un peu de chasse, nous avons pu et heureux d'avoir trouvé quelques entreprises qui se livrent à recyclage du liège pour une vie.
Después de un poco Tout ceci peut paraître trèscompliqué au premier abord mais après un peu de pratique, vous trouverez quelques paramètres standard qui fonctionnent dans la plupart des cas pour vous.
Puede parecer complicado al principio, pero después de un poco Après un peu plus d'un an depuis la sortie de Firefox 3.0, et après la libération de trois Release Candidate(RC1, RC2, RC3) est alors arrivé le jour de Firefox 3.5.
Después de poco más Où recycler vin Bouchons Après un peu de chasse, nous avons pu et heureux d'avoir trouvé quelques entreprises qui se livrent à recyclage du liège pour une vie.
Dónde reciclar Corchos del vino Después de un poco Puis, après un peu, les choux de monter, puis les pousses et les tiges, et après un certain temps il ya tout un champ plein de grandes hauteur, Psychokinèse puissant, comme un champ de maïs se développe.
Luego, después de un poco, las coles 
