Exemples d'utilisation de Cannabis devrait en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De plus en plus se battent pour que le cannabis devrait être légal.
Sempre più persone stanno lottando per la cannabis dovrebbe essere legale.Le cannabis devrait être régulé de la même façon que l'alcool et le tabac.
La cannabis dovrebbe essere regolata nello stesso modo come alcol e tabacco.Il ne fait aucun doute que le traitement du cannabis devrait être disponible pour les patients.
Non v'è dubbio che il trattamento di cannabis dovrebbe essere disponibile per i pazienti.A la question est-ce que le cannabis devrait être légalisé à des fins médicales, telles qu'aider les personnes atteintes du cancer à contrôler la douleur, 92% des personnes interrogées pour l'enquête du National Post ont répondu par l'affirmative.
Quando č stato chiesto se la cannabis potrebbe essere legale per uso medico, come nell'aiuto del controllo del dolore nel cancro, uno schiacciante 92% di risposte al National Post rispose in senso affermativo.Parmi d'autres propositions, l'usage du cannabis devrait être autorisé pour ces patients.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
cannabis sativa
fumer du cannabisde cannabis sativa
graines de cannabis féminisées
vendre du cannabisde cannabis indica
le cannabis est utilisé
Plus
La légalisation du cannabis devrait se poursuivre dans les Etats du Colorado et de Washington, car« il est important, pour la société, de ne pas se trouver dans une situation où une large partie de la population enfreint la loi, et que les pénalités punissent seulement une partie de celle-ci.».
La legalizzazione della cannabis dovrebbe andare avanti negli stati del Colorado e di Washington perché"è importante per la società non avere una situazione in cui, di una gran parte di persone che infrangono la legge, solo pochi selezionati vengano puniti".Un sondage national révèle que52% pensent que le cannabis devrait être légalisé. 45% seulement estiment qu'il ne devrait pas l'être.
Un sondaggio nazionale hatrovato che il 52% afferma che l'uso di cannabis debba essere legale mentre il 45% dice che non dovrebbe esserlo.La perception des risques sanitaires associés au cannabis se reflète également dans le soutien moindre au maintien de l'interdiction du cannabis(67%) et dans l'opinion, défendue par une minoritésubstantielle de personnes interrogées(31%), selon laquelle le cannabis devrait être réglementé de la même manière que l'alcool et le tabac.
Questa percezione dei rischi per la salute connessi al consumo di Si près des deuxtiers de ceux qui étaient en âge de voter(18ans et plus)pensaient quel'usage du cannabis devrait être autorisé pourraisons médicales(à condition que le bénéfice médical ait étéprouvé), seule une minorité(1 sur 7) était en faveur de lalégalisation à part entière.
Mentre quasi due terzidelle persone in età di votare(età superiore a 18 anni)ritengonoche la cannabis debba essere ammessa per ragioni mediche(purché il beneficio medico sia stato dimostrato), soltanto unaminoranza(1 su 7) si è dichiarata a favore della legalizzazionecompleta.Dans une interview, Geoffrey W. Guy, fondateur de GW Pharmaceuticals en 1998,évoque d'autres maladies et symptômes pour lesquels le cannabis devrait être étudié par GW lors de futurs essais cliniques.
In un'intervista Geoffrey W. Guy, fondatore della GW Pharmaceuticals nel 1998, parla di ulteriori malattie esintomi per i quali sarà testata la cannabis in futuri studi clinici della GW.La commission, présidée par Lord Winston, déclare qu'il était établid'après ses premières recommandations que le cannabis devrait être reclassifié et passer du tableau 1 au tableau 2 des substances actives selon le Misuse of Drugs Regulation Act de 1985, afin de favoriser la recherche dans ce domaine.
Il comitato sotto la direzione di Lord Winston dichiarava, che esso manteneva lasua raccomandazione originaria, secondo la quale la cannabis doveva venire trasferita dalla tabella 1 alla tabella 2 della legge britannica sugli stupefacenti del 1985, di modo che la ricerca potesse essere agevolata.Selon une enquête confidentielle, menée parmi les membres de DrugScope, une organisation caritative financée par le gouvernement, 81% des 300 groupes de forces de police, des cours, des surveillants de délinquants en période de probation et des travailleurs s'occupant detoxicomanes ont déclaré que le cannabis devrait être vendu dans des endroits sous licence comme les pubs, les cafés et les magasins.
In un sondaggio riservato, condotto fra i membri di DrugScope, un'associazione caritatevole sostenuta dal governo, l'81 per cento di 300 gruppi di forze di polizia, tribunali, giudici di sorveglianza e operatori dei servizi per ledipendenze hanno detto che la cannabis dovrebbe essere venduta in locali autorizzati, come pubs, caffè e negozi.Le sondage, réalisé par CNN et ORC International, indique que55% des répondants ont indiqué que le cannabis devrait être légalisé, et 44% ont indiqué leur désaccord.
Il sondaggio, condotto da CNN e ORC International, indica che il 55per cento degli intervistati ha detto che la sostanza dovrebbe essere legalizzata; il 44 per cento ha detto che non L'association désire forcer la DEA en cour d'appel fédérale à tenir une audience sur la classification du cannabis. L'association estime que le cannabis devrait soit faire partie du niveau III ou un niveau inférieur.
Il gruppo di Elford vuole che la corte d'appello forzi la DEA a tenere un'udienza sulla classificazione dellamarijuana che il gruppo ritiene dovrebbe essere nella Tabella III o inferiore.Selon une enquête menée par Mori pour News of the World, suite à l'annonce faite par Blunkett,une majorité de Britanniques pensent que le cannabis devrait être légal et vendu sous licence, de façon similaire à l'alcool.
Secondo un sondaggio condotto da Mori per News of the World a seguito dell'annuncio di Blunkett cheuna maggioranza dei cittadini britannici crede che la cannabis dovrebbe essere legale e venduta su licenza in modo simile all'alcool.Le cannabis doit être cultivé en Australie sous la supervision du gouvernement local.
La cannabis deve essere coltivato in Australia sotto la supervisione del governo locale.Le cannabis devra être cultivé et distribué dans l'Illinois.
La cannabis deve essere coltivata e distribuita nell'Illinois.Toutes les structures qui ont affaire avec le cannabis doivent satisfaire à des critères de sécurité et la totalité de la production est rigoureusement contrôlée.
Tutte le strutture che hanno a che fare con la canapa devono soddisfare criteri di sicurezza e l'intera produzione è rigorosamente controllata.Nous avons conclu que la possession de marijuana doit rester illégale etle trafic de n'importe quelle quantité de cannabis doit rester un délit," a déclaré Paddy Torsney, présidente de la commission lors d'une conférence de presse.
Abbiamo concluso che il possesso di marijuana Le cannabis doit être prescrit par un médecin d'hôpital universitaire, un centre de traitement de la douleur, ou un hôpital ayant une autorisation pour traiter les effets secondaires de la chimiothérapie, le glaucome, la sclérose en plaques, le sida ou la douleur chronique.
La cannabis deve venire prescritta da parte di un dottore di un ospedale universitario, un centro per la terapia del dolore, oppure un ospedale con una autorizzazione a trattare gli effetti collaterali della chemioterapia, del glaucoma, della sclerosi multipla, dell'AIDS oppure del dolore cronico.Dans un rapport remis à David Blunkett, ministre de l'intérieur, les experts médicaux du Conseil Consultatif sur l'Abus des Drogues ont déclaré quetoutes les préparations de cannabis devraient être reclassées en Classe C- le groupe de substances contrôlées ayant le risque le plus faible.
In un rapporto al Ministro dell'Interno David Blunkett, gli esperti medici dell'Advisory Council on the Misuse of Drugs hanno detto che tuttele preparazioni di cannabis dovrebbero essere portate nella Classe C-- il gruppo a minor rischio delle sostanze controllate.Le cannabis médical devrait être couvert à 90% par les compagnies d'assurances de la République tchèque en raison d'un amendement à la loi sur les médicaments, qui a été adopté par la Chambre des députés.
La cannabis medica dovrebbe essere coperta per il 90% dalle compagnie assicurative ceche grazie a un emendamento alla legge sui medicinali, approvato alla Camera di Deputati.Même à l'intérieur, avec des photopériodes contrôlées, le cannabis à autofloraison ne devrait pas avoir plus de temps pendant la croissance végétative pour se remettre de la taille.
Anche all'interno, con fotoperiodi controllati, la cannabis autoflowering non dovrebbe essere somministrata durante la crescita vegetativa per recuperare dalla potatura.Les patients qui cherchent à obtenir un accèslégal à l'usage thérapeutique du cannabis doivent obtenir une déclaration médicale de leur médecin.
I pazienti che cercano un accessolegale all'utilizzo terapeutico della Cannabis necessitano di una dichiarazione medica del loro terapeuta.Le 1er avril, une cour du district de Maastricht adéclaré illégal le décret municipal stipulant que les boutiques et coffee-shops qui vendent du cannabis devaient refuser les clients étrangers.
Le 22 janvier, la cour d'appel fédérale a indiqué qu'il existait des éléments favorables à la demande de reclassement du cannabis comme plante bénéfique pour la santé, mais pas suffisamment pour annuler lejugement du gouvernement qui indique que le cannabis doit être étroitement contrôlé.
Il 22 gennaio una corte d'appello federale ha stabilito che ci sono alcune prove a sostegno delle rivendicazioni dei benefici della canapa per La culture du cannabis médical à usage personnel devrait être un droit de l'homme.
La coltivazione della cannabis medica per uso personale dovrebbe essere un diritto umano.Si les études cliniques fournissent des résultats positifs, un approvisionnement adéquat du marchépharmaceutique en produits dérivés de cannabis produit sous licence devrait être assuré.
Qualora gli studi clinici daranno dei risultati postivi, dovrebbe essere assicurata almercato farmaceutico una fornitura adeguata di prodotti di cannabis sotto licenza.
