Que Veut Dire CODE DE CLASSIFICATION en Italien - Traduction En Italien

• codice di classificazione

Exemples d'utilisation de Code de classification en Français et leurs traductions en Italien

XY, c'est le code de classification.
XY è il codice di classificazione.

Il est également nécessaire de tenir compte de la résistance aux chocs selon la EN 62262 Code de classification des classes IK.
Inoltre è necessario considerare anche la resistenza agli urti per come è definita dalla CEI EN 62262(CEI 70-4) Codice di classificazione dei Gradi IK.

Mentionner le numéro de code de classification des Nations unies.
Indicare il numero di codice di classificazione delle Nazioni Unite.

Le code de classification de ce produit chimique est les agents anti-inflammatoires; Drogue/agent thérapeutique; Glucocorticoïde; Données de mutation; Effet reproducteur.
Il codice di classificazione di questo prodotto chimico è agenti antinfiammatori; Droga/agente terapeutico; Glucocorticoide; Dati di mutazione; Effetto riproduttivo.

Avis du CPMP par catégorie thérapeutique(code de classification anatomique thérapeutique chimique) 1995-1999.
Pareri del CPMP per classe terapeutica(codice di classificazione anatomico- terapeutico-chimica) 1995-1999.

Dans les documents de paiement pour le transfert de l'impôt sur le revenu des particuliers, il est nécessaire d'indiquer le code de classification budgétaire- 18210102010011000110.
Nei documenti di pagamento per il trasferimento delle imposte sul reddito delle persone fisiche è necessario indicare il codice della classificazione di bilancio- 18210102010011000110.

Son code sectoriel, correspondant au code de classification sectorielle à deux chiffres de la NACE(30);
Il codice settoriale, corrispondente al codice di classificazione settoriale a due cifre della NACE30.

Lorsque l'équipement visé au point a ou b est utilisé conformément à ces annexes pour le transport de gaz de la classe 2, à l'exclusion des gaz ou produits désignés par les chiffres 6 ou 7 dans le code de classification, et pour le transport de substances dangereuses d'autres classes indiquées dans l'annexe I de la présente directive;
Quando le attrezzature di cui alle lettere a o b sono utilizzate ai sensi di tali allegati per il trasporto di gas della classe 2, esclusi i gas o gli oggetti con codici di classificazione contenenti le cifre 6 e 7, nonché per il trasporto delle sostanze pericolose di altre classi indicate nell'allegato I della presente direttiva;

Pour que ce calcul puisse être effectué, un code de classification, connu sous le nom de code du Système Harmonisé, est attribué aux marchandises taxables.
Ai fini di questo calcolo, le merci sono identificate da un codice di classificazione conosciuto come Harmonized System code.

Les rapports doivent également comporter une liste de toutes les entreprises bénéficiaires et indiquer pour chacune d'elles son nom, son code sectoriel- correspondant au code de classification sectorielle à deux chiffres de la NACE(")- le nombre de personnes employées, le chiffre d'affaires annuel, le montant de l'aide accordée chaque année, la confirmation de l'octroi éventuel d'une aide au sauvetage ou à la restructuration au cours des deux années précédentes et, le cas échéant, le montant total déjà versé.
Le relazioni dovranno includere anche un elenco delle imprese beneficiarie dell'aiuto in­dicante per ciascuna di esse: il codice di attività- conformemente ai codici di classificazione setto­riale a due cifre della NACE(")- il numero di addetti, il fatturato annuo, l'importo dell'aiuto concesso durante l'anno, l'indicazione se l'impresa abbia già ricevuto aiuti al salvataggio e alla ristrut­turazione nei due anni precedenti e, in caso affer­mativo, il relativo importo toule.

Les rapports doivent également comporter une liste de toutes les entreprises bénéfi­ciaires et indiquer pour chacune d'elles son nom. son code sectoriel- correspondant au code de classification sectorielle à deux chiffres de la NACEL'-. le nombre de personnes employées, le chiffre d'affaires annuel, le montant de l'aide accordée chaque année, la confirmation de l'octroi éventuel d'une aide au sauvetage ou à la restructuration au cours des deux années précédentes et, le cas échéant, le montant total déjà versé.
Le relazioni dovranno includere anche un elenco delle imprese beneficiarie dell'aiuto indicante per cia scuna di esse: il codice di attività- conformemente ai codici di classificazione settoriale a due ci fre della NACE(2')- il numero di addetti, il fatturato annuo, l'importo dell'aiuto concesso durante l'anno, l'indicazione se l'impresa abbia già ricevuto aiuti al salvataggio e alla ristrutturazione nei due anni precedenti e, in caso affermativo, il relativo importo totale.

Une liste de codes de classification et de renseignements pour le matériel et les logiciels Apple, ainsi que des renseignements indiquant où envoyer les requêtes.(en anglais seulement).
Elenco di informazioni e codici di classificazione per i prodotti hardware e software Apple, con informazioni di contatto per le richieste.(solo in inglese).

À l'heure actuelle, on compte 73 centres de contrôle du trafic aérien dans l'espace aérien paneuropéen, centres qui opèrent tous selon des codes de classification différents.
Allo stato attuale, nello spazio aereo paneuropeo esistono 73 diversi centri di controllo del traffico aereo, ciascuno dei quali opera in base a diversi codici di classificazione.

Bien que le bon sens nous dise que le nombre de codes de classification qui sont entrés dans un enregistrement pourrait être maintenu dans des limites raisonnables, il serait possible par exemple d'avoir un système européen unique de classification que tous pourraient adopter en sus de ceux qui sont utilisés à des fins internes.
Benché' il buon senso suggerisca che esiste un limite alle possibilita' di codici di classificazione relative a un record, si potrebbe pensare a un unico sistema di classificazione europeo da adottare in aggiunta a quelli utilizzati per scopi interni.

Le renforcement des contrôles douaniers: le règlement impose l'obligation d'utiliser des codes de classification, introduit, dans le tarif TARIC, des"drapeaux d'avertissement" en face des codes de nomenclature combinée et prévoit la mise au point d'une version de la base de données EDEXIM spécifiquement destinée aux autorités douanières afin d'aider ces dernières à améliorer les contrôles.
Un rafforzamento ed inasprimento dei controlli doganali: si impone l'obbligo di utilizzare dei codici di classificazione, integrando nella tariffa TARIC alcuni segnali di avvertimento accanto ai rispettivi codici di nomenclatura combinata, e si prevede lo sviluppo di una versione della banca dati EDEXIM destinata espressamente alle autorità doganali, come strumento finalizzato a consentire un miglior controllo da parte di queste ultime.

Objet: Exemption de certaines dispositions de l'ADR concernant l'emballage, le marquage et l'étiquetage de petites quantités(inférieures aux limites fixées au point 1.1.3.6) d'objets pyrotechniques périmés des codes de classification 1.3G, 1.4G et 1.4S de la classe 1 de l'ADR, portant les numéros d'identification UN0092, UN0093, UN0403 ou UN0404, transportés vers la caserne militaire la plus proche en vue de leur élimination.
Oggetto: Esenzione da alcune disposizioni ADR in relazione all'imballaggio, ai contrassegni e all'etichettatura ai fini del trasporto di piccole quantità(inferiori ai limiti posti al punto 1.1.3.6) di oggetti pirotecnici scaduti con codici di classificazione 1.3G, 1.4G e 1.4S della classe 1 ADR, con il rispettivo numero di identificazione della sostanza UN0092, UN0093, UN0403 o UN0404, fino alla più vicina caserma militare ai fini di smaltimento.

C'est le code de la classification internationale des médicaments pour leur utilisation en médecine.
Questo è il codice della classificazione internazionale dei farmaci per il loro uso in medicina.

Après soudage, test de fuite d'air du corps de la coque, code de marquage laser et auto classification.
Dopo saldatura, test delle perdite d'aria del corpo della conchiglia, codice di marcatura laser e auto classificazione.

Données de classification: descripteurs«matière», code numé rique correspondant à la classification du document dans le Répertoire de la législation communautaire en vigueur;
Dati di classificazione: descrittori«materia», codice numerico corrispondente alla classificazione del documento nel Repertorio della legislazione comunitaria in vigore.

La plaque est une plaque d'acier laminée à chaud utilisée pour fabriquer la structure de la coque conformément aux exigences du code de construction de la société de classification.
La piastra è una piastra d'acciaio laminata a caldo utilizzata per fabbricare la struttura dello scafo secondo i requisiti del Codice di costruzione della società di classificazione.

Structure de la classification code à une seule position.
Struttura della classificazione codici a 1 posizione.

Addendum 1 de 1964 au Code- Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique.
Addendum 1 del Codice- Classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami dell'attività economica.

Projet de guidance concernant les codes de classification des dispositifs.
Bozza di linee guida sui codici prodotto di classificazione dei dispositivi medici.

Les codes de classification des professions Sedoc et les codes nationaux de classification des professions.
I codici di classificazione professionale SEDOC e i codici nazionali di classificazione professionale;

Établissement de tableaux contenant les informations suivantes: a les codes de classification des professions Sedoc et les codes nationaux de classification des professions, b le niveau de la formation professionnelle.
Elaborazione di tabelle comprendenti le informa zioni seguenti: a i codici di classificazione professionale SEDOC e i codici nazionali di classificazione professio nale;

En première ligne de chaque classification le code 00 ou 000 est libellé"Pas d'information.
La prima riga di ciascuna classificazione(codice 00 o 000) contiene, pertanto, la dicitura“nessuna informazione”.

ISO 10962(classification des instruments financiers- code CFI) constitue un exemple de norme uniforme internationalement admise pour la classification des instruments financiers.
La norma ISO 10962(Codice di classificazione degli strumenti finanziari) è un esempio di norma uniforme, internazionalmente accettata, per la classificazione degli strumenti finanziari.

Centres de commercialisation à prendre en considération pour le calcul des prix unitaires par rubrique de la classification code Nimexe.
Centri di commercializzazione da prendere in considerazione per il calcolo dei prezzi unitari stabiliti per ogni rubrica della classificazione codice Nimexe.

Centret de commercialisation à prendre en considération pour le calcul des prix unitaires par rubrique de la classification code Nimexe.
Centri di commercializzazione da prendere in considerazione per il calcolo dei prezzi unitari stabiliti per ogni rubrica della classificazione codice Nimexe.

Comment utiliser "code de classification" dans une phrase en Français

contient le code de classification employé pour ce texte dans un système de classification normalisé et identifié par l'attribut scheme;

Ce système est employé conjointement avec le code de classification fédérale des approvisionnements (FSC). (2010-01-11) (Goods and Services Identification Number [GSIN])

Allergie maladies et des antibiotiques, des prescriptions ont été extraites de la CIM-9 du code de classification des drogues code, respectivement.

Classe ADR/RID : Classe 2 UN n° 1965 Code de danger ADR : 23 Etiquette n° 2.1 Code de classification 2.F

Décrit le code de classification nationale des professions (CNP) qui indique la profession de laquelle est tirée la tâche à effectuer.

regroupe le code de classification employé pour ce texte dans un système standard de classification; parmi les attributs possibles, citons :

classCode (code de classification) contient le code de classification attribué à ce texte en référence à un système standard de classification.

Il n’y a aucun filtrage ici, donc nous aurons tous les points indépendamment du code de classification ou du numéro de retour.

c) Pour les matières et objets de la classe 1 : le code de classification mentionné au 3.2, tableau A, colonne 3b.

Code de classification JEL : O1, R1, F3 Mots clés : IDE, investissement direct étranger, croissance économique, Afrique du Nord, bien-être. 2

Comment utiliser "codice di classificazione" dans une phrase en Italien

Il DSM è un codice di classificazione che raggruppa sintomi in sindromi cliniche.

Innanzitutto abbiamo creato un codice di classificazione delle barche.

Cliccando sul codice di classificazione si lancia una ricerca nella banca dati.

Il codice di classificazione dei rifiuti per lo smaltimento è: 060404.

Il nuovo BDK ha ricevuto il codice di classificazione NATO "Ivan Gren".

Classe di dispositivo 93/42: classe i codice di classificazione gmdn: 31119 codice di classificazione cnd: y120606 codice repertorio: 1026270.

Dimensioni: cm. 44×200 Peso: kg. 4,5 ciascuna Codice di classificazione ISO: 18.12.27.103 Art.

Possibilità di creare un codice di classificazione utilizzando le tacche di diverso colore.

Amministrazione, accessioni e sviluppo delle raccolte Codice di classificazione OF: 1.1.2.

Nel 2.2.9.32 sono assegnati al codice di classificazione M11.