Exemples d'utilisation de Confrontations en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On a eu quelques confrontations.
Si', abbiamo avuto un paio di scontri.Les deux confrontations sont sûrement intrigantes.
Oh, aller… tu sais, je n'aime pas les confrontations.
Pas besoin de dire que, ces confrontations peuvent être désagréables.
Souvent, le combat et la fuite s'entre-mêlent lors de confrontations.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Bruxelles'Confrontations Europe'- Réunion préparatoire au Colloque européen.
Bruxelles- Confrontations Europe: riunione preparatoria del convegno europeo.Philippe Herzog, président de Confrontations Europe.
Philippe Herzog, Presidente dell'associazione Confrontations Europe.Un week-end sans très nombreuses confrontations de grands noms, il y a un jeu qui ne manquera pas d'être passionnant:.
In un fine settimana senza molti matchups di grande nome, c'è un gioco che è sicuro di essere emozionante:.Philippe Herzog, président et fondateur de Confrontations Europe.
Philippe Herzog, Presidente e fondatore dell'associazione Confrontations Europe.Vous pouvez lire sur leurs confrontations dans la Bible et dans le livre de Jasher.
Potete leggere sulle loro onfrontazioni nella Bibbia e nel libro di Jasher.La Polis instaure le prestige de la parole, met en avant le débat,la discussion et les confrontations d'idées.
La polis stabilisce il prestigio della parola, propone il dibattito,la discussione e il confronto delle idee.A la place des confrontations de naguère, nous avons à présent tissé un réseau de coopération avec les pays issus de l'Union soviétique.
Al posto dei conflitti degli anni passati, abbiamo ora una rete di cooperazione con i paesi dell'ex Unione Sovietica.Moya et moi trouvons avantageux d'éviter les confrontations. En trouvant une issue.
Moya e io troviamo vantaggioso evitare il confronto eclissandoci.Ce jeu va avoir un couple de confrontations fantastiques, plus particulièrement les Kyrie vs Westbrook et Paul George vs. Gordon Hayward.
Questo gioco sta per avereun paio di fantastiche matchups, in particolare Kyrie vs Westbrook e Paul George vs. Gordon Hayward.L'Angleterre a remporté les cinq dernières confrontations entre les deux équipes.
L'Inghilterra ha vinto gli ultimi cinque incontri tra le due squadre.A cet égard, il désigne le tueur à gage de la fondation qui, apparemment a tendance àmal interpréter les subtiles confrontations sociales.
A questo proposito menziona la guardia armata della Fondazione la quale a quanto sembra ha latendenza a travisare gli insidiosi conflitti sociali.Cela dit,let‘ s jetez un oeil à sept confrontations notables s de semaine.
Detto questo,faccia s dare un'occhiata alle sette matchups di notevole s settimana.C'est pourquoi nous avons des règles strictes en ce qui concerne notre intention d'atterrir en masse, carnous ne voulons pas provoquer de confrontations.
Questo perché abbiamo norme molto rigide concernenti il nostro desiderio di atterrare in massa,non volendo esser causa di conflitto.En 1988,la marine est-allemande eut quelques brèves confrontations avec les forces navales polonaises sur une dispute territoriale.
Nel 1988, la Volksmarine ebbe un confronto ostile con le forze navali polacche a causa di una disputa riguardante i confini marittimi.Quatre les thèmes et les temps de travail qui verront les provinciaux d'Europeengagés dans l'écoute d'interventions, confrontations et travaux de groupe.
Quattro i temi e i tempi di lavoro che vedranno gli Ispettori d'Europaimpegnati nell'ascolto di relazioni, confronto e lavori di gruppo.Lors de ces confrontations, on a fait usage de la force et des incendies ont été provoqués. Plusieurs personnes ont été blessées, notamment des agents de police.
Durante gli scontri si è ricorso all'uso della forza e a incendi dolosi, causando diversi feriti, tra Une contribution à la Stratégie de Lisbonne" organisé par Confrontations Europe au PE à Bruxelles.
Un contributo alla strategia di Lisbona, organizzato da"Confrontations Europe" presso il Parlamento europeo a Bruxelles.Les confrontations violentes et les combats de rues qui ont suivi, sont considérés par beaucoup comme marquant le début de ce qui est connu comme"Le conflit nord-irlandais.
Gli scontri violenti e le rivolte di strada che ne sono seguiti sono considerati da molti l'inizio della"questione irlandese" in inglese"The Troubles.Mais il faudra aussi gérer dansl'intervalle cette mise en comparaison et en confrontations de systèmes et d'économies nationales très diversifiées.
Nel frattempo, tuttavia,occorrerà anche gestire questa messa a confronto di sistemi e di economie nazionali molto diversificate.EL Madame la Présidente, les récentes confrontations à Abyei illustrent parfaitement le caractère infondé des célébrations organisées par les États-Unis et l'Union européenne à la suite du référendum.
EL Signora Presidente, i recenti scontri ad Abyei dimostrano che le celebrazioni di Stati Uniti e Unione europea dopo Maintenant, pas que je suis un joueur pro ou rien, maisje veux partager quelques conseils sur la face différentes confrontations lorsque vous êtes Protoss.
Ora, Non che io sia un giocatore professionista o niente, mavoglio condividere alcuni consigli su come affrontare diversi matchups quando si è Protoss.Ce processus ne doit pas être entravé par desaccordsrestrictifs visant à éviter les confrontations sur lemarché au moyen d'une fixation artificielle des prix ou d'autresconditions commerciales.
Questo risultato non deve essere neutralizzato daaccordirestrittivi diretti ad aggirare il confronto di mercato attraverso lafissazione artificiale dei prezzi o altre condizioni commerciali.Il est indéniable que face à l'attaque économique et géopolitique entreprise par l'impérialisme nord-américain,les économies émergentes éludent des confrontations directes par le biais de la régionalisation.
Senza dubbio, di fronte all'assalto economico e geopolitico dell'imperialismo USA,le economie emergenti eludono il confronto diretto con la regionalizzazione.La programmation d'expositions thématiques permet une réflexion sur l'art etla société ainsi que des confrontations entre les diverses formes d'expressions artistiques.
La programmazione di mostre tematiche permette una riflessione sull'arte esulla società e il confronto tra diverse forme di espressioni artistiche.Sans politiques totalement axées sur l'humain capables de surmontercette"période sombre" de l'emploi, les confrontations sociales sont inévitables.
Se non si mettono a punto politiche incentrate totalmente sull'uomo in gradodi mutare questi nuovi"anni bui” dell'occupazione, i conflitti sociali saranno inevitabili.
