Exemples d'utilisation de Confrontations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a eu quelques confrontations.
Si, tuvimos un par de enfrentamientos.Des confrontations de pratiques.
Ce sont leurs premières confrontations.
En attendant, les confrontations militaires se poursuivirent en Italie.
Je ne suis pas douée avec les confrontations.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
confrontation armée
confrontation politique
nouvelle confrontationconfrontation ouverte
confrontation nucléaire
confrontation avec israël
violente confrontationconfrontations ethniques
de la confrontation armée
confrontation permanente
Plus
Utilisation avec des verbes
Dans certains cas, les divisions et confrontations se donnent depuis les familles elles-mêmes.
La finale se jouait lors de deux confrontations.
Par le passé,Lahem a déjà eu des confrontations avec les autorités judiciaires d'Arabie Saoudite, où les tribunaux appliquent la charia, ou loi islamique.
Lahem tiene una historia de confrontaciones con las autoridades judiciales en Arabia Saudita, en cuyos tribunales se aplica la sharia o ley islámica.Je suis… je nesuis pas bon pour les confrontations.
Es que… no soy buena con los enfrentamientos.La fréquence et la gravité des violentes confrontations s'étaient intensifiées dans la région concernée.
Gregory n'est pas vraiment bon pour les confrontations.
Gregory no es precisamente bueno en las confrontaciones.De la fin des confrontations idéologiques à l'instauration d'un monde de paix et d'une communauté de destin, le passage ne s'avère guère aisé.
Cette dernière est la plus représentative des confrontations.
Este último es Troisièmement, la partie civile peut assister aux interrogatoires ouauditions et confrontations de son client, sous réserve que le juge l'avise des jours, heures des interrogatoires.
En tercer lugar, la parte civil podrá asistir a los interrogatorios,audiencias y careos, en las fechas y horas que le comunique el juez.Elle a toujours été très sûre d'elle etje… je déteste les confrontations.
Plusieurs utilisateurs de Twitter ont mentionné des confrontations et une répression policière.
Avec la fin des confrontations idéologiques, des idées nouvelles naissent pour souligner la nécessité de dépasser les alliances traditionnelles et de mettre sur pied des ensembles plus vastes.
Con Les hommes de Leonardo Jardim ontremporté les quatre dernières confrontations.
Article 122: Le Procureur de la Républiquepeut assister aux interrogatoires et confrontations de l'inculpé et aux auditions de la partie civile et des témoins.
Artículo 122: El fiscal de la Repúblicapodrá asistir a los interrogatorios y careos del acusado y a las audiencias de la parte civil y de los testigos.D'ores et déjà, notre voeu le plus ardent est que le peuple burundais soit àjamais mis à l'abri des confrontations ethniques.
Desde este momento, nuestro deseo más ferviente es que Je pense à l'individualisme, aux rivalités et aux confrontations exaspérées: c'est une mentalité mondaine qui peut contaminer aussi la communauté chrétienne.
Me refiero al individualismo, a Rien n'est plus dangereux en politique quel'échec lors de confrontations directes.
En política nada es más letal queel fracaso en la confrontación directa.Le déclin des confrontations idéologiques et le renforcement de l'interdépendance entre les nations ont fourni de nouvelles opportunités pour une coopération plus étroite entre les États.
Les crises du mode de production nesont pas identiques aux confrontations entre les classes.
Les tensions entre les principales factionspalestiniennes ont tourné à des confrontations armées.
Entre le 10 et le 22 mai 2013, la police judiciaire atenu différentes auditions et confrontations relatives aux cinq plaintes déposées contre l'auteur.
Entre el 10 y el 22 de mayo de 2013, la policía judicial llevóa cabo varios interrogatorios y careos en relación con las cinco denuncias presentadas contra el autor.Le Conseil étudie de plus en plus les causesprofondes conduisant aux crises et aux confrontations militaires.
Car, effectivement, on peut difficilement prévenir si on n'attaque pas à laracine ces causes fondamentales des confrontations civiles et militaires.
Porque, efectivamente, mal se puede prevenir si no se atacan deraíz esas causas fundamentales de los enfrentamientos civiles y militares.Un groupe d'experts analyse ensuite l'affaire en se fondant sur l'intérêt supérieur de l'enfant etorganise des confrontations entre les intéressés.
Posteriormente un grupo de expertos analiza la cuestión teniendo en cuenta el interés superior del niño yorganiza careos entre los interesados.Les manifestations du 12 juin 2014 ont suivi cette tendance. Plusieurs personnes,y compris des journalistes, ont été blessées lors de confrontations avec la police.
