Que Veut Dire D'UN GROUPE TECHNIQUE en Italien - Traduction En Italien

• di un gruppo tecnico

Exemples d'utilisation de D'un groupe technique en Français et leurs traductions en Italien

Il a notamment fait l'objet d'un groupe technique de la Commission avec les États membres.
In particolare è stato oggetto di un gruppo tecnico composto dalla Commissione e dagli Stati membri.

Aux fins de la mise en commun des expériences, il faut que l'Union européenne recommande la création d'un groupe technique pour l'adaptation sous l'égide de la CCNUCC.
Per riunire tutta l'esperienza disponibile, l'UE dovrebbe proporre l'istituzione, in ambito UNFCCC, di un gruppo tecnico sull'adattamento.

Mise en place d'un groupe technique chargé de la mise au point d'indicateurs sur la qualité des relations du travail 2004.
Costituzione di un gruppo tecnico incaricato di mettere a punto indicatori della qualità delle relazioni industriali 2004.

A l'issue de la Conférence, les participants devraient adopter une déclaration finale dont l'un des élément essentiels devrait être la création d'un groupe technique chargé d'élaborer des règles communes applicables par tous les Etats concernés par la pêche en Méditerranée.
A conclusione della conferenza è prevista l'adozione di una dichiarazione finale, che tra i suoi punti salienti dovrebbe includere la costituzione di un gruppo tecnico incaricato di elaborare norme comuni applicabili a tutti gli Stati interessati alla pesca nel Mediterraneo.

Il sera assisté d'un groupe technique interinstitutionnel chargé de la préparation, de l'application et du suivi des décisions prises.
Il GII sarà assistito da un gruppo tecnico interistituzionale incaricato della preparazione, dell'applicazione e del controllo delle decisioni prese.

Le Conseil européen se félicite de l'élan significatif imprimé au dialogue entre le Parlement, le Conseil et la Commission, dans le cadre du nouveau partenariat auquel renvoient les conclusions du Conseil européen de Barcelone et accueille favorablement la constitution d'un groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle.
Il Consiglio europeo si compiace del notevole impulso impresso al dialogo tra il Parlamento, il Consiglio e la Commissione nell'ambito del nuovo partenariato cui fanno riferimento le conclusioni del Consiglio europeo di Barcellona e accoglie favorevolmente l'istituzione di un gruppo tecnico ad alto livello per la cooperazione interistituzionale.

S'agissant d'un groupe technique, je voudrais que la plénière sache bien que ces deux amendements, ces deux blocs d'amendements, ont été présentés par les sept députés radicaux du groupe..
Poiché si tratta di un gruppo tecnico, desidererei che la plenaria fosse a conoscenza che questi due emendamenti, questi due blocchi di emendamenti, sono stati presentati dai sette deputati radicali del gruppo..

Le Conseil a reçu des informations de M. László Kovács, membre de la Commission, sur les travaux menés actuellement au sein d'un groupe technique sur la création éventuelle d'une assiette commune consolidée pour l'ensemble de l'UE en vue de simplifier le régime de taxation directe des entreprises.
Il Consiglio è stato informato dal commissario László Kovács sui lavori in corso nell'ambito di un gruppo di lavoro tecnico sull'eventuale creazione di una base imponibile consolidata comune in tutta l'UE destinata a semplificare il regime di imposizione diretta per le società.

Le Conseil a chargé un groupe technique d'examiner cette situation.
Il Consiglio ha incaricato un gruppo tecnico di esaminare questa situazione.

Depuis la conférence d'Athènes, un groupe technique trilatéral Israël Autorité palestinienne- Commission s'est réuni.
Dopo la conferenza di Atene, un gruppo tecnico trilaterale Israele- Autorità palestinese Commissione si è riunito.

Pourquoi n'accorderions-nous pas aux députés siégeant en-dehors des groupes le droit de constituer un groupe technique afin qu'ils puissent eux-mêmes administrer une répartition respective des droits qui sont attribués à un groupe?.
Perché non attribuire ai deputati non iscritti ai gruppi il diritto di costituire un gruppo tecnico cosicché essi possano direttamente amministrare una reciproca ripartizione di tutti i diritti che spettano ad un gruppo?.

Obscura est un groupe de death metal technique allemand, originaire de Munich.
Gli Obscura sono un gruppo musicale technical progressive death metal originario della Germania.

L'initiative prise par Israël et l'Autorité palestinienne de coopérer dans le cadre d'un groupe de travail technique aux côtés, entre autres, de la Commission européenne pour.
L'iniziativa di Israele e dell'Autorità palestinese di cooperare nel quadro di un gruppo di lavoro tecnico comprendente Israele, l'Autorità palestinese e la Commissione europea al fine di..

Contactez votre assistance technique, qu'il s'agisse de votre administrateur système ou d'un groupe d'assistance technique, pour une aide plus approfondie.
Contatta il tuo sistema di supporto informatico, sia esso l' amministratore di sistema o il gruppo di supporto tecnico, per maggiore assistenza.

COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE LE CONSEIL INFORMATIONS DÉCISION du Conseil portant création d'un Groupe d'assistance technique.
COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA IL CONSIGLIO INFORMAZIONI DECISIONE del Consiglio che istituisce un Gruppo di assistenza tecnica.

Nous disposons d'un groupe de personnel technique professionnel, de détails sur le partage de travail, de vérifications multiples, de la surveillance d'un passage strictement, confirmes tous les détails avant la production.
Abbiamo un gruppo di personale tecnico professionale, la divisione del lavoro, particolari verifiche multiple, guardia di un passaggio stretto, confermare tutti i dettagli prima della produzione.

Au sein de la Commission européenne, les composantes d'une assiette commune de l'impôt font actuellement l'objet de discussions que les services mènent avec les États membres de l'UE, dans le cadre d'un groupe de travail technique.
I servizi della Commissione europea stanno ora discutendo gli elementi di una base imponibile comune con i rappresentanti degli Stati membri dell'UE nel quadro di un gruppo di lavoro tecnico.

Au vu des récentes conclusions d'un groupe de travail technique, il est nécessaire, aux fins d'adaptation au progrès technique de la directive 96/74/CE, d'ajouter la fibre de polylactide à la liste de fibres figurant aux annexes I et II de ladite directive.
In considerazione dei recenti risultati ottenuti da parte di un gruppo tecnico di lavoro è necessario, allo scopo di adattare la direttiva 96/74/CE al progresso tecnico, aggiungere la fibra polilattide all'elenco di fibre di cui agli allegati I e II di tale direttiva.

Agent chargé d'assurer le commandement d'un groupe d'agents techniques, de coordonner et de contrôler leurs travaux.
Elemento incaricato di dirigere un gruppo di agenti tecnici, di coordinare e di controllare i lavori.

A la réunion du 27 mai, il a été décidé de créer un groupe de travail technique pour l'expérience en ligne.
Durante la riunione del 27 maggio è stato deciso di costituire un gruppo di lavoro tecnico per l'esperimento in linea.

Elle a également organisé, le 17 avril 2013, une réunion d'un groupe d'experts techniques sur le SEPA.
Il 17 aprile 2013 la Commissione ha inoltre organizzato un gruppo di esperti tecnici sulla SEPA.

Agent chargé d'assurer le commandement d'un groupe d'agents techniques avec des responsabilités importantes, de coordonner et de contrôler leurs travaux.
Elemento incaricato di dirigere un gruppo di agenti tecnici con responsabilità importanti, di coordinare e di controllale i lavori.

Compte tenu de ce qui précède, les ministres ont décidé d'un commun accord de créer rapidement un groupe de travail technique mixte ouvert à la participation des pays centraméricains intéressés.
Alla luce di quanto precede, i Ministri hanno convenuto di istituire rapidamente un gruppo di lavoro tecnico congiunto, aperto alla partecipazione dei paesi interessati dell'America centrale.

Les trois délégations ont décidé de créer immédiatement un groupe de travail paritaire à caractère technique composé de six membres.
Le tre delegazioni hanno deciso di istituire immediatamente un gruppo di lavoro paritetico a carattere tecnico composto di sei membri.

Un groupe de techniques pour réaliser des interactions non linéaires efficaces dans un milieu.
Un gruppo di tecniche per ottenere interazioni non lineari efficienti in un mezzo.

Nous avons un groupe d'experts techniques qui résoudront vos questions avec le calendrier minimum.
Abbiamo un gruppo di tecnici esperti che risolverà le query con l'intervallo di tempo minimo.

Une machine d'abattage a été suivie par un groupe d'agents techniques sur une longue période.
Una macchina di abbattimento e stata studiata da un gruppo di tecnici sull'arco di un lungo periodo di utilizzazione.

Decapitated est un groupe de death metal technique polonais, originaire de Krosno.
I Decapitated sono un gruppo musicale technical death metal polacco, formatosi a Krosno nel 1996.

Monstrosity est un groupe de death metal technique américain, originaire de Fort Lauderdale, en Floride.
I Monstrosity sono un gruppo death metal statunitense formatosi a Fort Lauderdale nel 1991.