Exemples d'utilisation de D'une diffusion en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En aucun cas les données ne feront l'objet d'une diffusion.
In nessun caso i dati saranno oggetto di diffusione.En attente d'une diffusion du gouvernement des Etats-Unis.
Le projet souligne également l'importance d'une diffusion de l'information.
Profitez d'une diffusion rapide et fiable de divers services.
Scopri uno streaming rapido e stabile da vari servizi.Des hommes armésont fait irruption dans un studio au beau milieu d'une diffusion en direct.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une large diffusionune meilleure diffusionla large diffusionune diffusion plus large
diffusion régulière
diffusion la plus large
de diffusion vidéo
diffusion locale
spécifique de diffusiondiffusion internationale
Plus
Mobi ou d'une diffusion mondiale ou multilingue d'un évènement international majeur, la direction de Webtel.
Vos données personnelles neferont pas l'objet d'une diffusion, et ne seront pas transmises ou divulguées à des tiers.
I tuoi dati personalinon saranno soggetti a diffusione, non saranno trasmessi né divulgati a soggetti terzi.D'ailleurs, cette mesure peut encourager la compétitivité etla modernisation des PME européennes par le biais d'une diffusion des nouvelles technologies.
Peraltro tale misura può incoraggiare la competitività el'ammodernamento delle PMI europee tramite la diffusione delle nuove tecnologie.Pourquoi est le début d'une diffusion de test par satellite en DVB-S2X devrait porter une attention particulière?
Perchè è l'inizio di una trasmissione Inoltre è aumentato il numero Les données à caractère personnel que vous communiquez etqui seront ensuite traitées dans le cadre de la gestion du service ne font pas l'objet d'une diffusion.
I dati personali da Lei conferiti esuccessivamente trattati in relazione alla gestione del servizio non sono soggetti a diffusione.Aujourd'hui, allez sur Youtube, Facebook; vous bénéficiez d'une diffusion mondiale sans quitter l'intimité de votre chambre à coucher.
Oggi guardate Youtube o Facebook: avete una distribuzione mondiale senza lasciare la comodità della vostra stanza.D'ailleurs, cette mesure peut encourager la compétitivité etla modernisation des PMEs européennes par le biais d'une diffusion des nouvelles technologies.
Questa misura può inoltre incoraggiare la competitività el'ammodernamento delle PMI europee attraverso la diffusione delle nuove tecnologie.Coréen Arirang tvWorld a lancé un test d'une diffusion de son programme dans format haute définition(HDTV) pour les spectateurs en Europe.
Coreano satellitare ArirangWorld ha lanciato un test di distribuzione del suo programma L'éducation et la formation ouverte et à distance peuventbénéficier d'un développement et d'une diffusion accrus à travers ces initiatives.
Grazie a queste iniziative, l'istruzione e la formazione apertae a distanza possono trovare maggiore sviluppo e ampia diffusione.Ne disposant que d'une diffusion limitée(satellite et une partie des réseaux câblés), RTL7 se trouve encore actuellement confrontée à des problèmes de survie économique.
Data la diffusione limitata(satellite e cavo per una parte delle reti), RTL7 si trova tuttora a dover risolvere problemi di sopravvivenza economica.Pour ce faire, tous les résultatsdoivent être soumis à une évaluation au sein du réseau et seuls les meilleurs résultats doivent faire l'objet d'une diffusion.
A tal fine, tutti irisultati dovranno essere sottoposti a una valutazione nell'ambito della rete e solo i migliori verranno divulgati.Le CESE attire l'attention sur les risques quipourraient survenir dans le cas d'une diffusion insuffisante de l'information scientifique et technique dans ce secteur.
Il CESE sottolinea i rischi nei quali sipotrebbe incorrere nel caso di un'insufficiente diffusione dell'informazione scientifica e tecnica nel settore.Cela est garanti par l'application de diverses mesures visant à protéger vos informations d'un accès, d'une utilisation ou d'une diffusion illégitimes.
Tale livello di protezione viene ottenuto tramite l'applicazione di diverse misure atte a proteggere i dati da accesso, utilizzo o diffusione non autorizzata.Les avantages d'une diffusion rapide, par exemple afin d'éviter une duplication des efforts de recherche et pour créer des synergies entre des actions indirectes;
Vantaggi di una rapida diffusione, per esempio per evitare duplicazioni delle attività Il existe d'après moi une nécessité pressante d'une meilleure coordination, d'une diffusion accrue de l'information et d'une diminution de l'ambivalence.
Ritengo sussista una chiaranecessità di migliorare il coordinamento e la diffusione delle informazioni e di essere meno ambivalenti.Dans le reste de la région, il n'y a pas d'autre grande usine de pâtes de production industrielle qui puisse setarguer d'une histoire et d'une diffusion nationale.
Nel resto della regione non è presente alcun altro grande pastificio di produzione industriale chepossa vantare storia e diffusione nazionale.Ces documents ont pourbut de créer les conditions d'une diffusion massive des technologies de propulsion propre au moyen de sources d'énergie propre.
L'obiettivo dei tre testi è dicreare le condizioni per una massiccia diffusione sul mercato di sistemi di propulsione ecologici a partire da fonti pulite di energia.Dans le cas des exceptions énumérées par les codes de conduite du Conseil et de la Commission,la possibilité d'une diffusion partielle doit être envisagée.
Nel caso delle eccezioni elencate dai codici Faudrait-il mettre davantage l'accent sur la promotion d'une diffusion active de l'information, éventuellement axée sur des domaines spécifiques présentant un intérêt particulier?
Pensate che occorrerebbe privilegiare maggiormente una diffusione attiva dell'informazione, imperniata eventualmente su settori specifici che presentino un interesse particolare?La Commission et les États membres doivent dès lors s'engager à ce que ces actions fassent l'objetd'une circulation adéquate de l'information et d'une diffusion appropriée.
La Commissione e gli Stati membri dovrebbero pertanto impegnarsi Selon les résultats d'une diffusion préalable permettra d'identifier les zones d'intensifier la coopération, le nombre de canaux et d'autres paramètres à l'aide de satellite de télécommunications turkmène”, lit les informations.
Secondo i risultati di una precedente trasmissione identificherà aree Les rapports finals rendant compte des résultatsobtenus font l'objet d'une diffusion beaucoup plus large, couvrant au moins les organismes de recherche publics et les organismes de recherche contractants intéressés des signataires.
Le relazioni finali, destinate a rendere conto dei risultati ottenuti,sono oggetto di una diffusione molto più ampia, che com prende almeno gli organismi pubblici Toujours dans l'optique d'une diffusion encore plus active des résultats des travaux du LAB, le Comité se félicite également de l'intention de renforcer cet organisme en y associant des autorités publiques et d'importants acteurs du marché.
Sempre nella prospettiva di una diffusione ancora migliore dei risultati dei lavori del gruppo consultivo giuridico il Comitato approva anche il progetto 
