Que Veut Dire DE CODE OBJET en Italien - Traduction En Italien

• di codice oggetto
• del codice binario

Exemples d'utilisation de De code objet en Français et leurs traductions en Italien

Les présentes Dispositions Additionnelles à la Licence complètent ou modifient les dispositions du Contrat de Licence de Code Objet.
Le condizioni aggiuntive alla licenza riportate di seguito integrano o modificano le condizioni del Contratto di Licenza del Codice Binario.

Des morceaux de code objet, distribués sans les sources, utilisés habituellement comme micrologiciels[firmware] pour faire fonctionner des périphériques.
Pezzi di codice binario, distribuiti senza il codice sorgente, di solito per consentire l'utilizzo di qualche periferica.

Nous n'avons aucune obligation de livrer ou de mettre à votre disposition toute copie du Logiciel, que ce soit sous forme de code objet ou de code source.
Non siamo tenuti a fornire o rendere disponibili copie di qualsiasi software, che si tratti di codice oggetto o codice sorgente.

Le début de l'article 6 de la GPLv3 dit que je peux transmettre une« création régie», sous forme de code objet,« suivant les termes des articles 4 et 5» pourvu que je respecte aussi les conditions décrites à l'article 6.
L'inizio della sezione 6 della GPLv3 dice che posso trasmettere un'opera da essa coperta sotto forma di codice oggetto“sotto i termini delle sezioni 4 e 5” a patto di rispettare anche le condizioni della sezione 6.

Les termes en majuscules non définis dans les présentes Dispositions Additionnelles ont la même signification que celle qui leur a été attribuée dans le Contrat de Licence de Code Objet.
I termini con l'iniziale maiuscola che non sono definite nelle presenti Condizioni Aggiuntive avranno il significato ad esse attribuito nel Contratto di Licenza del Codice Binario.

L'appareil est également équipé de la fonction de Saisie semi-automatique ce qui rend les erreurs de code objet et accélère le processus de programmation.
Lo strumento è inoltre dotato della funzione di completamento automatico che rende il codice soggetto a errori e accelera il processo di programmazione.

La meilleure façon de s'assurer qu'une distribution de code objet sous GPLv2 par BitTorrent est conforme à la licence serait d'inclure la source correspondante en entier dans le même torrent, ce qui serait beaucoup trop coûteux.
Il modo migliore per accertarsi di stare rispettando i termini della licenza quando si distribuisce codice oggetto tramite BitTorrent è includere tutto il corrispondente codice sorgente nello stesso torrent, che è troppo costoso.

Certaines applications et pilotes nécessitent un micrologiciel[firmware] pour fonctionner, et parfois ce micrologiciel est distribué uniquement sous forme de code objet, sous une licence non libre.
Alcune applicazioni e driver richiedono un firmware per funzionare, e qualche volta questo firmware è distribuito solamente in forma di codice oggetto, sotto una licenza non libera.

Logiciel- désigne les programmes informatiques d'Avira dans leur format de code objet spécifique- y compris l'intégralité de leurs mises à jour et mises à niveau- rendus disponibles par Avira et pour lesquels Avira vous a accordé une licence.
Software- indica i programmi informatici di Avira nel loro formato codice oggetto compresi tutti gli Aggiornamenti e i Passaggi a classi superiori compresi e resi disponibili da Avira e per i quali Avira ha concesso una licenza al licenziatario.

Désassembler, décompiler ou"déverrouiller", décoder ou inverser la traduction ou l'ingénierie, ou tenter de reconstruire ou de découvrir de quelque manière que ce soit un code source ou des algorithmes sous-jacents de LOGICIEL fournis sous forme de code objet.
Decompilare o"sbloccare", decodificare o altrimenti invertire tradurre o ingegnere, o tentare in qualsiasi modo di ricostruire o scoprire qualsiasi codice sorgente o algoritmi sottostanti del SOFTWARE forniti solo in forma di codice oggetto.

Vous pouvez copier et distribuer le Programme(ou tout travail dérivé selon les conditions énoncées dans l'article 1) sous forme de code objet ou exécutable, selon les termes des articles 0 et 1, à condition de respecter les clauses suivantes:.
È lecito copiare e distribuire il Programma(o un'opera basata su di esso, come espresso al comma 2) sotto forma di codice oggetto o eseguibile secondo i termini dei precedenti commi 1 e 2, a patto che si applichi una delle seguenti condizioni:.

Une fois la Sonde validée par CA et en l'absence d'un contrat de distribution formel entre vous et CA, vous êtes autorisé à proposer la Sonde sous licence aux seules fins de distribution et au format de code objet uniquement, et ce directement à vos Clients utilisateurs finaux.
In seguito alla convalida del Probe da parte di CA Technologies e in assenza di un contratto di distribuzione formale tra l'Utente e CA Technologies, l'Utente può concedere in licenza il Probe per lo scopo limitato della distribuzione, solo in forma di codice oggetto, direttamente ai propri Clienti Utenti Finali.

Txt, les dispositions en matière d'exonération et de limitation de garantie des paragraphes 5 et 6 du Contrat de Licence de Code Objet s'appliqueront à tout Logiciel contenu dans la présente distribution. F. Résiliation pour non-respect.
Txt, anche alle disposizioni relative all'esclusione della garanzia e alla limitazione delle responsabilità di cui ai paragrafi 5 e 6 del Contratto di Licenza del Codice Binario. F. Rescissione per violazione.

La société AVG Technologies, soumise aux conditions générales du présent Contrat, vous octroie par la présente une licence non-exclusive et non cessible pendant la Durée applicable pour l'utilisation du Logiciel uniquement sous forme de fichier exécutable ou de code objet et exclusivement pour les Objectifs Autorisés conformément aux Conditions Applicables.
 In base ai termini e alle condizioni del presente Contratto, AVG Technologies concede all'utente, per il relativo Periodo di ValiditÃ, una licenza non esclusiva e non trasferibile che consente di utilizzare il Software esclusivamente in formato di codice oggetto o eseguibile e soltanto per gli Scopi Autorizzati in conformità con le Condizioni Applicabili.

Si vous distribuez du code objet prélié, vous devez suivre les termes de l'article 6.
Se si distribuisce codice oggetto prelinkato, è necessario seguire i termini della sezione6.

Si la distribution de l'exécutable ou du code objet consiste à offrir un accès à la copie depuis un endroit précis, l'offre d'un accès équivalent à la copie du code source depuis le même endroit est considérée comme une distribution du code source, même si les tiers ne sont pas obligés de copier la source en même temps que le code objet..
Se la distribuzione dell'eseguibile o del codice oggetto è effettuata indicando un luogo dal quale sia possibile copiarlo, permettere la copia del codice sorgente dallo stesso luogo è considerata una valida forma di distribuzione del codice sorgente, anche se copiare il sorgente è facoltativo per l'acquirente.

Quiconque peut télécharger votre code objet doit aussi être en mesure de récupérer les sources à partir de votre système de contrôle de version, en utilisant un logiciel client libre et disponible publiquement.
Per chiunque sia possibile scaricare il codice oggetto deve essere anche possibile scaricare il codice sorgente dal sistema di controllo versione usando un client libero e pubblicamente reperibile.

Nathanael Nerode a indiqué que la GPLv3 dit que code objet veut dire toute version non-source d'un travail.
Nathanael Nerode ha stabilito che la GPLv3 dice che questo codice oggetto sta per qualsiasi versione non sorgente di un lavoro.

Le formulaire du code objet d'une application peut incorporer du matériel d'un fichier d'en-tête faisant partie de la bibliothèque.
Il modulo codice oggetto di un'Applicazione può incorporare materiale da un file di intestazione che fa parte della Libreria.

Frank Küster s'est demandé comment une version imprimée d'un document publié sous la GPL pourrait être du« code objet» comme traité dans la section 3 de la licence.
Frank Küster si chiedeva sino a quando una versione stampata di un documento rilasciato sotto la GPL possa essere considerato"object code" come descritto entro la sezione tre della licenza.

Les sociétés qui distribuent des appareils contenant du logiciel sous GPLv3 sont obligées de fournir les sources et les informations d'installation du logiciel aux personnes qui possèdent une copie du code objet, rien de plus.
Le società che distribuiscono dispositivi che includono software coperto da GPLv3 sono al più obbligate a fornire il codice sorgente e le Informazioni di Installazione per il software a coloro che possiedono una copia del codice oggetto.

Le« code d'application correspondant» pour un travail combiné désigne le code objet ou le code source de l'application, comprenant les données et les programmes utilitaires nécessaires pour reproduire le travail combiné à partir de l'application, mais excluant les bibliothèques du système du travail combiné.
Il"Codice di applicazione corrispondente" per un Lavoro combinato indica il codice oggetto e/o il codice sorgente per l'Applicazione, compresi i dati e i programmi di utilità necessari per la riproduzione del Lavoro combinato dall'Applicazione, ma escludendo le Librerie di sistema del Lavoro combinato.

Baricelli imagina le concept de code en tant qu'objet vivant.
Barricelli ha avuto l'idea di codice come un essere vivente.

Le logiciel du Programmateur charge le code objet spécialement préparé dans l'EEPROM de notre microcontrôleur.
Il software programmatore carica il codice oggetto specificatamente preparato per il microcontrollore nella sua memoria EEPROM.

Les logiciels doivent être proposés gratuitement en code objet.
Il software viene messo a disposizione senza spese in codice oggetto.

Objet: Code de bonne conduite en matière de partis politiques.
Oggetto: Codice di buona condotta dei partiti politici.

Objet: Code de conduite des entreprises européennes en Afrique du Sud.
Oggetto: Codice di condotta per le imprese europee in Sudafrica.

Objet du code de bonnes pratiques.
Finalità delle pratiche di buona condotta.