Exemples d'utilisation de Devient duc en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Louis de Lorraine devient duc de Joyeuse.
Leopoldo di Lorena diventa Duca di Teschen.Hermann devient duc en 1030 à la suite de la mort de son frère aîné Ernest II.
Divenne duca di Svevia nel 1030 alla morte del fratello Ernesto II di Svevia.Lothaire Ier de Supplinbourg devient duc de Saxe.
Lotario di Supplinburgo diviene duca di Sassonia.Ordulf Billung devient duc après la mort de son père.
Ordulfo Billung diviene duca alla morte del padre.À la mort du duc en 1402, Édouard devient duc d'York.
Alla morte del Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dll deviennent anormales
devenez un volontaire local
exe deviennent anormales
devenu réalité
le devenirdevenez membre
sys deviennent anormales
il devient membre
il devient professeur
rêve de devenir
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
devenu très
comment deveniril devient plus
devenant ainsi
devient trop
à devenir plus
devient encore plus
devient rapidement
de devenir plus
Plus
Filangieri devient duc de Taormina et gouverneur de la Sicile.
Filangieri divenne duca di Taormina, e governatore della Sicilia.L'ascanien Albert l'Ours devient duc de Saxe.
Thomas Howard devient duc de Norfolk à la mort de son père.
Suo fratello maggiore Thomas sarebbe diventato il terzo duca di Norfolk alla morte di loro padre.Le duc Bernard Ier Billung meurt,son fils Bernard II devient duc.
Guy II de la Roche devient duc d'Athènes sous la régence de sa mère Hélène Ange Comnène.
Guido II de la Roche diviene il Duca di Atene, succedendo al padre Guglielmo I de la Roche.Petit-fils d'Auguste III de Pologne,Frédéric-Auguste Ier de Saxe devient duc de Varsovie.
Il figlio minore di Augusto III di Polonia,Federico Augusto I di Sassonia, divenne duca di Varsavia.À la mort de son père Octave, en 1586,Alexandre devient duc de Parme et de Plaisance, mais il ne gouverne jamais son duché, nommant son fils Ranuce(1569-1622), âgé de dix-sept ans, régent.
Alla morte del padre Ottavio, nel 1586,Alessandro divenne duca di Parma, ma non governò mai il suo paese, nominando reggente il figlio diciassettenne Ranuccio 1569-1622.Le Welf Henry X le fier,duc de Bavière depuis 1126, devient duc de Saxe.
Il guelfo Enrico X di Baviera,À la mort de son grand-père et à l'accession au trône de son père en 1865,le jeune Léopold devient duc de Brabant, titre porté par le prince héritier de la couronne de Belgique, également appelé parfois« prince royal».
Dopo la morte del nonno e l'ascesa di suo padre al trono nel 1865,il giovane Leopoldo diventò Duca di Brabante, il titolo per l'erede designato al trono del Belgio.Son fils Conrad Ier de Germanie, né vers 880/890 de Glismonde, supposée fille d'Arnulf de Carinthie,sort vainqueur de ce combat et devient duc de Franconie.
Suo figlio Corrado I di Germania, nato circa nell'880/890 da Glismonda, presunta figlia di Arnolfo di Carinzia,emerse vittorioso in questa battaglia e divenne duca di Franconia.Le duc de Bretagne François II meurt le 9 septembre etAnne de Bretagne devient duchesse en janvier de l'année suivante.
Il duca di Bretagna Francesco II morì il 9 settembre eAnna di Bretagna diventò Duchessa nel gennaio dell'anno successivo.Celui-ci devint duc de Mortemart à la mort de son père.
Egli rimase Duca di Nassau sino alla sua morte.Claude de France et Renée qui deviendra duchesse de Ferrare.
Claudia di Francia e Renata che diventerà duchessa di Ferrara.Son fils devenu duc de Bourbonnais conserve le blason paternel qui devient ainsi celui du duché de Bourbon.
Questi sposò l'ereditiera della terra di Borbone esuo figlio divenne duca di Borbone con lo stemma paterno che Les rebelles souhaitent voir leurchef Geoffroy d'Harcourt devenir duc de Normandie, ce qui garantirait la large autonomie octroyée par les chartes.
I ribelli normandi desideravano vedere il lorocapo Goffredo d'Harcourt divenire duca di Normandia, il che avrebbe garantito il rispetto degli accorti che conferivano al ducato un'ampia autonomia.C'est stupide de leur part,alors qu'un jour tu pourrais bien devenir duc de Chalfont.
È stupido da parte sua, e di tutti loro, non volerti riconoscere,dal momento che un giorno potresti diventare duca di Chalfont.La quatrième année de Ching Ying, l'onzième mois était la première année de Lu Yang = Luh-ch'ing quandil est devenu duc.
Il quarto anno di Ching Ying, l'undicesimo mese era il primo anno di LU Yang= Luh-ch'ing quando è diventato duca.Cependant, une fois devenue duchesse de Richmond, elle revint rapidement à la cour, où elle demeura de nombreuses années.
Dopo essere divenuta duchessa di Richmond, tuttavia, presto ritornò a corte, dove rimase per molti anni.Une de ses sœurs, Dorothée, devint duchesse en épousant le duc de Milan Galéas Marie Sforza.
Una delle sue sorelle, Dorotea, divenne duchessa sposando il duca di Milano Galeazzo Maria Sforza.Une vraie ville qui obtient progressivement un statut politique faisant lapart belle aux souverains, devenus ducs de Brabant, et à la bourgeoisie patricienne.
Una vera città che ottiene progressivamente uno statuto politico,poiché dà spazio ai sovrani, diventati duchi di Brabante, e alla borghesia patrizia.En 1540, au cours d'un consistoire secret, Octave est nommé duc héréditaire de Camerino et seigneur de Nepi au détriment des Varano maisil abandonne ce fief dès que son père devint duc de Parme en 1545.
Nel 1540, in un concistoro segreto, Ottavio fu creato Restée veuve, Dorothée Sophie de Neubourg épouse en secondes noces, le 8 décembre 1695 le demi-frère d'Édouard,François, qui deviendra duc à la mort de son père en 1694.
La sua vedova, Dorotea Sofia di Neuburg sposò in seconde nozze, l'8 dicembre 1695 il fratello di Odoardo,Francesco Farnese, che divenne duca alla morte del padre nel 1694.Charles, en devenant duc de Bourgogne, est rapidement connu comme Charles le Téméraire, pour sa fierté et pour quelques ambitions militaires téméraires qui, en effet, lui coûtent la vie dix ans plus tard.
Carlo nel divenire Duca di Borgogna, acquisì prest il soprannome di Carlo l'Audace per la sua fierezza e per le sue ambizioni militeri che lo porteranno alla morte dieci anni più tardi.Devenu duc de Parme, Pierre Louis cède Castro à son fils Octave, et à son tour après la tragique mort de Pierre Louis, il passe Castro à son frère Horace.
Divenuto duca di Parma, Pier Luigi cedette Castro al figlio Ottavio: questi, a sua volta, dopo la tragica morte del padre, trasmise Castro al fratello Orazio.
