Que Veut Dire DEVIENT FROID en Italien - Traduction En Italien

• diventa fredda

Exemples d'utilisation de Devient froid en Français et leurs traductions en Italien

Son sang devient froid et ensuite est réinjecté dans son corps.
Stiamo raffreddando il sangue e poi lo rimetteremo nel suo corpo.

Xena fronce les sourcils davantage, et son regard devient froid.
Il cipiglio di Xena si accentua, e i suoi occhi diventano gelidi.

C'est un moment de changement, quand le chaud devient froid, la pluie devient neige, et puis tout disparaît.
È un periodo di cambiamento, quando il caldo si trasforma in freddo, l'acqua si trasforma in neve, e poi sparisce tutto.

Des changements soudains de température- 70% du temps, la température devient chaude alors que 30% du temps, il devient froid. sans changments du temps.
Cambiamenti improvvisi di temperatura- 70% del tempo in cui la temperatura diventa calda mentre il 30% delle volte diventa fredda.

Sans la joie de la beauté, la vérité devient froide, voire cruelle et fière, comme cela est d'ailleurs visible dans le discours de nombreux fondamentalistes attristés.
Senza la gioia della bellezza, la verità diventa fredda e perfino spietata e superba, come vediamo nel discorso di molti fondamentalisti amareggiati.

C'est pourquoi la justice sans l'amour miséricordieux devient froide et cassante.
La giustizia, pertanto, staccata dall'amore misericordioso, diventa fredda e lacerante.

À l'ombre des montagnes ambiantes, Tassajara devient froid et humide en automne et en hiver, au moins jusqu'à midi, et il n'y a ni chauffage ni calorifugeage.
All'ombra delle montagne circostanti, Tassajara diventa fredda ed umida in autunno ed in inverno, almeno fino a mezzogiorno, e non c'era né riscaldamento né isolamento termico.

Nous venons du froid de Yalta, mais le climat en Europe devient froid et égoïste.
Veniamo dal freddo di Yalta, ma il clima in Europa sta diventando gelido ed egoistico.

Le seul problème majeur qui a été signalé est que, lorsque le temps devient froid, l'huile se ensoleillé et des températures au-dessous de 35 degrés, l'huile peut cristalliser.
L'unico grande problema che è stato riportato è che quando il tempo diventa freddo, l'olio diventa poco nuvoloso a temperature inferiori a 35 gradi, l'olio può cristallizzare.

Devenez froid, prenez soin de vous.
Diventa fredda, abbi cura di te.

Devenez froid, prenez soin de vous.
Diventa fredda, prendersi cura te stesso.

Tu es devenu froid et méchant.
Sei diventato freddo e scostante.

Stefan Hansen devint froid dedans.
Stefan Hansen è diventato freddo dentro.

Dehors a changé, il est devenu froid, un ciel.
Fuori è cambiata, è divenuta fredda, un cie-.

Rick est devenu froid.
Rick è diventato freddo.

Tu veux pas que le petit déjeuner devienne froid.
Non vorrei che la colazione si facesse fredda.

Maintenant mes lèvres deviennent froides.
Ora mi si stanno gelando le labbra.

Les chiens atteints deviennent froids, extrêmement faible, et mentalement ternes/ déprimé.
Cani colpiti diventare freddo, estremamente debole, e mentalmente opaco/ depresso.

Ils deviennent froids et nous devenons nous-mêmes givrée.
Essi diventano freddi e diventiamo noi stessi gelida.

L'eau devenait froide.
L'acqua díventava fredda.

Quand je prends de l'ecsta, mes pieds deviennent froids.
Quando prendo dell'ecstasy, i piedi mi diventano freddi.

Et je me couchais pour attendre jusqu'à ce que l'eau devienne froide.
E mi distendevo. E aspettavo finchè non diventava fredda.

Ce fut un vol merveilleux, jusqu'à ce que le ciel devienne sombre et que tout devienne froid.
Ad un tratto il cielo diventa buio e tutto diventa freddo.

Quand tu l'auras pris, le vaisseau deviendra froid et silencieux… et tu te retrouveras seul.
Una volta rimosso, la nave diverrà fredda e silenziosa e tu sarai finalmente solo.

L'air dehors a changé, il est devenu froid, un ciel plein de nuages promet de la pluie sous peu.
L'aria fuori è cambiata, è divenuta fredda, un cie- lo denso di nubi promette pioggia a breve.

Pendant la nuit, l'air deviendrait froid, et le contrat froid, la tente parce que doux, mais lui est correct, il peut le tenir individu.
Nella notte, l'aria diventerebbe fredda ed il contratto freddo, la tenda perché morbido, ma è giusto, può starlo auto.

Ils semblaient amis au début, mais en une semaine, Alec est devenu froid, voire hostile.
Dapprima, i due sembravano amici ma poi, dopo una settimana, alec è diventato freddo, perfino ostile.

Mettez le récipient de retenue des aliments à l'intérieur du"Jian", fermer le couvercle, et les boissons deviendraient froid après un certain temps.
Mettere il cibo recipiente di contenimento all'interno del"Jian", chiudere il coperchio, e le bevande sarebbe diventato freddo dopo un po'.

Ne la laissez pas devenir froide: car la« guerre froide» du jour d'après est plus dangereuse que la« guerre chaude».
Non lasciate che diventi fredda: perché la“guerra fredda” del giorno dopo è più pericolosa della“guerra calda”.

Dans ce genre d'églises, beaucoup de personnes deviennent froides, bien qu'intelligentes, comme les Pharisiens du temps de Jésus.
Molti di coloro che frequentano queste chiese diventano freddi, ma intelligenti come i Farisei di un tempo.

Comment utiliser "devient froid" dans une phrase en Français

Dans gangrène sèche, le tissu devient froid et noir, séché et finalement tombe.

La sensibilité de Kaneki semble avoir complément disparu, il devient froid et distant.

Quand le jeûne fait défaut l'esprit devient froid et sombre, frustré et confus.

Quoi de plus réconfortant qu'une bonne soupe lorsque l'automne devient froid et triste???

Lorsque l'obstruction empêche le sang d'atteindre le pied, ce dernier devient froid et engourdi.

Tout ce qui pouvait paraître magique en argentique devient froid et banal en numérique.

En l’équipant d’un ventilateur, le froid statique devient froid brassé et gagne en efficacité.

La vie n'est pas un calcul, à trop calculer on devient froid et triste.

Et quand la machine à rumeurs s’emballe, lui devient froid et distant, elle s’adapte.

D'ailleurs qui mange du poulet dehors ? Ça devient froid et les micro-ondes n'existent pas.

Comment utiliser "diventa fredda" dans une phrase en Italien

Quando la crema all’interno diventa fredda è spettacolare !

Se vuoi dominare, diventa fredda razionalità, pensiero tecnico.

Mescolate fino a che diventa fredda e perfettamente liscia.

Tagliate la carne quando diventa fredda per evitare che si rompa.

Vine: se la tensione accelerate diventa fredda e genera rigidità.

Senza quella, la lezione diventa fredda ed inconcludente.

Come risultato, la pelle diventa fredda e pallida.

La fotografia si adatta all’ambiente, diventa fredda ed inquietante.

Inoltre, questa grotta diventa fredda in modo appropriato e porta fuoco.

L'aria diventa fredda quando la notte incombe.»«So come proteggermene, Signor...»«Latvila.