Exemples d'utilisation de Devons-nous en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Que devons-nous faire?
Deuxième question: que devons-nous faire?
Secondo interrogativo: cosa fare?Que devons-nous faire maintenant?
Combien de temps devons-nous attendre?
Que devons-nous faire avec ça?
Che cosa facciamo al riguardo?
On traduit aussi
Et vous dites: En quoi devons-nous revenir?
Devons-nous parler à un avocat?
Dovremo rivolgerci ad un avvocato?Alors que devons-nous faire?
Allora, cosa facciamo?Devons-nous enquêter un peu plus?
Dovremo fare qualche indagine in più?Père… que devons-nous faire?
Padre... cosa facciamo?Devons-nous lui dire que vous refusez?
Dovremo dirle che vi siete rifiutato?Et vous dites:«Comment devons-nous revenir?».
Ma voi dite:"In che dobbiam tornare?".Que devons-nous dire au Chef Ahn?
Cosa devo dire al Team Leader Ahn?Non, ne demandons pas avec impatience,«Que devons-nous manger?
No, non chiedere con ansia,'Che cosa mangeremo?Que devons-nous faire, se demanda-t-on?
Che cosa facciamo, ci si domandò?Nous ramenez-vous à la maison ou devons-nous héler un taxi?
Ci porti indietro a casa o devo chiamare una carrozza?Pourquoi devons-nous encore nous entraîner?
Perchč devo esercitarmi ancora?Tu vas continuer à me crier dessus? Ou devons-nous résoudre ça?
Vuoi continuare a urlarmi contro o... sistemiamo la cosa?Devons-nous débaptiser la Croix-Rouge?
Dovremo eliminare il nome stesso della croce rossa?A quel accident devons-nous encore nous attendre?
Quale incidente dovremo ancora attenderci?Des soldats aussi lui demandèrent: Et nous, que devons-nous faire?
Lo interrogaron pure deâ soldati, dicendo: E noi, che dobbiam fare?Combien de temps devons-nous portent encore la présence de Lola?
Quanto dovremo ancora sopportare la presenza di Lola?En tant qu'évêques européens, que devons-nous faire pour les jeunes?
Come vescovi europei, che cosa facciamo con i giovani?Comment devons-nous vivre et comment devons-nous prier?
In che modo dovremo vivere, e come dovremo pregare?Si nous voulons survivre, peut-être devons-nous changer, nous aussi.
Forse, se vogliamo sopravvivere, dovremo cambiare anche noi.Alors, que devons-nous faire pour sauver notre démocratie des grandes banques?
Allora che cosa facciamo per salvare la nostra democrazia dalle grandi banche?Êtes-vous arrivés à un accord? Ou devons-nous planifier un autre procès?
Abbiamo un patteggiamento qui... o devo fissare un nuovo processo?Devons-nous fournir des connexions électriques pour que le laboratoire mobile nous rende visite?
Devo provvedere io alle connessioni elettriche per la visita al Mobile Lab?Combien de temps devons-nous rester là et accepter cette mascarade?
Per quanto dovremo restare in disparte e acconsentire a questa farsa?Aussi devons-nous être particulièrement attentifs à développer ce secteur d'activité.
Dovremo pertanto prestare particolare attenzione allo sviluppo di questo settore di attività.
