Que Veut Dire DEVRAIT CULMINER en Italien - Traduction En Italien

• dovrebbe raggiungere un picco

Exemples d'utilisation de Devrait culminer en Français et leurs traductions en Italien

Selon le programme, le taux d'endettement devrait culminer en 2012, avant de diminuer.
Il programma prevede che il rapporto debito/PIL raggiunga un picco nel 2012 per poi scendere successivamente.

L'inflation devrait culminer à 6,2% en 2007 après avoir atteint 3,5% en 2006 et retomber ensuite, pour s'établir à 3% en 2009.
Quanto all'inflazione si prevede che dovrebbe raggiungere un massimo del 6,2 % nel 2007, dopo aver toccato il 3,5 % nel 2006, per poi ridiscendere al 3 % entro il 2009.

Selon le programme de stabilité, le ratio de la dette au PIB devrait culminer à 67,4% en 2019 puis décroître pour s'établir à 67,2% en 2020.
Secondo il programma di stabilità, il rapporto debito pubblico/PIL dovrebbe raggiungere un picco del 67,4% nel 2019 e diminuire al 67,2% nel 2020.

Le programme prévoit, au cours des deux prochaines années, une légère hausse du ratio d'endettement qui devrait culminer à 29,8% du PIB en 2007.
Secondo le proiezioni del programma, nei prossimi due anni il rapporto debito/PIL dovrebbe leggermente salire, con un massimo del 29,8 % nel 2007.

Selon le programme, le ratio d'endettement public devrait culminer à 101,7% du PIB en 2015 et commencer à baisser par la suite.
Secondo il programma, il rapporto debito pubblico/PIL dovrebbe raggiungere un picco del 101,7% del PIL nel 2015 per poi iniziare a scendere.

Bien qu'il ait considérablement baissé en 2012, le ratio dette/PIB de la Grèce a rebondi, passant de moins de 130% en 2009 à plus de 180% aujourd'hui et, selon le FMI, il devrait culminer à 200% dans les deux prochaines années.
Nonostante una sostanziosa riduzione nel 2012, il debito greco rispetto al PIL è di nuovo schizzato da meno del 130% nel 2009 a oltre il 180% attuale, e, stando al FMI, dovrebbe toccare un picco del 200% entro i prossimi due anni.

Le ratio de la dette publique au PIB devrait culminer à 106,9% en 2015 et ensuite diminuer progressivement pour retomber à 102% en 2018.
Il rapporto debito pubblico/PIL dovrebbe salire fino al 106,9% nel 2015 per poi ridursi gradualmente fino al 102% nel 2018.

Selon le programme de stabilité, le ratio de la dette publique au PIB devrait culminer en 2015 à 42,2% avant de revenir à 33,7% en 2018.
Secondo il programma di stabilità, il rapporto debito pubblico/PIL dovrebbe raggiungere un picco nel 2015 con il 42,2%, per poi scendere al 33,7% nel 2018.

Le ratio dette publique/PIB devrait culminer à 86,8% en 2015 et baisser ensuite progressivement pour atteindre 79,7% en 2019.
Il rapporto debito pubblico/PIL dovrebbe raggiungere un picco dell'86,8% nel 2015 e diminuire gradualmente attestandosi al 79,7% nel 2019.

Juste avant de se familiariser à une machine à poker électroniques que vous devrait culminer à des tables de paiement d'identifier le plus grand cœur.
Poco prima di prendere confidenza in una macchina da poker elettronico si dovrebbe picco al tabelle di pagamento di individuare le più dal cuore grande.

Selon le programme, le ratio d'endettement devrait culminer à 45,1% du PIB en 2013 et diminuer ensuite, principalement en raison des prévisions d'amélioration constante du solde primaire.
Secondo il programma, il rapporto debito/PIL dovrebbe salire fino al 45,1% del PIL nel 2013 per poi scendere, soprattutto grazie al previsto miglioramento costante del saldo primario.

Conformément au programme de convergence, le ratio dette publique/PIB devrait culminer à 31,8% en 2018 et baisser pour atteindre 30,8% en 2019.
Secondo il programma di convergenza, il rapporto debito pubblico/PIL dovrebbe raggiungere un picco del 31,8% nel 2018 per poi scendere al 30,8% nel 2019.

La dette publique devrait culminer cette année au niveau de l'UE et de la zone euro, mais reste supérieure à 100% du PIB en Belgique, en Irlande, en Grèce, en Espagne, en Italie, à Chypre et au Portugal et il est donc essentiel de la ramener sur une trajectoire descendante durable.
Quest'anno il debito pubblico dovrebbe raggiungere un picco a livello di UE e di zona euro, ma rimane superiore al 100% del PIL in Belgio, Irlanda, Grecia, Spagna, Italia, Cipro e Portogallo, per cui è fondamentale avviare un percorso di costante diminuzione.

D'après le programme de convergence, le ratio d'endettement devrait culminer à 92,5% en 2017 pour globalement se stabiliser à 92,4% en 2018.
Secondo il programma di convergenza, il rapporto debito pubblico/PIL dovrebbe crescere fino al 92,5% nel 2017 per stabilizzarsi intorno al 92,4% nel 2018.

Dans ce scénario- selon l'IEA- la demande de combustibles fossiles devrait culminer d'ici à 2020 et les émissions de CO2 liées à l'énergie être ramenées à 26,4 Gt(gigatonnes) en 2030 par rapport à 28,8 Gt en 2007.
Per ottenere questo scenario- dice l'IEA- la domanda di combustibili fossili deve raggiungere il suo picco entro il 2020 e le emissioni di CO2 collegate all'energia devono scendere a 26,4 Gt(gigatonnellate) nel 2030 rispetto alle 28,8 Gt del 2007.

Selon le programme de stabilité, le ratio de la dette publique au PIB devrait culminer à 68,8% en 2015, puis diminuer progressivement à 66,1% en 2018.
Secondo il programma di stabilità, il rapporto debito pubblico/PIL dovrebbe raggiungere un picco del 68,8% nel 2015 e diminuire gradualmente al 66,1% nel 2018.

Selon le programme de stabilité, le ratio de la dette publique au PIB devrait culminer à 106,2% en 2016 et ensuite diminuer pour retomber à 99,6% d'ici 2019.
Secondo il programma di stabilità, il rapporto debito pubblico/PIL dovrebbe raggiungere un picco del 106,2% del PIL nel 2016 per poi scendere al 99,6% entro il 2019.

Il ressort du programme de convergence que le ratio de la dette publique au PIB devrait culminer à 40,1% en 2015 pour ensuite diminuer progressivement et retomber à 37,1% en 2018.
Secondo il programma di convergenza, il rapporto debito pubblico/PIL dovrebbe raggiungere un picco del 40,1% nel 2015 e scendere progressivamente, fino a raggiungere il 37,1% nel 2018.

L'importance de la présente proposition repose sur la création d'activités pour les personnes âgées au niveau communautaire, qui devrait culminer dans cette première phase par des activités qui feront de 1993 l'année des personnes du troisième âge dans une société active.
L'importanza della presente proposta risiede nella creazione di attività per anziani a livello comunitario, che in questa prima fase dovrà culminare in iniziative che diano risalto al 1993 come anno degli anziani in seno ad una società attiva.

Cette campagne devait culminer le 1er mai 1890.
Questa campagna è stata culminare 1 ° maggio 1890.

Nous conseillons plusieurs états insulaires dans les négociations sur le changement climatique, qui doivent culminer à Copenhague.
Consigliamo diversi stati insulari nelle trattative sul cambiamento del clima, che pensiamo di concludere a Copenhagen.

Les ratios dette/PIB de l'UE et de la zone euro devraient culminer l'année prochaine à respectivement 88,3% et 94,8% et rester élevés dans plusieurs pays.
L'anno prossimo i rapporti debito-PIL nell'UE e nella zona euro dovrebbero attestarsi, rispettivamente, all'88,3% e al 94,8%e restare alti in diversi paesi.

Les ratios du déficit au PIB de l'UE et de la zone euro devraient culminer respectivement à 88,3% et 94,8% et rester élevés dans plusieurs pays.
Nel 2015 il rapporto debito/PIL nell'UE e nella zona euro dovrebbe attestarsi rispettivamente all'88,3% e al 94,8% e rimanere elevato in una serie di paesi.

Les prophètes sont nés et ont créé{chacun} une vague dans notre conscience, une nouvelle dimension dans notre compréhension de la religion- du dharma, compréhension qui doit être assimilée et comprise, et qui, par rapport à tout ce que les prophètes précédents ont dit, doit culminer{chaque fois} dans autre chose.
I profeti nascono per creare un'increspatura nella nostra consapevolezza, una nuova dimensione nella nostra comprensione della religione, del dharma. E va assimilato e compreso che tutto ciò che i profeti precedenti hanno affermato, deve culminare in qualcos'altro.

Alors que l'Accord de Paris a comme horizon 2020, la science nous dit que pour atteindre l'objectif de limiter le réchauffement climatique à 1,5 ° C ou bien en dessous de 2 ° C, les émissions doivent culminer avant 2020 et diminuent ensuite considérablement.
Mentre l'accordo di Parigi si pone come prospettiva il 2020, la scienza ci dice che, per raggiungere l'obiettivo di limitare il riscaldamento globale a 1.5°C o ben al di sotto 2°C, le emissioni devono raggiungere il picco prima del 2020 e da allora in poi diminuire drasticamente.

La vie en société devant être considérée avant tout comme une réalité d'ordre spirituel, les responsables politiques ont la mission de guider les peuples vers l'harmonie humaine et vers la sagesse tant désirées, qui doivent culminer dans la liberté religieuse, visage authentique de la paix.
Dovendo considerare la vita in società anzitutto come una realtà di ordine spirituale, i responsabili politici hanno la missione di guidare i popoli verso l'armonia umana e verso la saggezza tanto auspicate, che devono culminare nella libertà religiosa, volto autentico della pace.

Le tableau montre que les tonneskilomètres réalisées hors contingent communautaire, qui ont connu une lente progression depuis 1984, devraient culminer en 1988 pour ensuite amorcer une lente descente, compte tenu bien sûr d'une augmentation de 40% du nombre d'autorisations communautaires délivrées en 1990, 1991 et 1992 et des autres hypothèses formulées dans le présent chapitre.
I risuLtati globali mostrano che le tonnelLate/chilometri effettuate aL di fuori dei contingenti comunitari, che sono aumentate, lentamente, a partire dal 1984, dovrebbero raggiungere un massimo neL 1988 per diminuire piuttosto Lentamente in seguito, ciò in base all'ipotesi di un aumento del 40% nel numero delLe auto­rizzazioni nel quadro dei contingenti comunitari per gLi anni 1990, 1991 e 1992 e alle altre supposizioni fatte in questo capitolo.

Comme le montre la critique léniniste, on avait ainsi complètement dénaturé la tâche et la fonction du parti prolétarien qui n'est pas de sauver la patrie bourgeoise ou les institutions de la soi-disant liberté bourgeoise, mais de tenir les forces prolétariennes en ordre de bataille sur la ligne historique générale du mouvement, qui doit culminer dans la conquête totale du pouvoir politique par le renversement de l'État bourgeois.
Ciò equivaleva, secondo la critica del leninismo, ad avere completamente snaturato il compito e la funzione del partito proletario di classe che non è di salvare la patria borghese o gli istituti della cosiddetta libertà borghese da denunziati pericoli, ma di tenere schierate le forze operaie sulla linea dell'indirizzo storico generale del movimento, che deve culminare nella conquista totale del potere politico, abbattendo lo Stato borghese.

PAR EXEMPLE la première partie de la Balance(près du lupus à côté de Scorpius) ne pourrait pas culmination vue à la tombée de la nuit, quand le soleil est au premier point de Cancer, parce que à lui doit culminer à 18h, où car le soleil ne placerait pas dans toute région de la Chine beaucoup avant 19h(été) et les étoiles ne seraient pas évidentes pendant une demi-heure après coucher du soleil.
PER ESEMPIO la prima parte della Bilancia(accanto a lupus accanto allo Scorpione) non potrebbe culminazione veduta il crepuscolo, quando il sole è nel primo punto di Cancro, dato che deve culminare alle 6 del pomeriggio, dove poichè il sole non avrebbe presentato in qualsiasi zona della Cina molto le 7 di sera(l'estate) e le stelle non sarebbero visibili per una mezza ora dopo il tramonto.

Comment utiliser "devrait culminer" dans une phrase en Français

Cette dernière devrait culminer à 53 mètres de hauteur et emmener les amateurs à plus de 100 km/h.

De l’ordre d’environ 1,25 milliard l’an passé, la note devrait culminer à plus de 2 milliards en 2018.

Il devrait culminer en 2018 puisque la majorité des infrastructures sur le terrain est prévue d’ici cette date.

La dette extérieure contractée et garantie par l’État devrait culminer à environ 81 % du PIB en 2017-18.

De lordre denviron 1,25 milliard lan passé, la note devrait culminer à plus de 2 milliards en 2018.

Elle devrait culminer autour de 4,5 millions de bpj dans la décennie 2020 avant de décliner progressivement, selon l’AIE.

Une série de débrayages lancée voilà deux semaines devrait culminer lundi prochain avec une grève dans tout le pays.

Notre étoile poursuit lentement son avancée dans le cycle solaire en cours, qui devrait culminer en 2012 ou 2013.

L’effectif, qui approchait déjà les 1.200 collaborateurs fin 2017, devrait culminer à 1.700 personnes à la fin de l’année.

La dette brute devrait culminer à 54,9 % du PIB en , avant de diminuer graduellement par la suite.

Comment utiliser "dovrebbe raggiungere un picco" dans une phrase en Italien

L’allerta è iniziata ieri e dovrebbe raggiungere un picco domani con temperature di -8 gradi in Florida e -27 a New York e Boston.

L'inflazione crescerà ancora, quest'anno l'indice armonizzato (quello calcolato ai fini delle rilevazioni europee) dovrebbe raggiungere un picco del 3,6%.

Quest’anno, il fenomeno dovrebbe raggiungere un picco tra ottobre e gennaio, diventando uno dei più forti mai registrato.

Quest’ultima attività, dice la Commissione, dovrebbe raggiungere un picco nel 2018 soprattutto grazie agli investimenti nell’industria automobilistica e nei progetti infrastrutturali pubblici.

La Protezione civile tiene sotto osservazione la piena del Bacchiglione a Vicenza, che dovrebbe raggiungere un picco di piena di 5,23 metri.

Dovrebbe raggiungere un picco a livello di plateau di 120.000 barili di petrolio al giorno.

Il marchio TPS per WAB dovrebbe raggiungere un picco di 100 milioni rispetto a un massimo di 30 per Ethereum attualmente.

Tuttavia, l’interesse per i metodi che prevedono le impronte digitali dovrebbe raggiungere un picco entro il 2017.

Tuttavia, a differenza del bordo, non dovrebbe raggiungere un picco alla fine dell’esercizio in mongolfiera.

In particolare, la crescita cumulata del Pil dovrebbe raggiungere un picco di 2,3 miliardi entro il 2028.