Exemples d'utilisation de Devrait devenir en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Que le ciel devrait devenir noir.
II cielo dovrebbe esser nero.Ceci devrait devenir chaque cinq années pour la localisation de former le poly'poda.
Ciò dovrebbe transformarsi in in ogni cinque anni per la localizzazione di modellatura del poly'poda.Tout le monde devrait devenir vieux.
On devrait devenir une personne sainte.
Si dovrebbe diventare una persona santa.Chacun d'entre nous devrait devenir témoin.
Ognuno di noi dovrebbe essere testimone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dll deviennent anormales
devenez un volontaire local
exe deviennent anormales
devenu réalité
le devenirdevenez membre
sys deviennent anormales
il devient membre
il devient professeur
rêve de devenir
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
devenu très
comment deveniril devient plus
devenant ainsi
devient trop
à devenir plus
devient encore plus
devient rapidement
de devenir plus
Plus
Elle devrait devenir un parfait soldat.
Lei dovrà diventare il soldato perfetto.Grev semble sincère, convaincu que Urquhart devrait devenir Premier Ministre.
Le portail Europeana devrait devenir la référence première pour le patrimoine culturel européen en ligne.
Il portale Europeana deve diventare il principale punto di riferimento del patrimonio culturale europeo in linea.Ce support complémentaire, public et privé, devrait devenir plus systématique et répandu.
Tale sostegno complementare, pubblico e privato, dovrà divenire più sistematico e diffuso.L'espace devrait devenir une partie intégrante de la politique extérieure de l'UE, notamment au profit de l'Afrique.
Lo spazio deve diventare parte integrante della politica estera dell'UE e potrebbe beneficiarne in particolare l'Africa.Une approche exigeante et courageuse devrait devenir l'ambition du Parlement européen.
Un approccio esigente e coraggioso dovrebbe essere un'ambizione del Parlamento europeo.Garantir un accès flexible etabordable à une formation de haute qualité devrait devenir une priorité.
Poter accedere in modo flessibile eabbordabile a una formazione di alta qualità dovrebbe essere una priorità.Si un nouveau jeu devrait devenir commencé, celui-ci est éteint.
Se un nuovo gioco dovesse essere iniziato, questo Le recours exclusif aux procédures électroniques devrait devenir réalité avant 2010.
La generalizzazione delle procedure di appalto elettroniche dovrebbe essere realizzata prima del 2010.Le Parlement africain devrait devenir réalité avant la fin de cette année.
Il Parlamento africano dovrebbe essere una realtà già a fine anno.J'aurai 30 jours pour mesurer votre efficacité,voir si votre sursis devrait devenir chose permanente.
Questo mi da' 30 giorni per valutare la sua efficacia,e decidere se il suo reintegro debba diventare permanente.Le marché unique numérique devrait devenir une partie intégrante du marché unique révisé.
Il mercato unico digitale dovrebbe essere parte integrante del mercato unico rinnovato.Karamanlis a voulu un référendum dessus si la monarchie devrait continuer ou sila Grèce devrait devenir une république.
Karamanlis ha voluto un referendum sopra se la monarchia Par conséquent, la Partie d'Or devrait devenir une organisation d'réunion-accueil.
Di conseguenza, il Partito dell'Oro dovrebbe transformarsi in in un'organizzazione riunione-ospitante.L'IET devrait devenir d'ici 10 à 15 ans un acteur essentiel dans l'innovation, la recherche et l'enseignement supérieur.
Entro 10-15 anni l'IET dovrebbe trasformarsi in un attore di primo piano nel campo dell'innovazione, della ricerca e dell'istruzione.Face à la menace toujours plus pressante du changement climatique,le solaire devrait devenir une part importante de notre avenir énergétique.
Di fronte alla minaccia immediata rappresentata dal cambiamento climatico,l'energia solaRe deve divenire una parte importante del nostro futuro.La création d'entreprises devrait devenir un moyen plus répandu de créer des emplois et de lutter contre l'exclusion sociale.
L'imprenditorialità dovrà diventare un mezzo più diffuso per creare posti di lavoro così come per lottare contro l'esclusione sociale.Mais si nous regardons ce qui est essentiel dans cette vie,nous voyons que cela nous touche nous aussi et devrait devenir également essentiel dans notre existence.
Ma se guardiamo all'essenziale di questa vita,vediamo che tocca anche noi e dovrebbe divenire essenziale anche nella nostra esistenza.Votre réforme pourrait et devrait devenir la politique agricole et rurale commune: la PARC.
Con la presente riforma, la PAC dovrebbe trasformarsi nella PARC, ossia nella politica agricola e rurale comune.Le rapport de M. Lehne et la proposition de la Commission sont deséléments particulièrement importants de ce qui devrait devenir la politique commune en matière d'immigration.
La relazione dell'onorevole Lehne e la proposta della Commissione sono elementiestremamente importanti di quella che do vrebbe diventare la politica comunitaria in tema di migrazioni.La formation des formateurs devrait devenir la clé de voûte du programme communautaire.
La formazione dei formatori dovrebbe divenire quindi la chiave di volta Votre vie devrait devenir telle que ceux qui vous approcheront,devraient ressentir du respect envers vous qui êtes si disciplinés.
La vostra vita dovrebbe essere tale che, chiunque vi si avvicini,Enfin, nous pensons quela future politique de cohésion devrait devenir une politique valorisée au maximum et efficace pour les villes de l'Union européenne.
Siamo dell'idea, infine,che la futura politica di coesione debba diventare una politica efficace e ad elevato valore aggiunto per le città dell'Unione europea.L'institut devrait devenir un outil majeur de l'élaboration de la politique l'UE et permettre de promouvoir activement une action en faveur de l'intégration des questions de genre.
L'Istituto deve diventare un valido aiuto per lo sviluppo di una politica comunitaria tesa a promuovere attivamente misure in materia di integrazione di genere.Le fonctionnement du réseau CPC devrait devenir plus performant grâce à une série de mesures qui pourraient par la suite inclure une révision du règlement CPC.
Il funzionamento della rete CPC dovrebbe divenire più efficace grazie a una serie di misure che potrebbero comprendere successivamente una revisione del regolamento CPC.
