Que Veut Dire DIFFÉRENCE DE DENSITÉ en Italien - Traduction En Italien

• differenza di densità

Exemples d'utilisation de Différence de densité en Français et leurs traductions en Italien

Mesure de la différence de densité et balance.
Misurazione della differenza di densità e bilanciamento.

Ses pupilles lui permettent de voir aussi bien sous l'eau qu'à la surface, malgré la différence de densité entre les deux milieux.
La pupilla di questi animali permette loro di vedere sia sott'acqua sia in aria, nonostante la diversa densità esistente tra i due ambienti.

Pourquoi cette différence de densité entre le noyau et la gaine est-elle importante?
Perché questa differenza di densità tra il nucleo e il rivestimento è così importante?

Dans la partie irriguée et cultivée(Imperial Valley) on distingue la trace de la frontière par une différence de densité des zones rouges photo NASA.
Nella zona irrigata e coltivata(Imperial Valley) si distingue il tracciato del confine per una differenza di densità delle zone rosse foto NASAJ.

La principale raison de la différence de densité est différente pour le processus de fabrication.
La ragione principale per la diversa densità è diversa per il processo di fabbricazione.

L'avancement et le transport des mozzarelles avec le système breveté DIMA s'effectuent en exploitant la différence de densité existante entre l'eau et le produit.
La movimentazione ed il trasporto delle mozzarelle con sistema brevettato DIMA avviene sfruttando la piccola differenza di densità esistente tra l'acqua e il prodotto.

Différence de densité(dureté) à choisir, la commune est de 0,5 et la dure est de 0,7, nous pouvons même fournir une densité de 0,9.
Diversa densità(durezza) da scegliere, il comune è 0,5 e quello duro è 0,7, possiamo anche fornire una densità di 0,9.

Est basée sur le fait que le médecin appuie sur les globes oculaires, en notant me la différence de densité et la dureté, ainsi que des indicateurs de non-concordance normales.
Si basa sul fatto che il medico preme i bulbi oculari, notando a me la differenza di densità e durezza, così come normali indicatori di mismatch.

La combustion de la différence de densité de 1,5 tourne dans le même nombre de performances de transfert de chaleur en comparaison.
La combustione della differenza di densità di 1,5 giri nello stesso numero di prestazioni di trasferimento di calore in confronto.

Les spécialistes de Beeline n'ont pas trouvé les données pertinentes en raison de la grande différence de densité de couverture dans les différentes régions.
Gli specialisti di Beeline non hanno trovato i dati rilevanti a causa della grande differenza nella densità di copertura nelle diverse regioni.

La différence de densité optique entre deux expositions pour un même réglage de l'exposeur automatique, l'une avec un temps d'exposition court et l'autre avec un temps d'exposition long, devrait être inférieure à 0,3 DO.
La differenza di densità ottica tra due esposizioni a pari regolazioni del CAE, ima con un tempo di esposizione breve e l'altra con tempo di esposizione lungo, deve essere minore di 0,3 DO.

Le nombre d'Archimède(à ne pas confondre avec la constante d'Archimède, π), est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides pour caractériser le mouvement d'un corps dans un fluide, dû à leur différence de densité.
Il numero di Archimede(da non confondere con la costante di Archimede, π) è un numero adimensionale che caratterizza il moto di un corpo all'interno di un fluido dovuto alla differenza di densità tra i due materiali.

A cet égard, la densité du gaz de purge, la différence de densité entre le gaz de purge et le gaz à purger ainsi que la vitesse d'⁣ écoulement du gaz de purge sont importantes.
Al riguardo, sono importanti i seguenti elementi: densità del gas di spurgo; differenza, sotto il profilo della densità, tra quest'ultimo gas e quello da evacuare; velocità di scorrimento del gas di spurgo.

La zone froide créée sous la résistance présente un différentiel de température d'environ 100°C par rapport à l'huile située au-dessus de la résistance: ainsi, la différence de densité entraîne un filtrage automatique de l'huile par décantation et assure une cuisson saine.
La zona fredda creata sotto resistenza presente una differenza di temperatura di circa 100 ° C rispetto all'olio trova sopra la resistenza, così, la differenza di densità porta ad un filtro automatico dell'olio per decantazione e garantisce una cottura sana.

On peut utiliser une différence de densité d'alliage de cuivre de tungstène classique obtenue par le procédé, la distribution de densité inégale, un procédé plus efficace pour mélanger de la poudre ou la préparation de moulage, y compris le pressage isostatique et similaires.
Una differenza di densità convenzionale di lega di rame di tungsteno ottenuta con il metodo, la distribuzione uniforme della densità, può essere utilizzato un metodo più efficace per la miscelazione di polvere o la preparazione dello stampaggio, compresa la pressatura isostatica e simili.

Par rapport aux décanteurs traditionnels, le système lamellaire permet d'exploiter au maximum la différence de densité des solides en fonction de l'eau, avec un débit de travail spécifique par unité de superficie bien plus élevé.
Rispetto a quelli tradizionali, i decantatori di tipo lamellare permettono di sfruttare al massimo le differenze di densità dei solidi rispetto all'acqua, consentendo di operare con portate specifiche per unità di superficie decisamente più elevate.

Il est utilisé dans la sélection des grains et l'élimination des impuretés, l'enrichissement, le génie chimique, les fils de déchets de cuivre et de tri des matières plastiques, des cartes de circuits de déchets de poudre de cuivre et de tri de poudre de résine, de séparation et de réutilisation des déchets métalliques avec une différence de poids spécifique, de matières plastiques usées avec une différence de densité et d'autres industries.
Esso viene usato nella selezione grano e la rimozione di impurità, arricchimento, ingegneria chimica, rifiuti fili di rame e plastica smistamento, circuiti rifiuti polvere di rame e la resina in polvere di cernita, separazione e riutilizzo di rifiuti metallici con differenza peso specifico, plastica con differenza peso specifico e altre industrie.

L'inconvénient est que le tungstène et le cuivre ne peuvent pas se dissoudre et, en raison de la différence de densité entre les deux grands, faciles à former lorsque la ségrégation par gravité provoquée par la distribution de densité inhomogène des doublures de moulage par compression.
Lo svantaggio è che il tungsteno e il rame non possono dissolversi a vicenda, e a causa della differenza di densità tra i due grandi, facili da formare quando la segregazione di gravità causata dai dischi di compressione in lamiera disomogenea distribuzione di densità..

À l'exclusion de la méthode de la Sinolea, le moût d'huile obtenu par l'extraction contient toujours une quantité résiduelle d'eau qui est ensuite éliminée par l'effet de la différence de densité entre les deux liquides par la décantation ou la centrifugation.
Ad esclusione del metodo della Sinolea, il mosto d'olio ottenuto dall'estrazione contiene sempre una quantità residua d'acqua che viene separata per effetto della differente densità dei due liquidi attraverso la decantazione o la centrifugazione.

La différence maximale de densité optique entre toutes les cassettes devrait être inférieure à 0,20 DO.
La differenza massima di densità ottica tra tutte le cassette deve essere minore di 0,20 DO.

Pour une épaisseur de l'atténuateur fixée, la différence maximale de densité optique dans l'image d'essai lorsque l'on fait varier la tension du tube sur la gamme utilisée en pratique ne devrait pas dépasser ± 0,3 DO.
Per uno spessore fisso dell'attenuatore, la massima differenza di densità ottica dell'immagine di prova in funzione dell'intervallo di tensioni del tubo usato in pratica non deve superare ±0,3 DO.

L'analyse granulométrique de poussières sidérurgiques doit tenir compte des différences de densité que présentent les constituants tres divers de ces poussiàres.
Per l'analisi granulometrica delle polveri dell'industria siderurgica occorre tener conto delle variazioni di densità dei componenti di tali polveri, di natura molto diversa.

L'analyse granulomêtrique de poussières sidérurgiques doit tenir compte des différences de densité que présentent les constituants très divers de ces poussières.
Per l'analisi granulometrica delle polveri dell'industria siderurgica occorre tener conto delle variazioni di densità dei componenti di tali polveri, di natura molto diversa.

Les solutions de tri des légumes de TOMRA peuvent trier selon les défauts, les caractéristiques biologiques, la forme et la taille, la structure, la couleur, les différences de densité et les corps étrangers.
Le selezionatrici per verdure di TOMRA sono in grado di selezionare in base a difetti, caratteristiche biologiche, differenze di forma, grandezza, struttura, colore e densità e corpi estranei.

Sur la base des différences de densité, élimination fiable des impuretés de haute densité tels que des pierres et des morceaux de métal et de verre est atteint.
Sulla base di differenze di peso specifico, affidabile rimozione di impurità, ad alta densità come pietre e pezzi di metallo e vetro è realizzata.

Compte tenu des différences de densité en récepteurs bêta-2-adrénergiques et en récepteurs M3 dans les voies aériennes centrales et périphériques, l'efficacité des agonistes bêta-2-adrénergiques en termes de relaxation des muscles, est attendue principalement sur les voies aériennes périphériques alors que les substances anticholinergiques pourraient être plus efficaces sur les voies aériennes centrales.
A causa della differente densità dei beta2-adrenocettori e dei recettori M3 nelle vie aeree centrali rispetto a quelle periferiche, i beta2-agonisti dovrebbero essere più efficaci nel rilasciamento delle vie aeree periferiche, mentre il componente anticolinergico può essere più efficace nelle vie aeree centrali.

Les aspects les plus positifs sont la valeur attribuée au potentiel du territoire européen et à sa diversité, ainsi que les trois concepts clefs pour un développement plus équilibré et harmonieux des différentes régions, à savoir: la réduction des conséquences négatives associées aux différences de densité, la création de liens entre les territoires afin de surmonter les distances et la coopération pour vaincre les divisions.
I principali aspetti positivi sono il valore attribuito al potenziale del territorio europeo e alla sua diversità, come pure i tre concetti centrali per uno sviluppo più equilibrato e armonico in ciascuna regione: riduzione degli effetti negativi associati alle differenze di densità; collegamento fra territori per superare la distanza; e cooperazione per superare le divisioni.

La migration du gaz est induite, non seulement par des différences de densité, mais aussi par la diffusion le long de gradients de concentrations et par des différences de pressions.
La fuoriuscita è provocata non solo dalla differenza di densità, ma anche dalla diffusione lungo gradienti di concentrazione e da differenze di pressione.

Deux raisons expliquent cela. D'un côté, le changement abrupt entre le bois initial et le bois final entraîne d'importantes différences de densité.
Ciò avviene per due motivi: da un lato, il cambiamento improvviso tra il legno primaverile e il legno tardivo provoca notevoli differenze di peso specifico.

Je sais qu'une majorité de mes collègues- mais pas une majorité qualifiée, il faut en convenir- s'est déclarée pour la libéralisation du transport national de voyageurs. Or, si cela peut ne pas poser de problème dans certains pays, je suis convaincu que dans d'autres situations, cela créerait très certainement des problèmes, en raison notamment des grandes différences de densité et de structure des réseaux ferroviaires.
So che una maggioranza di colleghi, certo non una maggioranza qualificata, era favorevole a liberalizzare il trasporto nazionale dei passeggeri; tuttavia, se ciò può avvenire senza problemi in alcuni paesi, sono convinto che in altri possa quasi certamente creare difficoltà anche a causa delle differenze di densità e struttura delle reti ferroviarie.

Comment utiliser "différence de densité" dans une phrase en Français

on utilise la gravité avec la différence de densité de l'or alluvionnaire ...

la différence de densité entre l'air complètement sec et l'air complètement saturé est

Cette différence de densité a une incidence certaine sur le comportement du leurre.

Une discontinuité c'est une différence de densité entre 2 parties du globe terrestre.

La différence de densité entre les deux liquides permet de les séparer facilement.

Le premier défi à surmonter est la différence de densité entre l’eau et l’air.

S'il n'y a pas de différence de densité (conditions isopycniques), les particules restent stables.

La décantation utilise la différence de densité et la non miscibilté des deux liquides.

Le liquide caloporteur circule grâce à sa différence de densité avec l'eau du ballon.

Il existe une grande différence de densité entre phases amorphe et cristalline d'un polymère.

Comment utiliser "differenza di densità" dans une phrase en Italien

Si nota una grossa differenza di densità (si vede la cute).

Raggi X Si basano sulla differenza di densità dei materiali costitutivi dell'oggetto.

Le differenze nella composizione chimica causano una differenza di densità (gravità specifica).

Differenza di densità comporta surriscaldamento non omogeneo nell’intero sistema .

Questo elemento potrebbe fornire la differenza di densità necessaria alla subduzione.

Il contrasto è dato dalla differenza di densità tra toni chiari e scuri.

Gli strati saranno formati a causa della differenza di densità dei materiali.

La differenza di densità è più che evidente tra una generazione e l’altra.

La differenza di densità di energia sulle piastre risulterà in una loro attrazione.

il volume può essere diverso a seconda della differenza di densità di polvere.