Exemples d'utilisation de Difficile d' accès en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'endroit est éloigné et difficile d'accès.
Cette zone était difficile d'accès jusqu'à il y a quelques années.
Mais, l'interactivité de ce coté est difficile d'accès.
Ma l'interazione da questa parte è di difficile accesso.Plage difficile d' accès, à seulement 10 km de Mandraki.
È difficile raggiungere questa spiaggia, che dista 10 km da Mandraki.Je connais un point où la police ne vient pas,mais il est un peu difficile d' accès".
Io conosco un luogo dove la polizia non arriva,ma è di difficile accesso".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le camping est difficile d' accès, surtout pour les grandes caravanes.
Les cinq députés européens originaires de Malte sont tous contre cette idée, déclarant que lebâtiment en question est trop éloigné et difficile d' accès, et qu'ils préfèreraient continuer à louer au taux avantageux actuel.
Tutti e cinque i deputati Lieu de campeur difficile d'accès pour les grandes caravanes motorisées.
Posto camper difficile da raggiungere per grandi camper.Personne dans l'équipe de campagne d'Obama n'avait jamais tenté de cacher le groupe oude le rendre plus difficile d' accès, de nier son existence, ou de le supprimer, de le sortir du site.
Nessuno della campagna di Obama aveva mai tentato di occultare Seul un peu difficile d'accès en voiture, car la route très étroite.
Solo un pochino difficile da raggiungere in auto in quanto strada molto stretta.Parfois, le point de livraisonest situé dans un endroit difficile d' accès, donc un petit véhicule doit être embauché.
A volte il punto diconsegna si trova in un luogo accessibile difficile, quindi un veicolo più piccolo deve essere assunto.C'est une plage difficile d' accès, au sable noir et caillouteux et balayée par le vent en général.
Di difficile accesso, è caratterizzata da sabbia nera e normalmente battuta dal vento.Lésion osseuse typique(dans une région difficile d' accès) avec ou sans diabète insipide.
Lesione ossea tipica(in una regione difficile da raggiungere) con/senza diabete insipido.C'est une plage difficile d' accès, au sable noir et caillouteux et balayée par le vent en général.
Si tratta di un difficile accesso alla spiaggia La prochaine cible de Broadskydoit être un lieu… difficile d' accès, ou il n'aurait pas besoin de cette arme.
Il prossimo obiettivo Très difficile d' accès, seuls des escaliers côté nord permettent d'atteindre le bas des remparts du château construit par les Chevaliers de Saint-Jean, et l'acropole.
Molto difficile d' accesso, solo scale parte il nord permettono di raggiungere il fondo dei rifugi del castello costruito dai cavalieri, e l'acropoli.Il est installé dans unpuits des eaux usées difficile d' accès, où se trouve également l'échantillonneur ASP Station 2000 RPS20.
È stato installato nelpozzetto delle acque reflue, di difficile accesso, in cui si trova anche il campionatore ASP Station 2000 RPS20.Dans les environs de Cerkno, on trouve une station de ski aux pistes bien aménagées, ainsi que l'hôpital des partisans Franja, musée en plein air tapi au fondd'une gorge cachée et difficile d' accès, qui vient de rouvrir après rénovation.
Vicino a Cerkno si trova il ben ordinato centro sciistico e recentemente è stato riaperto al pubblico l'ospedale partigiano Franja, museo all'aperto,nascosto in una stretta gola del fiume, difficilmente accessibile.Si une tique est dans un endroit difficile d' accès, il est conseillé d'avoir quelqu'un d'aider à l'enlever.
Se è un segno di spunta in un difficile accesso posto è consigliabile avere qualcuno aiutare a rimuoverlo.Financer les exportations semble constituer un obstacle majeur dans ce domaine. Alors que les délais de paiement s'allongent, le crédit est devenu plus cher etplus difficile d' accès, tandis que les conditions de l'assurance-crédit se sont également détériorées.
Un problema grave in questo ambito è rappresentato dalla liquidità degli esportatori in un contesto in cui i tempi di pagamento si sono dilatati,è sempre più costoso e difficile accedere al credito mentre i termini di garanzia dei prestiti sono diventati anch'essi più penalizzanti.La Balagne intérieure est plus difficile d' accès, elle est le siège des sites traditionnels et authentiques telle que la route des artisans et la route des sens.
Balagna interna è più difficile d' accesso, è tradizionale: la strada degli artigiani e la strada dei sensi.L'unité portative VivaScope® 3000 estconçue pour atteindre les zones difficile d' accès, de la peau comme le long du nez ou entre les doigts.
L'unità portatile VivaScope® 3000è stata progettata per operare in zone della pelle di difficile accesso quali lungo il naso o le orecchie.Dans une installation de dénitrification difficile d' accès, les avantages du WirelessHART peuvent être démontrés par une réalisation simple et rapide du projet; réduction considérable des coûts d'ingénierie et de câblage.
In un impianto DeNOx difficilmente accessibile, i vantaggi di WirelessHART sono evidenti, in quanto questa soluzione consente di realizzare il progetto in modo semplice e rapido, riducendo notevolmente i costi di progettazione e cablaggio.Beslux Lube estidéal pour les points de lubrification difficile d' accès, dangereux par leur position ou difficilement visible.
Il Beslux Lube èideale per la lubrificazione Parce qu'il est tellement rude et difficile d' accès, Il n'y a aucun résident humain permanent sur l'Antarctique, mais 1 000 à 5 000 personnes y résident tout au long de l'année dans les stations de recherche disséminées dans tout le continent.
Essendo una terra così inospitale e difficile da raggiungere, non ci sono insediamenti umani permanenti, ma tra e 1000 e le 5000 persone vi risiedono durante l'anno nelle stazioni di ricerca disseminate in vari punti del continente.Le Caño Sardiña est untrès petit ruisseau difficile d' accès, seul une petite partie étant praticable avec un gros bateau.
Il Caño Sardina Comme la plupart de ces les applications du système difficile d' accès, nous avons pensé à partager comment vous pouvez ajouter raccourcis par eux dans Mon menu contextuel ordinateur(menu clic-droit à partir de Desktop).
Poiché la maggior parte di questi applicazioni di sistema È difficile accesso, abbiamo deciso di condividere come è possibile aggiungere scorciatoie da essi Risorse del computer Context Menu(menu di scelta rapida da Desktop).Ce système permet aux services d'urgence d'arriver plus vite sur le lieu de l'accident,en particulier quand il survient dans un endroit isolé et difficile d' accès, il permettrait d'économiser jusqu'à 26 milliards d'euros chaque année sur les coûts qui découlent des accidents, c'est pourquoi la dépense initiale de 4,5 milliards serait certainement de l'argent bien investi.
Il sistema permetterà ai servizi di soccorso di recarsi molto più rapidamente sul luogodell'incidente, soprattutto se questo si è verificato in un posto isolato e difficile da raggiungere, il che ridurrà i costi legati agli incidenti di 26 miliardi di euro ogni anno; pertanto la somma iniziale di 4,5 miliardi di euro è senz'altro denaro ben speso.Le second canyon, Lower Antelope,est plus difficile d' accès, et une inondation soudaine y a en 1996 causé la mort de 11 personnes dont 7 Français.
Il secondo canyon, il Lower Antelope,è più difficile d' accesso, e un'inondazione improvvisa nel 1996 vi ha causato la morte di undici persone di cui sette francesi.Touchez difficiles d' accès, nous avons eu à travailler avec un arrosoir.
Toccare di difficile accesso, abbiamo dovuto lavorare con un annaffiatoio.
