Exemples d'utilisation de Difficile d'accès en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est difficile d'accès.
L'endroit est éloigné et difficile d'accès.
È un luogo remoto e difficile da raggiungere.Cette zone était difficile d'accès jusqu'à il y a quelques années.
Mais, l'interactivité de ce coté est difficile d'accès.
Ma l'interazione da questa parte è di difficile accesso.Lieu de campeur difficile d'accès pour les grandes caravanes motorisées.
Posto camper difficile da raggiungere per grandi camper.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un accès internet
un accès illimité
avec accès internet
un accès effectif
un accès immédiat
accès internet wifi
libre accès au marché
accès pratique
un accès plus facile
un accès non discriminatoire
Plus
Le point de mesure est difficile d'accès.
Il punto Seul un peu difficile d'accès en voiture, car la route très étroite.
Solo un pochino difficile da raggiungere in auto in quanto strada molto stretta.Son emplacement n'était pas magnifique caril s'agissait d'un terrain humide et difficile d'accès.
La sua posizione non era bellissima perché sitrovava in un terreno bagnato ed era di difficile accesso.Le lieu est par ailleurs difficile d'accès aux pèlerins le reste de l'année du fait des check-points.
D'altronde, il luogo è di difficile accesso ai pellegrini il resto dell'anno a causa dei posti Les rebelles ont demandé de l'eau, car notre maison était en haut d'une montagne, c'était difficile d'accès.
I ribelli chiesero acqua perché la nostra casa era sulla sommità della montagna ed era difficile raggiungerla.Le Tombe: Plage recouverte de gravillons foncés, difficile d'accès mais d'une beauté sauvage et incontaminée.
Le Tombe:è una spiaggia di sassolini scuri, difficile da raggiungere, ma di una bellezza selvaggia e incontaminata.Sacoche pour ordinateur portable- Comparé à une mallette àrabat qui peut devenir difficile d'accès sur le pouce.
Messenger bag per laptop- Confrontata con una valigetta conpatta che può diventare difficile da raggiungere in viaggio.Ceci rend ce programme difficile d'accès à ses utilisateurs potentiels(ex: design mécanique) en particulier ceux qui n'ont pas de compétences en programmation informatique.
Questo rende il programma di difficile accesso ai suoi utenti potenziali(progettazione meccanica) che non hanno una formazione Donnez-les à quelqu'un d'autre qui les gardera loin de vous ou mettez-les à un endroit difficile d'accès.
Chiedi a qualcun altro Craven Cottage est difficile d'accès en voiture, et en raison de restrictions de stationnement, il est conseillé de ne pas arriver en voiture, les jours de match.
Craven Cottage è difficile da raggiungere in auto, ed a causa di restrizioni di parcheggio non è consigliato di arrivare in auto in giornate.Par ailleurs, l'Italie qui était un partenaire traditionnel historique du cinéma françaisest aujourd'hui devenue difficile d'accès.
D'altra parte l'Italia, che è un partner storico del cinema francese,è diventata oggi di difficile accesso.Lourdes Sanctuaire Chemin de croix des malades Le chemin de croix des Espélugues étant difficile d'accès pour les personnes à mobilité réduite, il a été décidé en 2001 de créer ce nouveau chemin de croix.
Siccome la Via Crucisdelle Spelonche è di difficile accesso per le persone a mobilità ridotta, nel 2001 ne è stata realizzata una nuova.Ainsi, il peut connecter un câble SAT 22 broches sans aucun problème sile SATA mâle est difficile d'accès.
Pertanto, si può collegare il cavo SATA a 22 pin senza alcun problema nel caso in cui il SATAmaschio esistente sia di difficile accesso.Allongée et étroite, difficile d'accès de toute part à cause de sa puissante crête calcaire, l'île Tavolara marque de sa silhouette caractéristique, le paysage de la côte nord-est tout entière.
Allungata e stretta, difficilmente accessibile da ogni parte a causa della particolare e poderosa dorsale calcarea che la forma, l isola Tavolara condiziona, col suo caratteristico profilo, il paesaggio dell intera costa nord-orientale.Seul un parcours d'un peu plus d'un kilomètre est ouvert au public,la suite de la grotte étant trop difficile d'accès.
Solo una distanza di poco più di un chilometro è apertaal pubblico, seguendo la grotta è troppo difficile accesso.La situation insolite de cette grande villa isolée,dans cette région difficile d'accès et inhospitalière, nourrit les fantasmes,de même que la position stratégique des îles Canaries qui ne pouvait laisser indifférent aucun des belligérants.
La situazione insolita Le Hauspflegeset contient l'accessoire idéal pour enlever la poussière etla saleté tenace et difficile d'accès.
Il kit di assistenza domiciliare contiene l'accessorio ideale per rimuovere polvere esporco ostinato e aree difficili da raggiungere.Avec location de voitures, vous pouvez obtenirl'accès aux lieux qui serait difficile d'accès par d'autres modes de transport.
Con Autonoleggio, è possibile ottenerel'accesso a luoghi che sarebbe difficile accesso di altri modi di trasporto.Bien que les écrits de Gunnar Björling soient généralement rédigés en un style aux coudées relativement fluides et franches, leurs contenus, complexes, teintés de lyrisme et de réflexions métaphysiques, n'en demeurent pas moins marginaux,ésotériques et difficile d'accès.
Sebbene gli scritti La cinquième est dans une sculpture,dans la bibliothèque en face et sera difficile d'accès jusqu'à la pause du vigile.
Il quinto è in una statua cava, nel seminterrato della biblioteca, dall'altro lato della strada.Ed è difficile accedervi, finché quelli della sicurezza non terminano il turno.Je souhaiterais que l'on accorde une attention particulière à la pratique du sport en milieu rural,plus difficile d'accès.
Auspico che sia riservata un'attenzione particolare alla pratica dello sport in ambito rurale,dove è più difficile l'accesso.Avec une location de voiture, vous pourrez visiter les différentslieux au Kirghizstan qui serait difficile d'accès par d'autres moyens de transport.
Con un'auto a noleggio, è possibile visitare i diversiluoghi in Kirghizistan che sarebbe difficile accesso di altri mezzi di trasporto.Depuis 2003, les activités commerciales se sont effondrées,à la suite de la construction du mur qui a rendu Qalqilya très difficile d'accès.
Dal 2003, le attività commerciali è collassato,Les pédales de commande ou les capteurs optiques constituent des solutions idéales lorsque la balance est difficile d'accès ou ne peut pas être utilisée directement.
Gli interruttori a pedale o i sensori ottici sono ideali quando è difficile accedere alla bilancia o se non è possibile azionarla direttamente.Vu qu'il est difficile pour le personnel d'entretien de faire basculer ou de soulever facilement la table,cette zone est généralement difficile d'accès.
Poiché il personale addetto alla pulizia non può inclinare o sollevare agevolmente il tavolo,quest'area è difficilmente accessibile.
