Que Veut Dire DIFFICILE D'ACCÈS en Allemand - Traduction En Allemand

• schwer zugänglich
• schwer zu erreichen

Exemples d'utilisation de Difficile d'accès en Français et leurs traductions en Allemand

L'endroit est éloigné et difficile d'accès.
Das Gebiet ist sehr abgelegen und schwer zu erreichen.

Hillman Restaurant Difficile d'accès par voiture(petit parking et l'endroit est difficile à trouver), Hillman est moins connu pour son service que pour son poulet en papillote plus connu à Singapour comme étant le«poulet dans un sac en papier.
Hillman Restaurant Ziemlich schwierig zu erreichen mit dem Auto(der Parkplatz ist schrecklich und das Restaurant kann schwer zu finden), Hillman ist weniger bekannt für seinen Service(das ist nicht das, was Sie hier, um), als für seine üppige Paper Ummantelte Chicken, hier als Hähnchen in eine Papiertüte.

Parce qu'il est tellement rude et difficile d'accès.
Weil sie so unwirtlich und schwer zu erreichen ist.

Pour ce qui est de l'accès aux marchés des équipements de défense, deux difficultés spécifiques touchent les entreprises européennes du fait de la législation en vigueur aux États-Unis: premièrement, le marché américain des équipements de défense est, en lui-même, très difficile d'accès.
Was den Zugang zum Markt für Verteidigungsgüter angeht, so ergeben sich aus der geltenden US-Gesetzgebung zwei spezifische Schwierigkeiten für europäische Unternehmen: Erstens ist der Verteidigungsgütermarkt der USA an sich sehr schwer zugänglich.

Pendant longtemps, le plateau est difficile d'accès et par conséquent isolé.
Lange Zeit war das Plateau nur schwer zugänglich und deshalb isoliert.

La vallée de Riemenstalden est un lieu qui, aux temps reculés, devait être difficile d'accès.
Das Tal von Riemenstalden muss in früheren Zeiten schwierig zugänglich gewesen sein.

Le sanctuaire de Casque de corail était difficile d'accès.
Die Zuflucht in Korallenhelm war schwer zu erreichen.

Composée de dunes de sable façonnées par les vents, partiellement recouvertes de végétation côtière naturelle méditerranéenne, bordée à la fois de falaises plates et déchiquetées sur toute sa longueur, difficile d'accès à la mer;
Bestehend aus Sanddünen, geformt von den Winden, teilweise bedeckt mit niedriger natürlicher mediterraner Küstenvegetation, begrenzt von sowohl flachen als auch zerklüfteten Klippen über die gesamte Länge, erschwert den Zugang zum Meer;

Avec une location de voiture, vous pourrez visiter les différents lieux au Kirghizstan qui serait difficile d'accès par d'autres moyens de transport.
Mit einer Autovermietung besuchen Sie die verschiedenen Orte in Kirgisistan, die schwer zugänglich durch andere Beförderungsmittel wären.

Située dans un endroit reculé en haut d'une colline escarpée, la cascade était bien connue mais difficile d'accès.
Der Wasserfall liegt in einer abgelegenen Gegend an der Spitze eines steilen Hügels und war gut bekannt, aber schwer zugänglich.

Sacoche pour ordinateur portable- Comparé à une mallette à rabat qui peut devenir difficile d'accès sur le pouce.
Laptop Bag Messenger- Im Vergleich zu einem Flap-Over-Aktenkoffer, der schwer zugänglich für unterwegs werden kann.

Vu qu'il est difficile pour le personnel d'entretien de faire basculer ou de soulever facilement la table, cette zone est généralement difficile d'accès.
Da das Reinigungspersonal den Tisch nicht einfach kippen oder anheben kann, ist dieser Bereich normalerweise kaum zugänglich.

Application: Pour le positionnement et le serrage de vis TORX PLUS ® dans les endroits difficile d'accès.
Anwendung: Für das Ansetzen und Festdrehen von TORX PLUS ® -Schrauben an schwer zugänglichen Stellen.

Les endroits difficiles d'accès sont toujours de très jolis endroits.
Die Orte, die schwierig zu erreichen sind, sind immer die schönsten Orte.

Ces scanners sont illégales à utiliser et difficiles d'accès.
Diese Scanner sind illegal zu verwenden und nur schwer zugänglich.

Pourtant, les archives sont souvent difficiles d'accès et vulnérables.
Dennoch sind Archive oft nur schwer zugänglich und instabil.

Touchez difficiles d'accès, nous avons eu à travailler avec un arrosoir.
Tippen schwer zugänglich sind, mussten wir mit einer Gießkanne zu arbeiten.

Certains des chutes sont difficiles d'accès, car ils ont été découverts récemment.
Einige der Fälle sind schwer zugänglich, da sie erst vor kurzem entdeckt worden sind.

Jointures, coins et autres endroits difficiles d'accès(par ex. les fentes).
Fugen, Ecken und andere schwer zugängliche Stellen wie z. B. Ritzen.

Idéale pour les zones difficiles d'accès et les coupes sur des bords.
Ideal für schwer zugängliche Bereiche und Schnitte über Kanten. Zum Produkt.

Cela s'explique par les zones de moyenne montagne, difficiles d'accès.
Dies liegt vor allem an der abgelegenen, unwegsamen Berglandschaft.

Flexibilité maximale dans la conception du marquage- convient également pour les endroits difficiles d'accès.
Maximale Flexibilität in der Gestaltung der Beschriftung- auch für schwer zugängliche Stellen geeignet.

Pour les vis difficiles d'accès.
Für schwer zugängliche Schrauben.

Niveaux de garer votre voiture dans endroits difficiles d'accès.
Ebenen der Parkplatz Ihr Auto in schwer zugängliche Stellen zu erreichen.

Application: Spécialement pour les vis difficiles d'accès.
Anwendung: Speziell für schwer zugängliche Schrauben.

Permet de garder les yeux sur l'afficheur lors de tests de points difficiles d'accès.
Ermöglicht ein Ablesen der Anzeige auch bei Messungen an schwer erreichbaren Stellen.

Pour les endroits difficiles d'accès.
Für schwer zugängliche Stellen.

Cm de flexibilité supplémentaire: ainsi, les surfaces difficiles d'accès viennent à votre rencontre.
Cm mehr Flexibiliät: Schwer erreichbare Flächen kommen Ihnen so entgegen.

Une solution flexible pour les endroits difficiles d'accès.
Die flexible Lösung für schwer zugängliche Stellen.

Nettoie aussi les endroits difficiles d'accès.
Reinigt auch schwer erreichbare Stellen.

Comment utiliser "difficile d'accès" dans une phrase

Le parking est minuscule et terriblement bosselé, et non goudronné, très difficile d accès en moto.

Ascenseur difficile d accès car sert aux femmes de ménage pour transporter les draps et équipements.

Des marches pour accéder à la maison - serait difficile d accès pour des personnes très âgées.

Superbe petite crique, difficile d accès car le propriétaire de la tour au dessus a tout cloturé.

Placer la sirène d intérieur dans un endroit discret et difficile d accès pour les cambrioleurs (ex.

C est difficile d accès à cause des antennes télé. 2 Quelle autre solution le Père Noël trouve-t-il?

Le secteur du journalisme est traditionnellement difficile d accès en dehors des écoles officiellement reconnues par la profession.

Suivant le modèle, la trappe d accès de remplissage est un peu difficile d accès pour les PMR.

L enrochement dont nous avions besoin était très technique sur un terrain difficile d accès après un effondrement.

Un appartement pratique et fonctionnel , un peu difficile d accès quand même pour atteindre le garage privé