Que Veut Dire DIFFICILES D' ACCÈS en Italien - Traduction En Italien

• difficili da raggiungere
• di difficile accesso
• difficilmente accessibili
• difficili da accedere
• difficilmente raggiungibili

Exemples d'utilisation de Difficiles d' accès en Français et leurs traductions en Italien

Touchez difficiles d' ⁣accès, nous avons eu à travailler avec un arrosoir.
Toccare di difficile accesso, abbiamo dovuto lavorare con un annaffiatoio.

En même temps,"il aide la matière à aller dans des endroits difficiles d' ⁣accès".
Nello stesso tempo,"aiuta la materia a scivolare nelle parti difficili di accesso".

Certains des chutes sont difficiles d' ⁣accès, car ils ont été découverts récemment.
Alcune delle cascate sono di difficile accesso in quanto sono state scoperte solo di recente.

Puissant aspirateur sans fil pour un nettoyage rapide et facile, même dans les endroits difficiles d' ⁣accès!
Potente aspirapolvere senza filo per una pulizia rapida e facile, anche in punti difficili da raggiungere!

Cela vous aide à prévoir l'entretien nécessaire. même dans des zones difficiles d' ⁣accès, et d'offrir une assistance à distance avec la maintenance planifiée.
In questo modo à ̈ possibile prevedere la manutenzione, anche in aree difficili da accedere, e fornire l'assistenza remota con una manutenzione pianificata.

Puissiez-vous annoncer à tous la miséricorde de Jésus, en faisant un« oratoire» dans chaque lieu, en particulier les plus difficiles d' ⁣accès;
Possiate annunciare a tutti la misericordia di Gesù, facendo“oratorio” in ogni luogo, specie i più impervi;

Les abords immédiats de la Tête de l'Estrop, très accidentés et difficiles d' ⁣accès, sont vides de tout peuplement permanent.
Nelle immediate vicinanze del Tête de l'Estrop sono presenti molte colline di difficile accesso e non vi è alcun insediamento permanente.

Les résidents de locaux fortement contaminés dans lesquels les insectes ont réussi à habiter plusieurs endroits difficiles d' ⁣accès;
Residenti in locali fortemente contaminati in cui gli insetti sono riusciti ad abitare in luoghi difficili da raggiungere;

DIMMLITE® est bien sûr disponible en mode manuel, mais pour le luxe ajouté et les zones difficiles d' ⁣accès, il est également disponible en mode électrique.
DIMMLITE® è ovviamente disponibile in modalità manuale ma per aree di lusso e difficili da raggiungere è disponibile anche in modalità elettrica.

Le traitement par aérosol doit être effectué avec le plus grand soin, en accordant une attention particulière aux endroits difficiles d' ⁣accès:.
Il trattamento con aerosol deve essere fatto con la massima cura possibile, prestando particolare attenzione ai luoghi difficili da raggiungere:.

Les appareils peuvent être utilisés de manière flexible, en particulier dans les endroits difficiles d' ⁣accès, tels que les escaliers extérieurs ou les terrasses.
Gli apparecchi possono essere utilizzati in modo flessibile, soprattutto in luoghi di difficile accesso, come le scale esterne o le terrazze.

Lorsque les données à analyser sont restreintes et difficiles d' ⁣accès, des anomalies de valorisation peuvent survenir et nous pensons que notre méthode de recherche nous permet d'identifier ces opportunités.
Laddove le informazioni sono scarse e di difficile accesso, possono emergere anomalie di valutazione e riteniamo che la nostra metodologia di ricerca ci offra gli strumenti ideali per individuare tali opportunità.

De plus, la pointe du tube lui permet d'être utilisé dans des endroits difficiles d' ⁣accès, par exemple pour les plinthes.
Inoltre, la punta a punta del tubo ne consente l'utilizzo in luoghi difficili da raggiungere, ad esempio per battiscopa.

Par exemple, dans le cas d'installations dans des endroits difficiles d' ⁣accès, soumis à des conditions environnementales critiques pour la température, l'humidité et les décharges atmosphériques;
Ad esempio ove sia prevista l'installazione in località difficili da raggiungere, soggette a condizioni ambientali critiche per temperatura, umidità, scariche atmosferiche;

Caractéristiques clés du BT520 de Fluke:(conçu pour tester les batteries dans les armoires et endroits difficiles d' ⁣accès).
Caratteristiche di base Fluke BT520:(Progettato per misurare batterie all'interno di armadi e luoghi di difficile accessibilità).

Une autre similarité est qu'il peut être appliqué dans des zones difficiles d' ⁣accès, car le solvant pénètre dans une fissure ou une fente.
Un'altra analogia consiste nella possibilità di applicazione in aree difficili da raggiungere, in quanto il solvente è in grado di penetrare in una giunzione o in una frattura.

Ce ne sera pas forcément le cas pour des groupes de BTP dont les entités peuvent être constituées de chantiers dans des zones difficiles d' ⁣accès, par exemple.
Questo potrebbe non essere necessariamente il caso, per esempio, per i gruppi di costruzione o lavori pubblici, le cui entità sono situate in luoghi di lavoro difficili da raggiungere.

Un pommeau de douche à main permet de diriger l'eau dans les endroits difficiles d' ⁣accès, ce qui est parfait pour les personnes à mobilité réduite.
Un soffione doccia a mano libera offre la possibilità di puntare l'acqua nei luoghi difficili da raggiungere, perfetta per le persone con mobilità ridotta.

Le système de mesure hybride ROLLALIGN détermine le parallélisme des rouleaux et cylindres même sur les éléments de machine les plus difficiles d' ⁣accès, voire directement dans les bains d'huile.
Il sistema di misurazione ibrido ROLLALIGN definisce il parallelismo di cuscinetti e cilindri anche presso elementi macchina difficilmente accessibili o addirittura in bagni di olio.

Par exemple, en cas d'installation dans des endroits difficiles d' ⁣accès, soumis à des conditions ambiantes critiques(froid, température élevée, humidité, décharges atmosphériques);
Ad esempio ove sia prevista l'installazione in località difficili da raggiungere, soggette a condizioni ambientali critiche per freddo, elevata temperatura, umiditÃ, scariche atmosferiche;

Raccord pneumatique sur le couvercle à réglage continu sur 360° pour applications difficiles d' ⁣accès, avec fixation par chape intégrée.
Attacco dell'aria sul coperchio con regolazione continua a 360° per applicazioni con difficoltà di accesso, con fissaggio per la sospensione integrato.

Lors du deuxième passage, nettoyez séparément toutes les zones difficiles d' ⁣accès, telles que les garnitures ou la grille du radiateur, afin d'obtenir un résultat de travail satisfaisant.
Durante la seconda passata, pulire separatamente tutte le zone difficili da raggiungere, come le finiture o la griglia del radiatore, per ottenere un risultato di lavoro soddisfacente.

L'am­biance était enrichie par le contact avec une culture fascinante dont le langage et l'écriture, difficiles d' ⁣accès, accroissent en­core le mystère.
L'atmosfera era arricchita dal con­tatto con una cultura affascinante, di cui la lin­gua e la scrittura di diffici­le accesso contribuivano ad aumentare il mistero.

Les gratte-ciel, les ponts et les tunnels en profondeur comportent tous un très grand nombre d'assemblages difficiles d' ⁣accès, mais dont la sécurisation est essentielle pour assurer la sécurité et la fonctionnalité de l'ensemble.
Grattacieli, ponti lunghi e tunnel profondi presentano tutti un'infinità di giunzioni difficilmente accessibili, ma il cui bloccaggio è vitale per la sicurezza e la funzionalità della struttura.

Je pense néanmoins qu'il convient de s'intéresser à la question spécifique des régions éloignées et excentrées qui sont difficiles d' ⁣accès, et donc largement dépendantes du transport aérien.
Penso tuttavia che occorra prestare attenzione al caso particolare costituito dalle regioni isolate e ultraperiferiche che sono di difficile accesso e perciò dipendono altamente dal trasporto aereo.

Les thermomètres à infrarouge sans contact sont parfaitement adaptés aux environnements dangereux ou difficiles d' ⁣accès, dans lesquels les détecteurs conventionnels seraient inefficaces.
I termometri a infrarossi non a contatto sono ideali per le applicazioni pericolose o difficili da raggiungere, sulle quali non è possibile utilizzare altri sensori.

La mise en œuvre de la politique de cohésion devrait prendre en considération les besoins divers et variés des régions, surtout des régions urbaines et rurales, des régions difficiles d' ⁣accès, des régions insulaires et des régions ultrapériphériques.
L'attuazione della politica di coesione dovrebbe tener conto delle diverse esigenze delle regioni, soprattutto delle aree urbane e rurali, delle regioni di difficile accesso, delle isole e delle regioni ultraperiferiche.

Il est également plus facile de fournir une connectivité réseau à des emplacements difficiles d' ⁣accès, tels que les entrepôts ou usines de fabrication.
Una rete LAN wireless facilita inoltre l'estensione della connettività di rete a sedi difficili da raggiungere, ad esempio un magazzino o un reparto di produzione.

La pince a été façonnée de telle manière qu'elle puisse être efficacement utilisée à des endroits difficiles d' ⁣accès, permettant ainsi un traitement rapide et facile.
La pinza ha una tale forma da poter essere efficientemente utilizzate in luoghi di difficile accesso, in quanto facilmente maneggevole.

Comment utiliser "difficiles d' accès" dans une phrase en Français

Elle permet de s implanter sur des terrains difficiles d accès ou de faible importance et de réduire les structures des fondations.

Ces régions difficiles d accès étaient souvent le but du voyage d une vie, les moyens financiers et humains étant extrêmement lourds.

Le routage s améliore avec le temps Données impopulaires difficiles d accès Il est possible de ne pas trouver une donnée présente

La forme mince du pistolet permet une application précise même dans les endroits difficiles d accès et offre ainsi une flexibilité élevée.

Cependant, les trottoirs sont parfois trop cahoteux, trop étroits ou trop difficiles d accès pour que les personnes handicapées puissent y circuler.

Seule les bornes numériques présentes dans l espace de conférence seront difficiles d accès aux personnes malvoyantes en raison de leur surface réfléchissante.

Ils sont très difficiles d accès pour les petites et moyennes associations, surtout au démarrage de la structure ou d un nouveau projet.

6 GAMME PORTABLE Notre gamme portable vous accompagne dans les endroits les plus difficiles d accès et fournit un courant de qualité irréprochable.

6 Laine à souffler : Comblissimo Isolation des combles difficiles d accès entre solives ou entre fermettes sur plancher sain et en bon état.

Pour nettoyer les parties difficiles d accès verse y une poignée de glaçons et de l eau savonneuse.Faites le tourner quelques minutes ,la glace aura...

Comment utiliser "difficili da raggiungere, difficilmente accessibili, di difficile accesso" dans une phrase en Italien

Valori limite ben difficili da raggiungere nell’uso normale.

O sostanze "bloccate", difficilmente accessibili alle piante.

Sono maestri di raro talento, difficilmente accessibili alle persone comuni.

Anche i giardini con angoli difficili da raggiungere non

Elettrodo facile per zone di difficile accesso (spalle, muscoli,...).

Le funzioni avanzate sono di difficile accesso per i principianti.

I Cie restano strutture difficilmente accessibili per la stampa.

Inoltre sono difficili da raggiungere per essere studiati.

Nel caso di intercapedini difficilmente accessibili è possibile operare mediante insufflaggio.

Le escursioni sono difficilmente accessibili a persone con disabilità motorie.