Que Veut Dire EST LA DIFFUSION en Italien - Traduction En Italien

• è la diffusione
• si sta diffondendo

Exemples d'utilisation de Est la diffusion en Français et leurs traductions en Italien

Son seul intérêt est la diffusion d'images.
L'unico suo interesse è la diffusione di immagini.

L'objectif est la diffusion d'utilisation du gaz naturel liquefié dans le transport routier des marchandises.
L'obiettivo è la diffusione di utilizzo del gas naturale liquefatto nel trasporto stradale delle merci.

L'autre source principale de financement est la diffusion de messages publicitai res.
L'altra fonte principale di introito consiste nella diffusione di messaggi pubblicitari.

C'est la diffusion cognitive"la capacité de reconnaître les pensées comme des pensées et pas nécessairement comme une lecture précise de la réalité.".
Questa è la diffusione cognitiva"la capacità di riconoscere pensieri come pensieri e non necessariamente come una lettura precisa della realtà.".

(H) 30000 7/8-«CNN» est apparu à une fréquence, est la diffusion de canal«Food Network Russie» ouvert.
(H) 30000 7/8-«CNN» apparve ad una frequenza, sta trasmettendo il canale«Food Network Russia» aperto.

L'un de ses effets est la diffusion de la culture du déchet, qui engloutit aussi bien les objets que les êtres humains, sans aucune distinction.
Uno dei suoi effetti è la diffusione della cultura dello scarto, che risucchia cose ed esseri umani senza fare alcuna distinzione.

L'essence de l'apostolat de tous les membres de l'Eglise est la diffusion de la vérité sur l'amour de Dieu.
L'essenza dell'apostolato di tutti i membri della Chiesa è la diffusione della verità sull'amore di Dio.

La conséquence en est la diffusion d'institutions et de valeurs sociales françaises.
La conseguenza fu il diffondersi delle istituzioni e dei valori sociali francesi.

Dans les pays d'Europe de l'Est, et surtout la Russie, comme, est la diffusion d'une pratique dangereuse, ….
Nei paesi dell'Europa orientale, e in particolare la Russia, come, si sta diffondendo una pratica pericolosa, ….

Enfin, c'est la diffusion des techniques, produits et services nouveaux dans l'ensemble du tissu économique qui permet d'en tirer pleinement bénéfice en termes de compétitivité.
Infine, la diffu­sione di tecniche, prodotti e servizi nuovi nell'intero tessuto economico consente di trarre da esso tutti ì possìbili benefìci in termini di competitività.

Le démérite de base de l'utilisation de ce format est la diffusion des atomes, ce qui signifie des informations dispersées.
Il demerito di base dell'uso di questo formato à ̈ la dispersione degli atomi, questo significa informazioni sparse.

Sur CSTB-2015 le représentant de la Intelsat Mario Ivanov a refusé de répondre à la question de savoir, pour quoi et qui est la diffusion du paquet.
Il CSTB-2015 rappresentante Intelsat Mario Rossi ha rifiutato di rispondere alla domanda, per che cosa e per chi avviene la trasmissione del pacchetto.

L'un des traits marquants de la période étudiée est la diffusion de nouvelles formes d'emploi permettant une gestion plus souple des effectifs.
Nel periodo in esame, una delle caratteristiche principali è stata il diffondersi di nuove forme di occupazione, intese ad accrescere la flessibilità.

Je voudrais, en tout cas, souligner que, comme il s'agit d'une deuxième lecture, il convient peutêtre de rappeler le contenu de ce qu'est la diffusion des résultats.
Ad ogni modo, vorrei sottolineare che, visto che si tratta di una seconda lettura, è forse opportuno rinfrescarci la memoria su che cosa sia la divulgazione dei risultati.

En effet, l'action missionnaire et évangélisatrice est la diffusion apostolique de l'amour, qui est d'une certaine façon concentré dans le Très Saint Sacrement.
In effetti, l'azione missionaria ed evangelizzatrice è la diffusione apostolica dell'amore che è come concentrato nel Santissimo Sacramento.

L'objectif principal est la diffusion de Kung Fu traditionnels portés à l'Italie par le maître Chang Dsu Yao, l'un des plus grands maîtres de la tradition des arts martiaux chinois.
Scopo principale è la diffusione del Kung Fu Tradizionale portato in Italia dal Maestro Chang Dsu Yao, uno dei più grandi maestri di arti marziali tradizionali cinesi.

Il s'agit d'une association à but non lucratif reconnue juridiquement dont le principal objectif est la diffusion de la langue et de la culture grecque en Lombardie et, plus généralement, dans le reste de l'Italie.
È un'organizzazione senza scopo di lucro, regolarmente registrata, cui obbiettivo principale è la diffusione della lingua e della cultura greca nella regione di Lombardia ed in generale in Italia.

Le but de l'Association est la diffusion et la propagation dans le monde entier, gratuitement, de l'œuvre« Hercolubus ou Planète rouge» écrite par le grand ésotériste V. M.
I fini dell'Associazione sono la diffusione e la propagazione in tutto il mondo e in forma gratuita dell'Opera"Hercolubus o Pianeta Rosso" scritto dal grande esoterista V. M.

Ces dernières années, la nouveauté la plus importante en ce qui concerne les nouvelles substances psychoactives est la diffusion de nouveaux dérivés de la pipérazine, dont un certain nombre sont apparus en Europe entre 2004 et 2006.
Uno degli aspetti principali legati allo sviluppo di nuove sostanze psicoattive negli ultimi anni è la diffusione di una serie di nuovi derivati delle piperazine, alcuni dei quali hanno fatto la propria comparsa in Europa tra il 2004 e il 2006.

L'objetif de l'association est la diffusion de la musique sacrée par l'organisation de concerts et d'une manière générale par toute manifestation de nature à participer au rayonnement de la musique sacrée.
Lo scopo dell'associazione è la diffusione della musica sacra tramite l'organizzazione di concerti e in genere tramite qualunque manifestazione di natura tale da partecipare alla divulgazione della musica sacra.

Couvert par 24 caméras(alors que 3 était la norme), le spectacle est la diffusion en direct la plus élaborée de la télévision à ce jour, vue par environ 90 millions de téléspectateurs.
Coperto da 24 telecamere(3 era la norma), la trasmissione è la diretta televisiva più elaborata al momento seguita da una stima di 90 milioni di telespettatori.

Son seul objectif est la diffusion et la distribution internationale de ce livre. C'est la raison pour laquelle sa principale activité consiste à envoyer ce livre gratuitement partout dans le monde, et ce, dans l'intention de faire connaître et de distribuer l'œuvre et son message universel à tous les intéressés, sans aucune distinction.
L'unico fine dell'Associazione Alcione è la diffusione e la distribuzione internazionale del suddetto libro, per cui la sua attività principale consiste nella sua spedizione gratuita in qualsiasi parte del mondo, nel tentativo di divulgare e distribuire l'Opera e il suo messaggio universale tra tutte le persone interessate, senza alcuna distinzione.

Une autre possibilité de la création des structures périodiques de crop circle est la diffusion de surpression énorme dans le milieu environnant, comme des rayons de liquide après l'impact d'une gouttelette dans le niveau de l'eau.
Un'altra possibilità di strutture periodiche colture cerchio creazione è la diffusione di sovrapressione enorme nell'ambiente circostante, come raggi di liquido della gocciolina dopo l'impatto nel livello dell'acqua.

L'un des objectifs principaux de ce bulletin est la diffusion du système modulaire standardisé d'instrumentation Camac mis au point par le comité Esone Normes européennes d'électronique nucléaire.
Uno dei principali compiti di questo bollettino è la diffusione del sistema modulare standardizzato di strumentazione CAMAC messo a punto dal comitato ESONE Norme europee di elettronica nucleare.

La dernière étape en date du processus, celle que nous avons actuellement atteinte, est la diffusion électronique de l'information, mais nous évoluons déjà vers les étapes suivantes, dont une sera indiscutablement l'intelligence artificielle.
L'ultima fase di questo processo, quella che abbiamo raggiunto ora, è la diffusione elettronica delle informazioni; adesso, però, ci stiamo già muovendo verso le fasi successive, una delle quali sarà certamente l'intelligenza artificiale.

Le deuxième facteur qui explique la crise est la diffusion, au niveau de la culture populaire, de l'éthos de l'efficacité comme critère ultime de jugement et de justification de la réalité économique.
Il secondo fattore causale della crisi è la diffusione a livello di cultura popolare dell ethos dell efficienza come criterio ultimo di giudizio e di giustificazione della realtà economica.

Après une décennie en Septembre 2001 a été né le Little Dragon Martial Arts Academy, le but est la diffusion de Kung Fu Chang, mais la décision de donner la définition de l'Académie a été faite d'étendre le système proposé dans divers arts martiaux et sports de combat avec la philosophie orientale.
Dopo un decennio, nel settembre del 2001 nasce l'Accademia Arti Marziali Piccolo Drago, lo scopo è la divulgazione del Kung Fu Chang, ma la scelta di dare la definizione di Accademia è stata fatta per ampliare la scelta nella proposta di varie arti marziali e di sport da combattimento con filosofia orientale.

Le bienfait public qu'elles rendent possible est la diffusion électronique à l'échelle mondiale de la littérature des revues à comité de lecture avec accès complètement gratuit et sans restriction à tous les scientifiques, savants, enseignants, étudiants et autres esprits curieux.
Il bene pubblico che hanno reso possibile è la diffusione mondiale in formato elettronico della letteratura scientifica peer-reviewed e l'accesso ad essa completamente gratuito e senza restrizioni per tutti gli scienziati, studiosi, insegnanti, studenti, e per ogni mente curiosa.

Dans les pays d'Europe de l'Est, et surtout la Russie, comme, est la diffusion d'une pratique dangereuse, Que composé et vendre des pneus usagés“maquillage” donner l'impression qu'ils viennent d'être utilisé.
Nei paesi dell'Europa orientale, e in particolare la Russia, come, si sta diffondendo una pratica pericolosa, Que consisteree vendere pneumatici usati“trucco” a guardare come hanno appena sono stati utilizzati.

L'une de ses tâches principales était la diffusion des informations sur la nutrition.
Una delle sue prime preoccupazioni fu la diffusione delle informazioni sul tema della nutrizione.

Comment utiliser "est la diffusion" dans une phrase en Français

Nous rajouterons une fonction supplémentaire qui est la diffusion de lumière.

Fly FM 95.8 est la diffusion en direct de la Malaisie.

Le but de ces sessions est la diffusion de la RAC.

Le premier est la diffusion des matchs de football sur mobile.

Plus les gouttes sont petites, meilleure est la diffusion du produit.

Le plus marquant est la diffusion de la musique en 3D.

Est-ce que le point de départ est la diffusion du reportage?

est la diffusion de l'eau a travers une membrane selectivement permeable.

L’alerte est la diffusion d’un signal sonore annonçant un danger immédiat.

La grande problématique de la réalité virtuelle est la diffusion !

Comment utiliser "si sta diffondendo" dans une phrase en Italien

Bieber si sta diffondendo lungo il paese (Dr.

mediatico che si sta diffondendo senza ostacoli.

Si sta diffondendo rapidamente via posta elettronica.

Android Nougat si sta diffondendo sempre più!

Adesso si sta diffondendo anche sugli smartphone.

Infine dal Giappone si sta diffondendo in Europa.

L’allarme, però, si sta diffondendo nel Paese.

Questa consapevolezza si sta diffondendo sempre più.

Internet finalmente si sta diffondendo sul territorio.

Si sta diffondendo una parola nuova: Greenwashing.