Que Veut Dire GROUPE DE MÉDECINS en Italien - Traduction En Italien

• gruppo di medici

Exemples d'utilisation de Groupe de médecins en Français et leurs traductions en Italien

A l'autre groupe de médecins, ils disent.
All'altro gruppo di medici hanno detto.

Le cours du traitement est décidé et des traitements sont pris après des discussions et interaction intensives entre le patient et le groupe de médecins.
Il corso del trattamento è deciso ed i trattamenti sono presi dopo le discussioni e l'interazione intense fra il paziente ed il gruppo dei medici.

J'ai entendu qu'un groupe de médecins avait accepté ta candidature.
Mi hanno detto che quel gruppo di medici ha accettato la tua domanda.

À ce jour, ces besoins n'ont pas été complètement déterminés car ils se dégageront de la discussion avec un médecin ou un groupe de médecins.
Al momento queste esigenze non sono state completamente stabilite, poiché emergeranno dalla discussione con i gruppi o con i singoli medici.

Le premier groupe de médecins a reçu son diplôme en octobre dernier.
Il primo gruppo di medici si è diplomato nell'ottobre di quest'anno.

Stephen Christmas modifier- modifier le code- modifier Wikidata Stephen Christmas(12 février 1947- 20 décembre 1993) a été le premier patient chez qui a été décrite l'hémophilie B en 1952 par un groupe de médecins britanniques.
Stephen Christmas(Londra, 12 febbraio 1947- 20 dicembre 1993) è stato il primo paziente descritto per avere malattia di Christmas(o emofilia B) nel 1952 da un gruppo di medici britannici.

À un groupe de médecins spécialistes des pays alliés(30 janvier 1945).
Ad un gruppo di medici specialisti di varie nazioni alleate(30 gennaio 1945).

J'ai devant moi la photo d'un groupe de médecins autour du lit d'un enfant.
Sto guardando una foto di un gruppo di dottori che stanno attorno al letto di un bambino.

Un groupe de médecins s'est réuni, tous habillés en blanc, ils étaient environ huit.
Si radunò un gruppo di medici, nei loro abiti candidi, erano circa in otto.

Il est émouvant parfois de voir les dialogues entre familles, ou lorsqu'un groupe de médecins se réunit pour voir des images qu'un journaliste de province leur apporte de leurs familles.
E a volte sono commoventi i dialoghi tra le famiglie, ovvero quando si riunisce un gruppo di quei medici per vedere le immagini che il giornalista della provincia gli porta dalla famiglia.

Groupe de médecins prône la fin des remboursements pour l'homéopathie en France( 19-07- 17 février 2019).
Gruppo di medici chiede la fine dei rimborsi per l'omeopatia in Francia( 19-07- 17 febbraio 2019).

Il ne s'agit pas de couvrir tout le protocole mais de se concentrer sur un aspect en fonction des besoins d'un pays ou d'un groupe de médecins partageant les mêmes intérêts.
Non viene ripercorso l'intero protocollo di trattamento della talassemia, ma si approfondiscono argomenti ben precisi, in base alle esigenze di un paese o di un gruppo di medici che condividono gli stessi interessi.

C'est un groupe de médecins qui vont dans des pays du Tiers-Monde et qui mettent en place des cliniques et des hôpitaux.
E' un gruppo di medici che vanno nei paesi del terzo mondo e organizzano cliniche e ospedali.

Elle parle de l'assistance prêtée aux handicapés, aux jeunes porteurs du syndrome de Down, aux enfants autistes, grâce à la collaboration avec un groupe de médecins non chrétiens(et là, leurs yeux brillent plus que d'habitude);
Racconta dell'assistenza prestata a disabili, a ragazzi portatori della sindrome di Down, a bambini autistici, grazie alla collaborazione con un gruppo di medici non cristiani(e qui gli occhi le brillano più del solito);

Il y a un groupe de médecins et de chercheurs sérieux et, tu sais, les types intelligents qui sont là pour t'aider à dormir de nouveau.
C'e' un folto gruppo di medici e... dottorandi e... sai... tizi... cervellotici... pronti ad aiutarti a dormire di nuovo.

Ayant fini son service d'infirmière-chef à l'hôpital de Novare, sr Nemesia et un petit groupe de médecins et d'infirmiers bénévoles ont voulu commencer une initiative pour aider ceux qui n'avaient pas les moyens pour se soigner.
Al termine del suo servizio di Caposala all'Ospedale Maggiore di Novara, suor Nemesia, con un gruppo di medici e di infermieri volontari volle realizzare una iniziativa per aiutare chi non aveva mezzi per curarsi.

Le groupe de médecins et d'infirmières palestiniens, après avoir suivi un cours de formation tenu par des clowns professionnels de l'association“la Bande du Sourire”, a apporté la joie dans les chambres de la maison de repos pour personnes âgées.
Il gruppo di medici e infermieri palestinesi, in seguito a un corso di formazione tenuto da clown professionisti dell'associazione“la Banda del Sorriso” ha così portato l'allegria nelle stanze della casa di riposo per anziane.

Le Corps Militaire de l'Association Italienne de l'Ordre de Malte est entré en action, en arrivant à L'Aquila à 6 heures ce matin avec le premier groupe de médecins, d'ambulances, de secouristes et de matériel de premiers secours.
Il Corpo Militare dell'Associazione Italiana dell'Ordine di Malta è entrato in azione, arrivando a L'Aquila alle 6 di questa mattina con il primo gruppo di medici, ambulanze, soccorritori ed equipaggiamento per il pronto soccorso.

Avec un groupe de collaborateurs et un groupe de médecins de Tanjavur, je me suis moi-même empressé de me rendre à Vailankanni pour organiser les premiers secours.
Insieme ai miei collaboratori e con un gruppo di medici di Thanjavur, sono corso a Vailankanni per organizzare i primi aiuti.

Le consulat a pris un grand engagement humain et social comme l'a démontré avec la planification de ce grande campagne préventive basée sur l'engagement direct d'un groupe de médecins et sur la distribution des médicaments et de logistique(les ambulances, etc) ….
Il consolato si sta facendo carico di un grande impegno umano e sociale e lo dimostra con la programmazione di questa grande campagna preventiva basata sull'impegno diretto di un gruppo di medici e sulla distribuzione di medicine e di logistica(vedi autoambulanze, ecc.).

Si vous appartenez à un groupe de médecins et n'aurez pas votre docteur original à la livraison, vous pouvez devoir être plus agressif avec vos désirs.
Se appartenete ad un gruppo dei medici e non avrete vostro medico originale alla consegna, potete avere bisogno di di essere più aggressivi con i vostri desideri.

Ce groupe de travail a été appelé"Medjugorje 3" pour diverses raisons: mis à part les recherches médicales ou psychologiques entreprises individuellement, cette recherche a été précédée par deux groupes de travail: un groupe de médecins français en 1984 et un groupe de médecins italiens en 1985.
Il gruppo di lavoro è stato denominato"Medjugorje 3" perchè oltre alle singole ricerche mediche e psicologiche, prima di questo studio hanno lavorato due gruppi di lavoro: un primo gruppo di medici francesi nel 1984 ed un secondo gruppo di medici italiani nel 1985.

Créée par un groupe de médecins praticiens, nous proposons aux médecins et à leur patient une méthode originale de prise en charge globale: la Méthode Eurodiet.
Creata da un gruppo di medici praticanti, Eurodiet propone a medici e pazienti un metodo originale di accompagnamento globale: il metodo Eurodiet.

Si la maladie mentale était réellement une maladie au même sens que les maladies physiques le sont, l'idée de rayer l'homosexualité ou n'importe quelle autre maladie de la liste des pathologies par un simple vote serait aussi absurde que si un groupe de médecins votait de rayer le cancer ou la rougeole de ces mêmes catégories.
Se malattia mentale realmente fosse una malattia nello stesso senso che malattie fisiche sono malattie, l'idea su cancellare omosessualità o qualsiasi cosa altro dalle categorie di malattia avendo un voto sarebbe assurdo come un gruppo di medici votare per cancellare cancro o morbillo dal concetto di malattia.

La duchesse est examinée par un groupe de médecins et de sages-femmes qui la déclarent enceinte de six mois, mais la reine d'Espagne fait constater qu'il s'agit d'une mise en scène.
Esaminata da un gruppo di medici e levatrici, Enrichetta fu dichiarata incinta di sette mesi, ma molti, tra cui la regina di Spagna, consideravano il suo stato interessante una messinscena.

Un groupe de médecins croient que la cause de la toxicité sont disponibles chez les femmes gastro chronique- tractus intestinal, tandis que d'autres disent que les nausées matinales est un excédent de certaines hormones, d'autres sont enclins à croire que la raison pour laquelle la réaction du système immunitaire de la femme, réagissant ainsi au développement de l'enfant et dans une certaine mesure percevoir le fœtus comme un corps étranger.
Un gruppo di medici ritengono che la causa di tossicità sono disponibili nelle donne gastro cronica- tratto intestinale, mentre altri affermano che la malattia di mattina è un surplus di alcuni ormoni, altri sono inclini a credere che il motivo della reazione del sistema immunitario della donna, reagendo così allo sviluppo del bambino e in qualche misura percepire il feto come un corpo estraneo.

Ils ont passé la nuit en tant qu'hôtes d'un groupe de médecins et d'infirmiers du Guatemala, qui ont suivi le parcours de la caravane sur les réseaux sociaux et sont parvenus à les soutenir et à les assister.
Hanno passato la notte accolti da un gruppo di medici ed infermieri del Guatemala, che hanno seguito il percorso della carovana attraverso le reti sociali e quindi sono usciti per sostenerli ed assisterli.

Conley est un docteur d'un groupe de médecins généralistes au Royaume-Uni enregistrés fournir une prescription en ligne de confiance et un service médical en ligne de consultation au Prescription2Home pour des conditions telles que la perte de cheveux, perte de poids et la dysfonction érectile.
Conley è uno Dottore di un gruppo di medici registrati nel Regno Unito che fornisce una prescrizione fiducia on-line e on-line servizio di consultazione medica a Prescription2Home per condizioni come la perdita di capelli, perdita di peso e la disfunzione erettile.

Solos fournisseurs et entreprises, de groupes de services de médecins, e-MDs offre une multitude de prix abordable, certifiés pour répondre aux besoins des groupes de médecins de toutes les tailles, les solutions de DSE.
Da solisti fornitori e organizzazioni aziendali per gruppi di servizi medico, MDs e offre una serie di convenienti, certificata soluzioni EHR per supportare le esigenze di gruppi di medici di tutte le dimensioni.

La FIAMC est composée de membres réguliers, associations légalement instituées, de membres associés, associations en voie de formation, et de membres affiliés, médecins individuels ou groupes de médecins qui résident dans des pays où le système politique ne permet aucune forme d'associationnisme catholique.
La FIAMC è composta da membri regolari, associazioni legalmente istituite; membri associati, associazioni in via di formazione; membri affiliati, singoli medici o gruppi di medici che risiedono in Paesi il cui sistema politico non consente forme di associazionismo cattolico.

Comment utiliser "groupe de médecins" dans une phrase en Français

Voilà qu’un groupe de médecins lui donne raison.

Dans quel groupe de médecins vous placeriez-vous ?

Peut-être qu’il devrait être dallas groupe de médecins médicaux.

«Il faut voir comment le groupe de médecins s’organisera.

C'est ce qu'un groupe de médecins a fait récemment.

Rapport d’un groupe de médecins membres des Alcooliques anonymes.

Un groupe de médecins assure le fonctionnement du cabinet médical.

Fondée par un groupe de médecins de la région PACA.

L'avertissement vient d'être lancé par un groupe de médecins européens.

Formation d’un groupe de médecins référents en Santé et Environnement

Comment utiliser "gruppo di medici" dans une phrase en Italien

Infatti, un gruppo di medici guidati dal Prof.

Gli obbiettivi dell'iniziativa, nata da un gruppo di medici milanesi.

A nome del gruppo di medici contrari al raddoppio Dr.

Sono medico e creato un gruppo di medici motociclisti (nephrorad).

Siamo un gruppo di medici neoabilitati, specializzandi, camici grigi.

Iovene, Gruppo di medici coordinati da Ziapro valorizzazione maschile.

Il gruppo di medici e infermiere si riunisce alla spicciolata.

Il gruppo di medici psicoanalisti che fanno capo a S.

Un gruppo di medici è partito per una grande missione:

Idea Onlus - un gruppo di medici infettivologi dell’.