Que Veut Dire IMPLIQUE L'APPLICATION en Italien - Traduction En Italien

• comporta l'applicazione
• prevede l'applicazione
• coinvolge l'applicazione

Exemples d'utilisation de Implique l'application en Français et leurs traductions en Italien

La peinture multicolore implique l'application de 5 à 10 nuances différentes.
La pittura multicolore prevede l'applicazione di 5-10 diverse tonalità.

Le CESE partage la préoccupation de la Commission sur cette question ainsi que son approche, qui implique l'application d'un large éventail de mesures.
Il CESE condivide le preoccupazioni della Commissione in questo campo e ne approva l'impostazione, che prevede il ricorso ad una vasta gamma di misure.

Dans tous les autres cas, l'annulation implique l'application de la peine de 100% et rien ne sera remboursé au client.
In tutti gli altri casi la cancellazione della prenotazione comporta l'applicazione della penale del 100% e nulla sarà rimborsato al Cliente.

Cela implique l'application rigoureuse des sauvegardes déjà prévues dans la directive relative aux procédures d'asile, en particulier la tenue d'une interview personnelle.
Questo richiede la piena applicazione delle salvaguardie già previste dalla direttiva sulle procedure d'asilo, in particolare la possibilità di un colloquio personale.

Instruction d'utiliser la méthode d'utilisation implique l'application sur cheveux humides ou secs.
Modo d'impiego: la modalità di uso prevede l'applicazione sui capelli umidi o asciutti.

La compression implique l'application d'un algorithme mathématique complexe pour les valeurs numériques qui composent le flux vidéo.
La compressione comporta l'applicazione di un complesso algoritmo matematico ai valori numerici che compongono il flusso video.

La vente en ligne pour des agents immobiliers implique l'application de beaucoup de différents outils en ligne.
La vendita in linea per i realtors coinvolge l'applicazione di molti attrezzi in linea differenti.

Ce procédé implique l'application de courtes pulsations répétées d'un champ électrique à haute tension(10 à 50 kV/cm) sur un fluide pompable circulant entre deux électrodes.
Questo processo coinvolge l'applicazione di brevi ripetute pulsazioni di un campo elettrico ad alto voltaggio(10- 50 kV/cm) verso un fluido pompabile che scorre tra due elettrodi.

La délivrance d'une autorisation pour un entrepôt du type D implique l'application automatique de la procédure de domiciliation pour la mise en libre pratique.
Il rilascio dell'autorizzazione per un deposito di tipo D comporta l'applicazione automatica della procedura di domiciliazione per l'immissione in libera pratica.

Implique l'application des compétences et du savoir-faire technologique aux défis de conception, de construction, de mise en œuvre, de renouvellement et de durabilité de notre environnement bâti.
Coinvolge l'applicazione di competenze e know-how tecnologico per le sfide di progettazione, costruzione, implementazione, rinnovo e sostenibilità che affrontano il nostro ambiente costruito.

La gestion de l'ingénierie est un domaine multidisciplinaire qui implique l'application de méthodes de gestion et d'une expertise de gestion à des sociétés de technologie, à des produits ou à des processus d'ingénierie.
La gestione dell'ingegneria è un campo multidisciplinare che prevede l'applicazione di metodi commerciali e competenze di gestione a società tecnologiche, prodotti o processi ingegneristici.

L'ingénierie chimique implique l'application des sciences de base(mathématiques, physique, chimie et biologie) et les principes d'ingénierie pour le développement, la conception, l'exploitation et la maintenance de procédés pour convertir les matières premières ou les produits chimiques en produits plus utiles ou précieux.
L'ingegneria chimica prevede l'applicazione di scienze di base(matematica, fisica, chimica e biologia) e principi di ingegneria allo sviluppo, progettazione, funzionamento e manutenzione dei processi per convertire materie prime o prodotti chimici in prodotti più utili o preziosi.

Une politique européenne de l'armement implique l'application de différents instruments en vertu de la PESC et des compétences communautaires art.
Una politica europea nel campo degli armamenti presuppone l'applicazione di vari strumenti conformemente alla PESC e alle competenze comunitarie art.

La désinfection implique l'application de désinfectants à des concentrations et sur des durées suffisantes pour tuer les organismes nuisibles.
La disinfezione consiste nell'applicazione di disinfettanti in concentrazioni sufficienti e per una durata sufficiente a distruggere gli organismi nocivi.

La carrière d'un ingénieur en mécanique implique l'application efficace des ressources physiques et humaines dans l'amélioration du niveau de vie.
La carriera di un ingegnere meccanico comporta l'efficiente applicazione delle risorse fisiche e umane per migliorare il tenore di vita.

L'adoption de la liste de l'Union implique l'application des critères fixés par la présente proposition; il convient donc d'octroyer à la Commission les pouvoirs d'exécution y afférents.
L'adozione dell'elenco dell'Unione implica l'applicazione di criteri stabiliti nella presente proposta, ciò che comporta la necessità di conferire alla Commissione competenze di esecuzione in tale materia.

Le domaine de l'ingénierie peut couvrir de nombreux secteurs et implique l'application de la science, les mathématiques, l'économie, et les aspects sociaux de concevoir et de construire des systèmes, des machines et des structures.
Il campo di ingegneria in grado di coprire molte industrie e comporta l'applicazione della scienza, matematica, economici, e sociali per progettare e costruire sistemi, macchine e strutture.

Civil & Construction Engineering implique l'application des principes scientifiques et technologiques de base à la conception et la construction des installations nécessaires pour le bien-être de la communauté.
Ingegneria civile e costruzione comporta l'applicazione di principi scientifici e tecnologici di base per la progettazione e costruzione di impianti necessari per il benessere della comunità.

Dans la fabrication alimentaire à grande échelle, la transformation implique l'application de principes scientifiques et technologiques ralentissant ou freinant les processus naturels de décomposition en vue de la conservation des aliments.
Nella produzione in larga scala, la lavorazione comprende l'applicazione di principi scientifici e tecnologici per preservare gli alimenti rallentando o fermando i processi naturali di decadimento.

Sciences et technologie des aliments implique l'application d'une variété de disciplines scientifiques pour la fabrication d'aliments, qui est la production de masse de produits alimentaires de l'animal premières et matières végétales, en utilisant les principes de la technologie alimentaire.
Food Science and Technology comporta l'applicazione di una varietà di discipline scientifiche alla produzione alimentare, che è la produzione di massa di prodotti alimentari di origine animale prime e materiali vegetali, utilizzando principi di tecnologia alimentare.

Instruction d'utiliser la méthode d'utilisation implique l'application de l'amplificateur de caoutchouc sur cheveux secs ou mouillés; efficacement à façonner la coiffure doit d'abord chauffer une petite quantité de produit sur vos mains.
Modo d'impiego: la modalità d'uso prevede l'applicazione della gomma amplificatrice sui capelli umidi o asciutti; per modellare efficacemente l'acconciatura occorre dapprima scaldare una piccola quantità di prodotto sulle mani.

L'adoption de la liste de l'Union impliquant l'application de critères définis par le présent règlement, il convient d'octroyer à la Commission les pouvoirs d'exécution y afférents.
Poiché l'adozione dell'elenco implica l'applicazione di criteri stabiliti nel presente regolamento, occorre attribuire alla Commissione a questo riguardo competenze di esecuzione.

Dans le cadre de la Convention de Lomé, ceci impliquerait l'application des dispositions de l'article 366 bis, y compris une suspension partielle ou totale de l'aide.
Nel quadro della convenzione di Lomé, ciò implicherebbe l'applicazione delle disposizioni dell'articolo 366 bis, compresa la sospensione parziale o totale dell'aiuto.

L'accent est fortement mis sur les approches analytiques des problèmes économiques impliquant l'application des mathématiques, des statistiques, de l'économétrie et de la modélisation économétrique.
L'enfasi è fortemente focalizzata sugli approcci analitici ai problemi economici che implicano l'applicazione di matematica, statistica, econometria e modelli econometrici.

Le programme rassemble une variété de sujets qui impliquent l'application de techniques mathématiques et statistiques dans le monde financier.
Il programma riunisce una varietà di argomenti che implicano l'applicazione di tecniche matematiche e statistiche nel mondo finanziario.

Les projets de groupes d'ingénierie impliquent l'application de technologies de diagnostic et d'environnements de conception de pointe- CATIA ADAMS, etc.
I progetti di gruppi ingegneristici prevedono l'applicazione di tecnologie diagnostiche e ambienti di progettazione all'avanguardia- CATIA ADAMS, ecc.

De nombreuses solutions Dematic peuvent être basées sur des technologies et des processus standard, d'autres peuvent impliquer l'application de nouveaux équipements, systèmes et processus métier innovants.
Sebbene molte soluzioni Dematic possano essere basate su tecnologie e processi standard, altre possono comportare l'applicazione di nuove attrezzature, sistemi e processi aziendali innovativi.

Les autorités de concurrence des États membres peuvent consulter la Commission sur tout cas impliquant l'application du droit communautaire.
Le autorità garanti della concorrenza degli Stati membri possono consultare la Commissione su qualsiasi caso che implichi l'applicazione del diritto comunitario.