Exemples d'utilisation de Mois après la naissance en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cela devrait être fait dans le premier mois après la naissance du bébé.
Questo dovrebbe essere fatto entro il primo mese dopo la nascita di un bambino.Un mois après la naissance de l'hôpital central de Stavropol garГ§on est tombГ© malade.
Un mese dopo la nascita in ospedale centrale di Stavropol ragazzo si ammalГI.Il più delle volte, si verifica al secondo o terzo mese dopo la nascita.Il primo mese dopo la nascita è pieno di scoperte, gioie e difficoltà.Il padre di Isacco è stato anche nominato Isaac,morì tre mesi dopo nacque Isacco.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
derniers moisun mois et demi
cinquième moisdeux mois et demi
maximale de six moismois maximum
neuvième moisdixième moismois prévu
huitième mois
Plus
Et dans le premier mois après la naissance de l'enfant mamelons faibles sont un grand nombre de femmes.
E nel primo mese dopo la nascita del bambino capezzoli deboli sono un gran numero di donne.I segni clinici della malattia di solito iniziamostrando circa quattro mesi dopo la nascita.Il 21 agosto 2008, tre mesi dopo la nascita di suo figlio, Chez les nouveau-nés, les canaux lacrymaux obstrués onttendance à s'ouvrir indépendamment quelques mois après la naissance.
Nei neonati, i dotti lacrimali bloccatitendono ad aprirsi indipendentemente entro pochi mesi dalla nascita.Cinq mois après la naissance de ma fille, j'étais à nouveau au travail et pendant la nuit, j'allaitais.
A cinque mesi dalla nascita di mia figlia, sono tornata dal lavoro e durante la notte la allattavo.L'infliximab traverse la barrière placentaire et a été détecté dans le sérum de nourrissons jusqu'à 6 mois après la naissance.
Infliximab passa attraverso Trois mois après la naissance des Gilets Jaunes,les femmes sont toujours présentes et animent le mouvement.
Tre mesi dopo la nascita dei Yellow Vests,Il congedo di paternità può essere fino a 10 giorni di calendario edeve essere utilizzato entro due mesi dopo la nascita del bambino.Deux mois après la naissance de leur fille Luisa en 2005, ils se sont séparés, leur fille Luisa continuant à vivre avec Mme Rinau.
Due mesi dopo la nascita della loro figlia Luisa, nel 2005, essi si sono separati; Il DSM-IV stabilisce che, al fine di qualificarla come depressione post-partum,l'esordio deve verificarsi entro un mese dal parto.Quelques mois après la naissance de Misko en janvier2007, une analyse sanguine a révélé chez l'enfant des enzymes hépatiques anormalement élevées.
Pochi mesi dopo la nascita di Misko a gennaio 2007, un esame del sangue aveva rilevato un tasso elevato di enzimi epatici, ma i suoi genitori non lo avevano ritenuto un sintomo grave.Jusqu'à la fin de la grossesse, Lara a joué etparticipé à divers spectacles et quelques mois après la naissance de sa fille était sur scène.
Fino alla fine della gravidanza Lara ha recitato epartecipato a vari spettacoli e pochi mesi dopo la nascita di sua figlia era sul palco.Cinq mois après la naissance de votre deuxième fille, vous vous trouviez devant la caméra pour un"enfant de la jungle"- dans la jungle humide et chaude.
Già cinque mesi dopo la nascita della tua seconda figlia, ti eri di fronte alla telecamera per"bambino della giungla"- nella giungla umida e calda.Ils se développent relativement rapidement, atteignant les troisquarts de la taille adulte dans les cinq mois après la naissance.
Crescono piuttosto velocemente e raggiungono dimensioni pari atre quarti Une mère célibataire de quatre enfants, trois mois après la naissance de mon quatrième enfant, je suis allée travailler comme assistante de recherche. Je suis allée dans le Nord du Libéria.
Mamma single, di 4 bambini, tre mesi dopo la nascita del mio quarto figlio andai a lavorare, come assistente ricercatrice, nella Liberia del nord.Gardez cette carte sur vous pendant 4 mois après votre dose d'Inflectra, ou en casde grossesse pendant au moins 6 mois après la naissance de votre bébé.
Tenga questa scheda con sé per i 4 Menitorix peut êtredonné à partir de l'âge de 2 mois après la naissance mais on ne sait pas si la protection contre Hib et MenC sera aussi bonne que chez les enfants nés à terme.
Menitorix può esseresomministrato a partire dall' età di 2 mesi dopo la nascita, ma non è noto se Il est certes important que la mère n'épuisée par le manque de sommeil, et quel'aide est au moins dans les premiers mois après la naissance.
E'certamente importante che I prodotti che possono essere mangiati da unamadre che allatta nel primo mese dopo la nascita dovrebbero essere freschi e sani, e il suo menu è equilibrato e vario.Dans une autre analyse, les auteurs ont présenté la situation en matière de vaccination en Suisse pour les enfants de 13,25 et 37 mois après la naissance.
In un'ulteriore analisi gli autori hanno presentato Si, en dépit de la perte de poids initiale parun mois après la naissance, vous pesez plus que vous recommandé(ajouter avec 0,5-1 kg à votre allaitement), vous pouvez suivre le régime alimentaire pour perdre du poids.
Se, nonostante L'autorité compétente a obtenu et vérifié une preuve concrète attestant que la mère de l'animal a vécu pendantau moins 6 mois après la naissance de l'animal éligible;
L'autorità competente ha ricevuto e verificato la prova diretta che la madre èsopravvissuta per almeno sei mesi al parto dell'animale di cui trattasi;Il a longtemps été observé par les médecins quela reprise des relations conjugales dans un mois après la naissance ou plus tôt peut causer beaucoup de tort à la santé des femmes- perturber ou ralentir le processus de récupération post-partum du corps.
Da tempo è stato osservato dai medici cheIl est également recommandé de ne pas administrer des vaccins vivants chez les nourrissons exposés in utero à l'infliximab pendantau moins 6 mois après la naissance voir rubrique 4.4.
È inoltre raccomandato che i vaccini vivi non vengano somministrati ai lattanti 
