Exemples d'utilisation de On devient en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Et on devient Dieu!
Qu'en navigant trop loin, on devient vulnérable.
On devient meilleur.
Diventi migliore.Sinon on devient.
On devient amis,?
Une fois qu'on devient Agent.
On devient potes!
Stiamo diventando amici!Bizarrement, on devient paranos.
On devient vieux.
Stiamo diventando vecchi.Tu dis qu'on devient médium?
On devient riches.
Stiamo diventando ricchi.Avant on est un oiseau, et après on devient une île.
Prima siamo un uccello e poi siamo un'isola.On devient un cloporte.
Ti trasformi in insetto.En tant que docteur, on devient bon pour recoller les morceaux.
Come medico diventi un asso a mettere insieme i pezzi.On devient plus vigilant.
Siamo diventati più prudenti.Nous touchons les étoiles et on devient les maîtres de la nature.
On devient des parents névrosés?
Siamo dei genitori pazzi?Quand cela arrive, on devient littéralement une nouvelle création spirituelle.
Quando questo succede diventiamo letteralmente una nuova creazione spirituale.On devient un peu effronté.
Stiamo diventando un po' sfacciati.Ce qu'on devient ou comment on le devient?
Cosa siamo diventati o come lo siamo diventati?On devient vieux, Kemo Sabe.
Stiamo diventando vecchi, amico mio.On devient vraiment douées pour ça.
Stiamo diventando troppo brave.On devient prêtre sur internet.
On devient trop vieux pour être en cavale.
Siamo troppo vecchi per scappare.On devient très proche, on fait partie de la famille.
Diventi intimo. Sei parte della famiglia.On devient paranoïïaque dans des situations comme ça.
Diventi un pò paranoico in situazioni di questo tipo.On devient bon à quelque chose avec seulement un peu d'entraînement.
La gente diventa più abile con poca pratica.On devient célèbres sur YouTube pour s'être fait dessus?
Diventare famosi su YouTube? O cagarci addosso dalla paura?On devient très sentimental, on cultive intensément ses sentiments.
Ed inizi a diventare molto sentimentale, coltivi un sentimento intenso.On devient membre d'une église domestique en la fréquentant une seule fois.
Un cinese diventa membro di una chiesa domestica frequentandola anche una volta sola.
