Exemples d'utilisation de On devient en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On devient vieux.
Qu'est-ce qu'on devient, nous?
On devient fou!
Une fois dans la Zone Neutre, on devient les agresseurs.
Er lockt On devient potes.
Wir werden Freunde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dll deviennent anormales
devenez un volontaire local
exe deviennent anormales
le deveniril devient membre
sys deviennent anormales
il devient professeur
devenir réalité
devenir une réalité
devenu article
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient ainsi
devient alors
devient rapidement
devient donc
il devient ensuite
devient également
comment deveniril devient alors
devient encore plus
devenir comme
Plus
Utilisation avec des verbes
Robin avait compris la leçon, on devient pas célèbre en une nuit.
On devient des animaux.
Wir werden zu Tieren.Laissé dans un milieu de sauvages, on devient naturellement un sauvage.
On devient un cloporte.
Quand je me retrouve avec Bud,ça déclenche un bouton, et on devient drôle.
Wenn Bud undich zusammen drehen macht es einfach'klick' und wir sind lustig.On devient amis, alors?
Écoute Alan, quand on arrive à notre age, on devient tous un peu fragile.
Alan, wenn On devient barge encore?
Chéri, on devient pantouflards.
Liebling! Du wirst so… häuslich.On devient des personnes différentes.
Wir werden anders.Comment on devient des Soeurettes?
Wie werden wir"Little Sisters"?On devient triste, stérile.
Du wirst traurig, unfruchtbar.À trois, on devient un homme-poisson.
On devient tous grincheux.
Wir werden alle etwas griesgrämig.On devient cruel et assoiffé de sang.
On devient trop laxiste et toutes les règles tombent.
On devient des juke-box qui crachent des anecdotes.
Dann werden wir zu Maschinen, die auf Abruf Anekdoten ausspucken.On devient unique, auréolé d'une sorte de gloire.
Plus on devient vieux, plus on est semblable à soi-même.
Je älter man wird, desto ähnlicher On devient évêque en entrant dans la communion des évêques.
Man wird Bischof, indem On devient évêque par ordination épiscopale, et non pas par nomination papale.
Bischof wird man mit der Bischofsweihe, nicht mit der Ernennung durch den Papst.On devient pas flic pour servir."Mais pour le flingue et l'insigne.
Man wird nicht Polizist, um zu beschützen, sondern weil man'ne Waffe und'ne Dienstmarke kriegt.On devient alors conscient du fait, que la philosophie très largement comprise.
Da wird man sich der Tatsache gewahr, dass sich die Philosophie sehr breit aufgefasst.On ne devient pas catholique pour sortir du trou.
Sie können kein Katholik werden, nur um aus dem Loch zu kommen.- Kommen sie.On ne devient pas Premier ministre par hasard.
